Обновление к петиции東京都にパートナーシップ制度を!Let’s make a change for a better place for us and this is the time for that!!
東京都にパートナーシップ制度を求める会
8 февр. 2021 г.

応援メッセージをいただきました。おふたりのように応援の写真やメッセージのご協力をいただける方はぜひお知らせください。賛同のお気持ちを表現するものであれば、どなたからでも結構です。SNSなどで自分で発信していただくことも大歓迎です!みんなの声を東京都へ届けましょう!

========

私たちは人生を共にして10年以上が経ちます。お互いの家族も含め、多くの友人や同僚から見守られながら、せっちゃん(ワンちゃん)と一緒に暮らす家族です。
でも、日本とハンガリーでは同性婚が法的に認められていないので、私たちの戸籍上の関係は同居人です。正式に私たちを家族だと証明できるものがありません。どこにいようが、私たちがパートナーであり、家族であることを証明できる状態にしたい。東京都がこの対応をするということは、日本全国に影響を与えるほど非常に大きなインパクトです。
誰もが暮らしやすい社会になるための大きな一歩として、変化を起こすアクションをお願いします!

We have been sharing life together over 10 years. We are family with Setchan ( our dog ) surrounded with full of love by our family members, friends and colleagues. However, our status is a roommate on official paper since both our home countries Japan and Hungary do not accept same sex marriage yet. There is nothing to prove that we are family officially. We strongly feel that we should be recognized as family no matter where we are.
If the city of Tokyo would recognize the same sex partnership, it would have a huge impact all over Japan.
Let’s make a change for a better place for us and this is the time for that!!

小山大作
ボトシュ アティラ

Daisaku Koyama
Botos Attila

 

Скопировать ссылку
WhatsApp
Facebook
Nextdoor
Эл. почта
X