אנו אזרחים ישראלים המביעים תמיכה בחוות הדעת של בית הדין הבינלאומי,

מ־19.7.24, שעל פיה נוכחות כוחות הצבא והמתנחלים של ישראל בשטחי מדינת פלסטין הכבושה אינה חוקית ויש לסיימה בהקדם האפשרי.

אנו קוראים לכל הממשלות, התאגידים והארגונים בישראל וברחבי העולם להימנע מסיוע מדיני ומשיתוף פעולה כלכלי עם כיבוש זה, כמתחייב מהפסיקה,

להכיר מיידית במדינת פלסטין העצמאית המצויה תחת כיבוש,

וכן לנקוט כל צעד מדיני, דיפלומטי אזרחי וכלכלי כדי להביא בהקדם האפשרי לסיום כיבוש זה.

* הבהרה:
אין מדובר בצווי המעצר מנובמבר 2024, אלא בחוות הדעת של בית הדין על אי חוקיות הכיבוש מיולי 2024.

نحن مواطنون إسرائيليون نعرب عن تأييدنا لرأي المحكمة الدولية الصادر في تاريخ 19.7.2024، والذي بموجبه يعتبر تواجد قوات الجيش والمستوطنين، في أراضي دولة فلسطين المحتلة، غير قانونياً ويجب انهائه في أقرب وقت ممكن. نطالب جميع الحكومات، المؤسسات والمنظمات داخل دولة إسرائيل وفي أنحاء العالم، الامتناع عن تقديم المساعدات الدولية والتعاون الاقتصادي مع هذا الاحتلال، كما جاء في الحكم. الاعتراف الفوري بدولة فلسطين المستقلة والواقعة تحت الاحتلال، كذلك اتخاذ كافة الخطوات السياسية، الدبلوماسية، الدولية والاقتصادية لإنهاء هذا الاحتلال في أسرع وقت ممكن

"We, Israeli citizens, express our support for the ruling of the International Court dated 19.7.2024, which states that the presence of Israeli military forces and settlers in the territories of the Occupied State of Palestine is illegal and must be ended as soon as possible.

We call on all governments, corporations, and organizations, both in Israel and around the world, to cease political aid and economic cooperation with this occupation, as required by the ruling. We urge them to immediately recognize the independent State of Palestine, currently under occupation, and to take all necessary political, diplomatic, civil, and economic actions to end this occupation as soon as possible."