Ελληνικά​|Deutsch​|English

ΓΙΑ ΤΗΝ ΚΑΤΑΠΑΥΣΗ ΤΟΥ ΠΥΡΟΣ (ΟΛΥΜΠΙΑΚΗ ΕΚΕΧΕΙΡΙΑ) ΕΙΝΑΙ ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ ΝΑ ΣΤΑΜΑΤΗΣΟΥΝ ΟΙ ΠΑΡΑΔΟΣΕΙΣ ΟΠΛΩΝ ΚΑΙ Η ΣΤΡΑΤΙΩΤΙΚΗ ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗ ΣΕ ΕΜΠΟΛΕΜΕΣ ΖΩΝΕΣ ΚΑΙ ΝΑ ΠΡΟΩΘΗΘΟΥΝ ΕΙΡΗΝΕΥΤΙΚΕΣ ΔΙΑΠΡΑΓΜΑΤΕΥΣΕΙΣ.

Εκτός από την τήρηση μιας «ευγενούς ολυμπιακής εκεχειρίας», χρειαζόμαστε επίσης μια «ευγενή διακοπή κάθε στρατιωτικής υποστήριξης». Μόνο με αυτόν τον τρόπο μπορούν να πειστούν αξιόπιστα οι αντιμαχόμενες πλευρές για κατάπαυση του πυρός και ειρηνευτικές διαπραγματεύσεις.
Το ψήφισμα των Ηνωμένων Εθνών της 21ης Νοεμβρίου 2023, το οποίο εγκρίθηκε με συντριπτική πλειοψηφία 118 ψήφων υπέρ, ζητεί κατάπαυση του πυρός από τις 19 Ιουλίου έως τις 15 Σεπτεμβρίου 2024 – επτά ημέρες πριν από την έναρξη των Ολυμπιακών Αγώνων έως επτά ημέρες μετά το τέλος των Παραολυμπιακών Αγώνων. Αυτή η πρωτοβουλία, γνωστή ως Ολυμπιακή Εκεχειρία, έχει τις ρίζες της στην αρχαιότητα και θα μπορούσε να διαδραματίσει σημαντικό ρόλο στην παγκόσμια ειρήνη σήμερα. Πώς μπορούμε να ζητούμε κατάπαυση του πυρός ενώ παράλληλα συνεχίζονται οι παραδόσεις όπλων σε περιοχές πολέμου; 

Σε έναν πόλεμο, όχι μόνο οι άμεσα εμπλεκόμενες χώρες πρέπει και μπορούν να συμβαλουν για την ειρήνη, αλλά και ολόκληρη η διεθνής κοινότητα. Πάνω απ' όλα, οι χώρες που υποστηρίζουν στρατιωτικά τις αντιμαχόμενες πλευρές συμβάλλουν σημαντικά στη συνέχιση του πολέμου και μοιράζονται την ευθύνη για αυτόν. 

Πολλές από τις χώρες που έχουν υπογράψει αυτό το ψήφισμα προμηθεύουν τις αντιμαχόμενες πλευρές με όπλα ή τις υποστηρίζουν οικονομικά.  Μπορούν να στείλουν ένα ισχυρό μήνυμα για ειρήνη και να συμβάλουν στην εφαρμογή του ψηφίσματος σταματώντας κάθε στρατιωτική υποστήριξη.

Αυτό θα ήταν ένα σημαντικό βήμα προς την οικοδόμηση ενός πιο ειρηνικού και καλύτερου κόσμου και τη διασφάλιση της ολυμπιακής εκεχειρίας.

Η Αίτησή μας

 Προς:

• Emmanuel Macron, Πρόεδρο της Γαλλίας
• Τhomas Bach, Πρόεδρο της Διεθνούς Ολυμπιακής Επιτροπής (ΔΟΕ)
• António Guterres, Γενικό Γραμματέα των Ηνωμένων Εθνών
• Tony Estanguet, Πρόεδρο του "Παρισιού 2024"
• Τους προέδρους όλων των χωρών που πραγματοποιούν παραδόσεις όπλων                                                      

 Οι υπογράφοντες αυτή την αίτηση σας καλούν να λάβετε σθεναρή θέση για την εφαρμογή του ψηφίσματος των Ηνωμένων Εθνών της 21ης Νοεμβρίου 2023. Συμφωνήστε για τον άμεσο τερματισμό οποιωνδήποτε προγραμματισμένων παραδόσεων όπλων ή οικονομικής υποστήριξης για στρατιωτικούς σκοπούς προς Ρωσία, Ουκρανία, Ισραήλ οπως, επισης και τη Χαμάς κατά την περίοδο των Ολυμπιακών και Παραολυμπιακών Αγώνων.

Απευθύνουμε επίσης  έκκληση στον Πρόεδρο της Διεθνούς Ολυμπιακής Επιτροπής (ΔΟΕ), Thomas Bach, και στον Γενικό Γραμματέα των Ηνωμένων Εθνών, António Guterres, να απαιτήσουν σε μελλοντικά ψηφίσματα στο πλαίσιο της Ολυμπιακής Εκεχειρίας, εκτός από την κατάπαυση του πυρός και τη διακοπή κάθε στρατιωτικής υποστήριξης προς τις αντιμαχόμενες πλευρές. 

Με αυτόν τον τρόπο, η Ολυμπιακή Εκεχειρία γίνεται κάτι περισσότερο από μια συμβολική χειρονομία, και  μπορεί να συμβάλει σημαντικά στην παγκόσμια ειρήνη.

Ας εργαστούμε για να δημιουργήσουμε έναν κόσμο όπου το πνεύμα των Αγώνων – αμοιβαίος σεβασμός και ειρήνη μεταξύ ανθρώπων και μεταξύ λαών – θα γίνει πραγματικότητα.

Δώστε στην ειρήνη μια ευκαιρία.