Обращение к фонду «Страна для жизни»

Обращение к фонду «Страна для жизни»

The Issue

Мы обращаемся к беларускому фонду «Страна для жизни» с официальным требованием опубликовать стандарты оказания гуманитарной и реабилитационной помощи жертвам пыток и политических репрессий, которыми фонд руководствуется в своей деятельности, в соответствии с международными обязательствами в сфере прав человека и гуманитарной помощи.

Мы призываем фонд:

1. Обнародовать действующие внутренние стандарты и протоколы работы с жертвами пыток и политических репрессий.

2. Пояснить, каким образом проводится проверка сотрудников на соответствие этическим, профессиональным и правозащитным требованиям.

3. Сообщить, подписывают ли сотрудники обязательства о соблюдении этических норм, принципов конфиденциальности, информированного согласия и защиты пострадавших.

4. Указать, проходят ли сотрудники специализированные тренинги по работе с жертвами пыток, политического насилия и психологической травмы.

5. Пояснить, каким образом фонд обеспечивает механизм рассмотрения жалоб со стороны получателей помощи.

Мы также требуем официальной, аргументированной позиции фонда «Страна для жизни» в связи с публичным высказыванием проектного директора фонда Вячеслава Жукова, опубликованным на Радио Рация.

Данное высказывание противоречит международно признанным стандартам гуманитарной и реабилитационной помощи жертвам пыток и репрессий, включая:

· Конвенцию ООН против пыток (статья 14 — право жертвы на реабилитацию и компенсацию);

· Общий комментарий №3 Комитета против пыток ООН к статье 14;

· Международный пакт о гражданских и политических правах (статьи 7 и 10);

· Стамбульский протокол ООН;

· Принципы ООН по правам жертв преступлений и злоупотребления властью (1985);

· Руководящие принципы ВОЗ по психосоциальной реабилитации жертв насилия;

· Core Humanitarian Standard (CHS);

· Всемирные стандарты реабилитации жертв пыток Международного совета по реабилитации жертв пыток (IRCT).

Помощь жертвам пыток и репрессий должна основываться на принципах приоритета интересов жертвы, недопустимости вторичной виктимизации, конфиденциальности, информированного согласия, принципе «не навреди» и признании права на реабилитацию.

Мы требуем разъяснить, какими принципами фонд руководствуется при:

· определении форм и условий оказания экстренной и долгосрочной помощи, включая материальную, медицинскую, психологическую и социальную поддержку;

· формировании подходов к реабилитации пострадавших;

· подборе, найме и подготовке персонала.

Призыв проектного директора фонда «Страна для жизни» Вячеслава Жукова не оказывать экс-политическим заключённым даже минимальную поддержку напрямую указывает на искажение понимания фондом природы гуманитарной и реабилитационной помощи жертвам репрессий.

Такой подход перекладывает ответственность за последствия пыток и системного насилия на самих пострадавших, игнорируя их травматический опыт, утрату ресурсов, дезориентацию, разрушенные социальные связи, потерю бытовых навыков и объективные барьеры интеграции, связанные с насильственной депортацией из Беларуси.

Подобная позиция противоречит международным стандартам, согласно которым самостоятельность не может быть навязана через отказ в поддержке, а формируется исключительно через безопасную, последовательную, уважительную и правозащитную реабилитационную помощь.

Кроме того, подобные заявления формируют опасную норму внутри гражданского сектора, при которой помощь жертвам политического насилия начинает рассматриваться не как обязанность солидарности и прав человека, а как предмет субъективных оценок и моральных условий.

Фактически данный призыв легитимизирует отказ в базовой солидарности с людьми, пережившими политическое насилие, и подрывает саму идею гуманитарной ответственности гражданского общества перед жертвами репрессивных режимов.

Мы требуем официальной, публичной и аргументированной реакции фонда «Страна для жизни» на подобные высказывания его сотрудников, а также подтверждения приверженности фонда международным стандартам помощи жертвам пыток и политических репрессий.

 

2

The Issue

Мы обращаемся к беларускому фонду «Страна для жизни» с официальным требованием опубликовать стандарты оказания гуманитарной и реабилитационной помощи жертвам пыток и политических репрессий, которыми фонд руководствуется в своей деятельности, в соответствии с международными обязательствами в сфере прав человека и гуманитарной помощи.

Мы призываем фонд:

1. Обнародовать действующие внутренние стандарты и протоколы работы с жертвами пыток и политических репрессий.

2. Пояснить, каким образом проводится проверка сотрудников на соответствие этическим, профессиональным и правозащитным требованиям.

3. Сообщить, подписывают ли сотрудники обязательства о соблюдении этических норм, принципов конфиденциальности, информированного согласия и защиты пострадавших.

4. Указать, проходят ли сотрудники специализированные тренинги по работе с жертвами пыток, политического насилия и психологической травмы.

5. Пояснить, каким образом фонд обеспечивает механизм рассмотрения жалоб со стороны получателей помощи.

Мы также требуем официальной, аргументированной позиции фонда «Страна для жизни» в связи с публичным высказыванием проектного директора фонда Вячеслава Жукова, опубликованным на Радио Рация.

Данное высказывание противоречит международно признанным стандартам гуманитарной и реабилитационной помощи жертвам пыток и репрессий, включая:

· Конвенцию ООН против пыток (статья 14 — право жертвы на реабилитацию и компенсацию);

· Общий комментарий №3 Комитета против пыток ООН к статье 14;

· Международный пакт о гражданских и политических правах (статьи 7 и 10);

· Стамбульский протокол ООН;

· Принципы ООН по правам жертв преступлений и злоупотребления властью (1985);

· Руководящие принципы ВОЗ по психосоциальной реабилитации жертв насилия;

· Core Humanitarian Standard (CHS);

· Всемирные стандарты реабилитации жертв пыток Международного совета по реабилитации жертв пыток (IRCT).

Помощь жертвам пыток и репрессий должна основываться на принципах приоритета интересов жертвы, недопустимости вторичной виктимизации, конфиденциальности, информированного согласия, принципе «не навреди» и признании права на реабилитацию.

Мы требуем разъяснить, какими принципами фонд руководствуется при:

· определении форм и условий оказания экстренной и долгосрочной помощи, включая материальную, медицинскую, психологическую и социальную поддержку;

· формировании подходов к реабилитации пострадавших;

· подборе, найме и подготовке персонала.

Призыв проектного директора фонда «Страна для жизни» Вячеслава Жукова не оказывать экс-политическим заключённым даже минимальную поддержку напрямую указывает на искажение понимания фондом природы гуманитарной и реабилитационной помощи жертвам репрессий.

Такой подход перекладывает ответственность за последствия пыток и системного насилия на самих пострадавших, игнорируя их травматический опыт, утрату ресурсов, дезориентацию, разрушенные социальные связи, потерю бытовых навыков и объективные барьеры интеграции, связанные с насильственной депортацией из Беларуси.

Подобная позиция противоречит международным стандартам, согласно которым самостоятельность не может быть навязана через отказ в поддержке, а формируется исключительно через безопасную, последовательную, уважительную и правозащитную реабилитационную помощь.

Кроме того, подобные заявления формируют опасную норму внутри гражданского сектора, при которой помощь жертвам политического насилия начинает рассматриваться не как обязанность солидарности и прав человека, а как предмет субъективных оценок и моральных условий.

Фактически данный призыв легитимизирует отказ в базовой солидарности с людьми, пережившими политическое насилие, и подрывает саму идею гуманитарной ответственности гражданского общества перед жертвами репрессивных режимов.

Мы требуем официальной, публичной и аргументированной реакции фонда «Страна для жизни» на подобные высказывания его сотрудников, а также подтверждения приверженности фонда международным стандартам помощи жертвам пыток и политических репрессий.

 

Petition Updates