Ο δήμος Θερμαϊκού σχεδιάζει την δημιουργία κλειστού γυμναστηρίου στην θέση των γηπέδων τένις της Επανομής.

Στον δήμο Θερμαϊκού (που κατοικείται απο 50000 ανθρώπους) υπάρχουν συνολικά 4 γήπεδα τένις εκ των οποίων τα 2 μόνο είναι κατάλληλα για χρήση, αυτά που βρίσκονται στην Επανομή πίσω από το γήπεδο ποδοσφαίρου. Είναι δημόσια και ελεύθερα γήπεδα σε καλή κατάσταση και χρησιμοποιούνται καθημερινά από πολλούς ερασιτέχνες παίκτες αλλά και παίκτες ανώτερου επιπέδου που συμμετέχουν σε διεθνείς οργανώσεις (itf tournaments). Η επιφάνεια των γηπέδων είναι καλυμμένη με ένα ακρυλικό/συνθετικό στρώμα (ελαστοτάπητα) κατάλληλο για γήπεδα τένις.

Ο δήμος παρέχει μαθήματα τένις με χαμηλό αντίτιμο. Πολύς κόσμος χρησιμοποιεί τα γήπεδα πέραν αυτών των μαθημάτων, στις ελεύθερες ώρες κοινού. Μεταξύ αυτών ακόμη και τουρίστες που συνδυάζουν τις διακοπές τους στην Περαία και την Επανομή με το αγαπημένο τους άθλημα.

Η αντικατάσταση των γηπέδων τένις με κλειστό γυμναστήριο σχεδιάζεται να υλοποιηθεί μέχρι τον Δεκέμβριο του 2024. Με τη συγκεκριμένη αίτηση θέλουμε να εκδηλώσουμε το ενδιαφέρον μας για την διατήρηση και αναβάθμιση των γηπέδων τένις της Επανομής και να αποτρέψουμε την καταστροφή τους.

--

Translation in English:

The municipality of Thermaikos in North Greece, near Thessaloniki, is planning to build an indoor gym by replacing the two tennis courts of Epanomi.

In the municipality of Thermaikos (populated by 50000 people) there is a total of 4 tennis courts of which only 2 are suitable for use, those located in Epanomi behind the football pitch. They are public and free courts in good condition and are used daily by many amateur players and senior players participating in ITF tournaments. The surface of the courts is covered with an acrylic/synthetic layer (elastomat) suitable for hard tennis courts.

The municipality provides tennis lessons for a low fee. Many people use the stadiums beyond these lessons, in free public hours. Among them even tourists who combine their holidays in Perea and Epanomi with their favorite sport. 

The replacement of the tennis courts with an indoor gym is planned to be implemented by December 2024. With this petition we want to express our will to maintain and upgrade the tennis courts of Epanomi and prevent their destruction.