日本鱷魚老師作品使用漢字為角色命名，或許她不懂漢字的實際讀音，而不知道炎柱與岩柱的漢語發音是一樣的，導致分辨不易。

這問題常出現在角色扮演遊戲中，比方對話如下：

A：「我要演炎柱。」

B：「等等，你要演的炎柱是大哥沒有輸的那位還是武功最強的那位？」

要解決這問題很簡單，只要把岩住改名為石柱，發音就完全可區別。

如果你和我一樣感同身受的，請加入連署，一起為石柱正名來努力。