ENGLISH (SPANISH BELOW)

Petition to Designate 26 Oakley Street Shelter as a Safe Haven for Families and Single Women

 
We, the undersigned residents, neighbors, and advocates, respectfully petition Dutchess County to revise its current homeless shelter plan for 26 Oakley Street in the City of Poughkeepsie.

Our request is clear and just:
We call on the County to designate the Oakley Street shelter as a facility exclusively serving families and single women experiencing homelessness.

 
Why this matters:

The current County plan proposes a 120-bed shelter for both single men and women in Poughkeepsie’s 5th Ward, a neighborhood already shouldering the burden of hosting the County Jail and other public service facilities.
The City and its residents have voiced deep concerns about the disproportionate siting of vulnerable service populations in one area, as well as public safety, neighborhood stability, and the well-being of shelter residents themselves.
A previously proposed compromise plan would have divided services between the City and the Town of Poughkeepsie, with Oakley Street serving families and single women — a plan that aligned better with community safety, compassion, and responsible resource distribution.
The County’s unilateral decision to abandon that compromise ignores the voices and welfare of City residents, particularly those in the 5th Ward, and leaves them carrying an unequal share of countywide social services.
 
Our community deserves fairness and compassion.

Designating 26 Oakley Street as a shelter for families and single women will:

Provide a safer, more appropriate environment for vulnerable women and children.
Help balance the distribution of social services across Dutchess County.
Honor the City’s willingness to be part of a collaborative regional solution.
Respect the voices of Poughkeepsie residents who have consistently advocated for a compromise.
 
We urge Dutchess County to reconsider its current plan and adopt this humane, balanced, and community-supported alternative.

Sign below to stand with us in demanding a shelter plan that is fair, safe, and compassionate for all.

Español

Petición para designar el refugio de la calle Oakley 26 como refugio seguro para familias y mujeres solteras

 
Nosotros, los residentes, vecinos y defensores abajo firmantes, solicitamos respetuosamente al condado de Dutchess que revise su actual plan de refugios para personas sin hogar por la calle 26 de Oakley en la Ciudad de Poughkeepsie.

Nuestra petición es clara y justa:

Pedimos al Condado que designe el refugio de Oakley como una instalación que atienda exclusivamente a familias y mujeres solas sin hogar.

 
Por qué es importante:

·         El plan actual del condado propone un refugio de 120 camas para hombres y mujeres solteras en el distrito 5 de Poughkeepsie, un barrio que ya soporta la carga de albergar la cárcel del condado y otras instalaciones de servicios públicos.

·         La ciudad y sus residentes han expresado su profunda preocupación por la ubicación desproporcionada de poblaciones de servicios vulnerables en una zona, así como por la seguridad pública, la estabilidad del barrio y el bienestar de los propios residentes del centro de acogida.

·         Un plan de compromiso propuesto anteriormente habría dividido los servicios entre la ciudad y el pueblo de Poughkeepsie, con Oakley sirviendo a familias y mujeres solteras - un plan que se alineaba mejor con la seguridad de la comunidad, la compasión y la distribución responsable de los recursos.

·         La decisión unilateral del condado de abandonar ese compromiso ignora las voces y el bienestar de los residentes de la ciudad, en particular los del distrito 5, y les deja cargando con una parte desigual de los servicios sociales de todo el condado.

· 
Nuestra comunidad merece justicia y compasión.

La designación del número 26 de Oakley como albergue para familias y mujeres solas:

·         Proporcionar un entorno más seguro y adecuado para las mujeres y los niños vulnerables.

·         Ayudar a equilibrar la distribución de los servicios sociales en todo el condado de Dutchess.

·         Honrar la voluntad de la ciudad de formar parte de una solución regional de colaboración.

·         Respetar las voces de los residentes de Poughkeepsie que han abogado constantemente por un compromiso.

· 
Instamos al Condado de Dutchess a reconsiderar su plan actual y adoptar esta humana alternativa, equilibrada y apoyada por la comunidad.

Firma a continuación para unirte a nosotros en la demanda de un plan de refugio que sea justo, seguro y compasivo para todos.