Αλληλεγγύη σε πρόσφυγες-μετανάστες. Solidarity to migrants and refugees trapped in Greece


Αλληλεγγύη σε πρόσφυγες-μετανάστες. Solidarity to migrants and refugees trapped in Greece
The Issue
ΣΤΑΜΑΤΗΣΤΕ ΤΟ ΝΕΟ ΜΑΖΙΚΟ ΕΓΚΛΗΜΑ ΚΑΤΑ ΤΗΣ ΑΝΘΡΩΠΟΤΗΤΑΣ
Αυτή τη στιγμή στην Ελλάδα το εθνικό, στρατηγικό σχέδιο αποτροπής της μετανάστευσης που εφαρμόζει η κυβέρνηση της Νέας Δημοκρατίας, σε ευθυγράμμιση με το Ευρωπαϊκό υπερ-κράτος, έχει σαν αποτέλεσμα η χώρα να γεμίζει εσωτερικά σύνορα και το καθένα από τα νησιά του Αιγαίου, αλλά και περιοχές στην ενδοχώρα να μετατρέπονται σε τεράστιες φυλακές.
Στην πράξη η σύμβαση της Γενεύης για το δικαίωμα των κατατρεγμένων στη διεθνή προστασία έχει καταστρατηγηθεί, καταδικάζοντας στην πείνα, τις αρρώστιες τις κακουχίες και το θάνατο πρόσφυγες και μετανάστες.
Τα μέλη των λίγων εναπομεινασών ανθρωπιστικών οργανώσεων που τολμούν να παράσχουν βοήθεια σ’ όσους η κυβέρνηση με διάταγμά της έχει εγκλωβίσει στις ακατοίκητες περιοχές των νησιών απειλούνται και προπηλακίζονται ανεμπόδιστα από παρακρατικούς και φασίστες.
Αυτές οι νέες, φασιστικές πολιτοφυλακές αφήνονται να επιβάλλουν τους κανόνες κυκλοφορίας στους πρόσφυγες-μετανάστες και σ’ όλους τους αλληλέγγυους και να απειλούν δημόσια με λυντσάρισμα όποιον διαφωνεί μαζί τους, με την συμπαράσταση των σωμάτων ασφαλείας και της τοπικής αυτοδιοίκησης. Στην "τακτική" της διασποράς του φόβου και του ρατσιστικού μίσους, επιστρατεύονται όλα τα ελεγχόμενα ΜΜΕ. Προβάλλεται ως μόνη, ρεαλιστική λύση να σφραγιστούν ζωντανοί υγιείς και ασθενείς άνθρωποι από κοινού μέσα στους καταυλισμούς, ως μιάσματα που θα πρέπει να αφεθούν να πεθάνουν μακριά από το βλέμμα της κοινωνίας των «ελεύθερων» πολιτών.
Εκμεταλλευόμενη η κυβέρνηση το καθεστώς "έκτακτης ανάγκης", μας διαχωρίζει σε ανθρώπους και «υπανθρώπους».
Θεωρούμε πως η πολιτική της Νέας Δημοκρατίας οδηγεί με μαθηματική ακρίβεια στη διάρρηξη της κοινωνικής συνοχής και στο ξέσπασμα ανεξέλεγκτων και ολέθριων καταστάσεων στο άμεσο μέλλον. Κι αυτό γιατί πρόκειται για μια πολιτική που στον πυρήνα της θέτει την καταστολή των αναγκών των πιο ευάλωτων κομματιών της κοινωνίας κι όλων των εκφράσεων για ελευθερία και κοινωνική δικαιοσύνη, για μια πολιτική που εκλογικεύει κάθε κρατική βιαιοπραγία επάνω τους πρόσφυγες- μετανάστες που εξαίρει τον κοινωνικό κανιβαλισμό ως νομότυπη συμπεριφορά που ανάγει τους ανθρωποκυνηγούς σε ήρωες και τα ρατσιστικά εγκλήματα σε ανδραγαθήματα.
Ασύμμετρη απειλή για την ανθρωπότητα είναι η παρούσα κυβέρνηση, η νεο- αποικιακή πολιτική της Ε.Ε. και όσοι την υπηρετούν. Κρούουμε λοιπόν για άλλη μια φορά τον κώδωνα του κινδύνου κι απαιτούμε να ληφθούν τα εξής μέτρα προτού να είναι πάρα πολύ αργά:
· Άμεση αποκατάσταση του δικαιώματος στο αίτημα ασύλου όλων των ανθρώπων που έχουν καταφύγει στη χώρα μας.
- Άμεσο κλείσιμο όλων των νέων φυλακών απέλασης (των επονομαζόμενων κλειστών κέντρων «φιλοξενίας» [sic]!) και ραγδαία εκκένωση των παντοειδών κελιών κράτησης αλλοδαπών σε όλα τα αστυνομικά κέντρα ανά τη χώρα.
- Άμεση μετεγκατάσταση όλων των προσφύγων- μεταναστών που στεγάζονται σε μαζικές δομές διαμονής στην ενδοχώρα σε αξιοπρεπή καταλύματα όπου να μπορούν να τηρούν τις προδιαγραφές προφύλαξης τους από τη μετάδοση του κορωνοϊού.
- Άμεση ενίσχυση του εθνικού συστήματος υγείας με σκοπό την ισότιμη περίθαλψη των προσφύγων- μεταναστών και των λοιπών ευάλωτων κοινωνικά ομάδων.
- Να συλληφθούν τώρα και να τιμωρηθούν παραδειγματικά όλοι οι αστυνομικοί, οι φασίστες και ανθρωποκυνηγοί που αυτοδικούν εναντίον των μεταναστών και των αλληλέγγυων σε όλες τις περιοχές της χώρας.
- Άμεση αποχώρηση της Ελλάδας από το σύμφωνο Ε.Ε. Τουρκίας και μονομερή ανάκληση του κανονισμού Δουβλίνου ΙΙ.
Ζητούμε να ενώσετε μαζί μας τις φωνές σας για να σταματήσει το νέο έγκλημα κατά της ανθρωπότητας στο πρόσωπο των προσφύγων- μεταναστών που μπαίνουν στην Ευρώπη. Σε συνθήκες μιας παγκοσμιοποιημένης πραγματικότητας η υγεία και η ευημερία όλων είναι αλληλένδετη, γι’ αυτό και συνεχίζουμε την πορεία μας χωρίς να αφήνουμε κανέν@ πίσω.
Γυναίκες ενάντια στην εθνοπατριαρχική πανδημία.
STOP THE NEW MASS CRIME AGAINST HUMANITY
Nowadays in Greece, the national, strategic plan that the New Democracy government implements in order to deter migration in alignment with the European hyper- state migration policy, results in the creation of multiple borders country - wide, whereby each of the East Aegean islands, as well as regions on the mainland turn into enormous prisons. In fact, the Geneva Convention safeguarding the right of the persecuted to seek for refuge has been circumvented and migrants and refugees are exposed to hunger, hardship and death.
The members of the few remaining humanitarian organizations that dare to offer assistance to those that are trapped in uninhabited regions of the islands are threatened by various paramilitary groups, which are allowed to roam freely. Those groups publicly menace and lynch whoever disagrees with them, supported by the official authorities, who turn a blind eye on their criminal activities.
In the frame of its tactic to disperse fear and racist hate in society the Greek government summons all the major mass media under its control. The ‘sealing’ of everybody, ill and healthy together within the camps, as contaminators who should be left to die away from the “free” citizens’ public eye is publicly projected as the ‘only realistic solution’.
While exploiting the state of emergency the government divides us in humans and “subhumans”.
We maintain that the policies of the New Democracy Party lead with mathematical precision to the rupture of social cohesion and to the outbreak of uncontrollable and disastrous situations in the near future. That is because the matter is about a set of policies, which set at their core the repression of the most vulnerable social groups’ needs and of all other expressions for freedom and social justice, a set of policies which rationalize every violent state - act on migrants and refugees, which praise social cannibalism as lawful behavior, which deem the human-hunters are heroes and racist crimes are heroic acts. Therefore, the ‘assymetric threat’ to humanity is currently embodied by the government in power, the neo-colonial E.U policies and all those who serve them. We forewarn once again about the oncoming disaster and claim that the following measures should be implemented before it is too late.
We demand:
- That the right to apply for asylum will be immediately restored for all those, who seek for refuge in our land.
- That all of the new deportation prisons, cynically called ‘closed “hospitality” [sic!] centres’ will be immediately shut down and all types of detention centres and police cells, where refugees-migrants are being held imprisoned, will be immediately evacuated.
- That all refugees-migrants who are housed in mass accommodation structures on the mainland will be relocated to dignified housing so they can maintain the physical distancing requirements resulting from the transmission of covid19.
- That the national health system will be immediately reinforced with the aim of providing equal care for refugees- migrants and other vulnerable social groups by means of requisition of all private health care infra- structures.
- That all the fascists, cops and human- hunters that have taken the law in their own hands all over the country, in order to turn against refugees- migrants and their supporters will be actually arrested and punished.
- That Greece will unilaterally withdraw from the E.U. Turkey Agreement and from the Dublin II Regulation.
We ask that you raise your voices in unity with ours to stop this new crime against humanity in the face of refugees-migrants who enter Europe. Under conditions of a globalised reality the health and prosperity of us all is interconnected. That’s why we are determined to go ahead without leaving anyone behind.
Women against the ethno-patriarchal pandemic.
You can furthermore get an idea on the actual situation from the following press links (in Greek):
EfSyn, 04.03.2020 under https://www.efsyn.gr/ellada/koinonia/233678_tagmata-efodoy-kata-prosfygon-kai-allileggyon
ETHNOS, 09.03.2020 under https://www.ethnos.gr/ellada/92879_lesbos-o-nomos-tis-bias-oi-eisagomenoi-neonazi-kai-i-anohi-tis-elas
Greek Union for Human Rights, 25.03.2020 under https://www.hlhr.gr/%cf%80%cf%81%ce%bf%cf%83%cf%84%ce%b1%cf%84%ce%ad%cf%88%cf%84%ce%b5-%cf%84%ce%bf%cf%85%cf%82-%cf%80%ce%bb%ce%ad%ce%bf%ce%bd-%ce%b5%cf%85%ce%ac%ce%bb%cf%89%cf%84%ce%bf%cf%85%cf%82-%ce%b3%ce%b9%ce%b1/
ONTHEISLAND, 3.04.2020 under https://www.stonisi.gr/post/8132/niptoyn-tas-xeiras-twn-epimelws?fbclid=IwAR1ej2PUVud4t2bjB_cKOVxw26E0kgVMD8q7gjy4xeR_ksC4Dj691fGHGms#.Xob8b-4yQWc.facebook
pagenews.gr, 03.03.2020 under https://www.pagenews.gr/2020/03/03/politiki/makis-boridis-metanasteutiko-i-skepsi-mas-se-ekeinous-pou-prostateuoun-ta-synora-apo-mia-asymmetri-apeili/
sputniknews.gr, 04.03.2020 under https://sptnkne.ws/BWja
The News, 03.04.2020 under https://www.tanea.gr/2020/04/03/greece/geetha-etsi-apetrepsan-oi-enoples-dynameis-tin-eisodo-xiliadon-metanaston-ston-evro/
ThePressProject, 4.04.2020 under https://thepressproject.gr/asymmetres-apiles-ke-yvridiki-polemi/

954
The Issue
ΣΤΑΜΑΤΗΣΤΕ ΤΟ ΝΕΟ ΜΑΖΙΚΟ ΕΓΚΛΗΜΑ ΚΑΤΑ ΤΗΣ ΑΝΘΡΩΠΟΤΗΤΑΣ
Αυτή τη στιγμή στην Ελλάδα το εθνικό, στρατηγικό σχέδιο αποτροπής της μετανάστευσης που εφαρμόζει η κυβέρνηση της Νέας Δημοκρατίας, σε ευθυγράμμιση με το Ευρωπαϊκό υπερ-κράτος, έχει σαν αποτέλεσμα η χώρα να γεμίζει εσωτερικά σύνορα και το καθένα από τα νησιά του Αιγαίου, αλλά και περιοχές στην ενδοχώρα να μετατρέπονται σε τεράστιες φυλακές.
Στην πράξη η σύμβαση της Γενεύης για το δικαίωμα των κατατρεγμένων στη διεθνή προστασία έχει καταστρατηγηθεί, καταδικάζοντας στην πείνα, τις αρρώστιες τις κακουχίες και το θάνατο πρόσφυγες και μετανάστες.
Τα μέλη των λίγων εναπομεινασών ανθρωπιστικών οργανώσεων που τολμούν να παράσχουν βοήθεια σ’ όσους η κυβέρνηση με διάταγμά της έχει εγκλωβίσει στις ακατοίκητες περιοχές των νησιών απειλούνται και προπηλακίζονται ανεμπόδιστα από παρακρατικούς και φασίστες.
Αυτές οι νέες, φασιστικές πολιτοφυλακές αφήνονται να επιβάλλουν τους κανόνες κυκλοφορίας στους πρόσφυγες-μετανάστες και σ’ όλους τους αλληλέγγυους και να απειλούν δημόσια με λυντσάρισμα όποιον διαφωνεί μαζί τους, με την συμπαράσταση των σωμάτων ασφαλείας και της τοπικής αυτοδιοίκησης. Στην "τακτική" της διασποράς του φόβου και του ρατσιστικού μίσους, επιστρατεύονται όλα τα ελεγχόμενα ΜΜΕ. Προβάλλεται ως μόνη, ρεαλιστική λύση να σφραγιστούν ζωντανοί υγιείς και ασθενείς άνθρωποι από κοινού μέσα στους καταυλισμούς, ως μιάσματα που θα πρέπει να αφεθούν να πεθάνουν μακριά από το βλέμμα της κοινωνίας των «ελεύθερων» πολιτών.
Εκμεταλλευόμενη η κυβέρνηση το καθεστώς "έκτακτης ανάγκης", μας διαχωρίζει σε ανθρώπους και «υπανθρώπους».
Θεωρούμε πως η πολιτική της Νέας Δημοκρατίας οδηγεί με μαθηματική ακρίβεια στη διάρρηξη της κοινωνικής συνοχής και στο ξέσπασμα ανεξέλεγκτων και ολέθριων καταστάσεων στο άμεσο μέλλον. Κι αυτό γιατί πρόκειται για μια πολιτική που στον πυρήνα της θέτει την καταστολή των αναγκών των πιο ευάλωτων κομματιών της κοινωνίας κι όλων των εκφράσεων για ελευθερία και κοινωνική δικαιοσύνη, για μια πολιτική που εκλογικεύει κάθε κρατική βιαιοπραγία επάνω τους πρόσφυγες- μετανάστες που εξαίρει τον κοινωνικό κανιβαλισμό ως νομότυπη συμπεριφορά που ανάγει τους ανθρωποκυνηγούς σε ήρωες και τα ρατσιστικά εγκλήματα σε ανδραγαθήματα.
Ασύμμετρη απειλή για την ανθρωπότητα είναι η παρούσα κυβέρνηση, η νεο- αποικιακή πολιτική της Ε.Ε. και όσοι την υπηρετούν. Κρούουμε λοιπόν για άλλη μια φορά τον κώδωνα του κινδύνου κι απαιτούμε να ληφθούν τα εξής μέτρα προτού να είναι πάρα πολύ αργά:
· Άμεση αποκατάσταση του δικαιώματος στο αίτημα ασύλου όλων των ανθρώπων που έχουν καταφύγει στη χώρα μας.
- Άμεσο κλείσιμο όλων των νέων φυλακών απέλασης (των επονομαζόμενων κλειστών κέντρων «φιλοξενίας» [sic]!) και ραγδαία εκκένωση των παντοειδών κελιών κράτησης αλλοδαπών σε όλα τα αστυνομικά κέντρα ανά τη χώρα.
- Άμεση μετεγκατάσταση όλων των προσφύγων- μεταναστών που στεγάζονται σε μαζικές δομές διαμονής στην ενδοχώρα σε αξιοπρεπή καταλύματα όπου να μπορούν να τηρούν τις προδιαγραφές προφύλαξης τους από τη μετάδοση του κορωνοϊού.
- Άμεση ενίσχυση του εθνικού συστήματος υγείας με σκοπό την ισότιμη περίθαλψη των προσφύγων- μεταναστών και των λοιπών ευάλωτων κοινωνικά ομάδων.
- Να συλληφθούν τώρα και να τιμωρηθούν παραδειγματικά όλοι οι αστυνομικοί, οι φασίστες και ανθρωποκυνηγοί που αυτοδικούν εναντίον των μεταναστών και των αλληλέγγυων σε όλες τις περιοχές της χώρας.
- Άμεση αποχώρηση της Ελλάδας από το σύμφωνο Ε.Ε. Τουρκίας και μονομερή ανάκληση του κανονισμού Δουβλίνου ΙΙ.
Ζητούμε να ενώσετε μαζί μας τις φωνές σας για να σταματήσει το νέο έγκλημα κατά της ανθρωπότητας στο πρόσωπο των προσφύγων- μεταναστών που μπαίνουν στην Ευρώπη. Σε συνθήκες μιας παγκοσμιοποιημένης πραγματικότητας η υγεία και η ευημερία όλων είναι αλληλένδετη, γι’ αυτό και συνεχίζουμε την πορεία μας χωρίς να αφήνουμε κανέν@ πίσω.
Γυναίκες ενάντια στην εθνοπατριαρχική πανδημία.
STOP THE NEW MASS CRIME AGAINST HUMANITY
Nowadays in Greece, the national, strategic plan that the New Democracy government implements in order to deter migration in alignment with the European hyper- state migration policy, results in the creation of multiple borders country - wide, whereby each of the East Aegean islands, as well as regions on the mainland turn into enormous prisons. In fact, the Geneva Convention safeguarding the right of the persecuted to seek for refuge has been circumvented and migrants and refugees are exposed to hunger, hardship and death.
The members of the few remaining humanitarian organizations that dare to offer assistance to those that are trapped in uninhabited regions of the islands are threatened by various paramilitary groups, which are allowed to roam freely. Those groups publicly menace and lynch whoever disagrees with them, supported by the official authorities, who turn a blind eye on their criminal activities.
In the frame of its tactic to disperse fear and racist hate in society the Greek government summons all the major mass media under its control. The ‘sealing’ of everybody, ill and healthy together within the camps, as contaminators who should be left to die away from the “free” citizens’ public eye is publicly projected as the ‘only realistic solution’.
While exploiting the state of emergency the government divides us in humans and “subhumans”.
We maintain that the policies of the New Democracy Party lead with mathematical precision to the rupture of social cohesion and to the outbreak of uncontrollable and disastrous situations in the near future. That is because the matter is about a set of policies, which set at their core the repression of the most vulnerable social groups’ needs and of all other expressions for freedom and social justice, a set of policies which rationalize every violent state - act on migrants and refugees, which praise social cannibalism as lawful behavior, which deem the human-hunters are heroes and racist crimes are heroic acts. Therefore, the ‘assymetric threat’ to humanity is currently embodied by the government in power, the neo-colonial E.U policies and all those who serve them. We forewarn once again about the oncoming disaster and claim that the following measures should be implemented before it is too late.
We demand:
- That the right to apply for asylum will be immediately restored for all those, who seek for refuge in our land.
- That all of the new deportation prisons, cynically called ‘closed “hospitality” [sic!] centres’ will be immediately shut down and all types of detention centres and police cells, where refugees-migrants are being held imprisoned, will be immediately evacuated.
- That all refugees-migrants who are housed in mass accommodation structures on the mainland will be relocated to dignified housing so they can maintain the physical distancing requirements resulting from the transmission of covid19.
- That the national health system will be immediately reinforced with the aim of providing equal care for refugees- migrants and other vulnerable social groups by means of requisition of all private health care infra- structures.
- That all the fascists, cops and human- hunters that have taken the law in their own hands all over the country, in order to turn against refugees- migrants and their supporters will be actually arrested and punished.
- That Greece will unilaterally withdraw from the E.U. Turkey Agreement and from the Dublin II Regulation.
We ask that you raise your voices in unity with ours to stop this new crime against humanity in the face of refugees-migrants who enter Europe. Under conditions of a globalised reality the health and prosperity of us all is interconnected. That’s why we are determined to go ahead without leaving anyone behind.
Women against the ethno-patriarchal pandemic.
You can furthermore get an idea on the actual situation from the following press links (in Greek):
EfSyn, 04.03.2020 under https://www.efsyn.gr/ellada/koinonia/233678_tagmata-efodoy-kata-prosfygon-kai-allileggyon
ETHNOS, 09.03.2020 under https://www.ethnos.gr/ellada/92879_lesbos-o-nomos-tis-bias-oi-eisagomenoi-neonazi-kai-i-anohi-tis-elas
Greek Union for Human Rights, 25.03.2020 under https://www.hlhr.gr/%cf%80%cf%81%ce%bf%cf%83%cf%84%ce%b1%cf%84%ce%ad%cf%88%cf%84%ce%b5-%cf%84%ce%bf%cf%85%cf%82-%cf%80%ce%bb%ce%ad%ce%bf%ce%bd-%ce%b5%cf%85%ce%ac%ce%bb%cf%89%cf%84%ce%bf%cf%85%cf%82-%ce%b3%ce%b9%ce%b1/
ONTHEISLAND, 3.04.2020 under https://www.stonisi.gr/post/8132/niptoyn-tas-xeiras-twn-epimelws?fbclid=IwAR1ej2PUVud4t2bjB_cKOVxw26E0kgVMD8q7gjy4xeR_ksC4Dj691fGHGms#.Xob8b-4yQWc.facebook
pagenews.gr, 03.03.2020 under https://www.pagenews.gr/2020/03/03/politiki/makis-boridis-metanasteutiko-i-skepsi-mas-se-ekeinous-pou-prostateuoun-ta-synora-apo-mia-asymmetri-apeili/
sputniknews.gr, 04.03.2020 under https://sptnkne.ws/BWja
The News, 03.04.2020 under https://www.tanea.gr/2020/04/03/greece/geetha-etsi-apetrepsan-oi-enoples-dynameis-tin-eisodo-xiliadon-metanaston-ston-evro/
ThePressProject, 4.04.2020 under https://thepressproject.gr/asymmetres-apiles-ke-yvridiki-polemi/

954
The Decision Makers
Petition Updates
Share this petition
Petition created on April 9, 2020