Ανοιχτή επιστολή προς τον Δήμαρχο της Αθήνας κύριο Χάρη Δούκα 

Εμείς, οι πολίτες της Αθήνας που υπογράφουμε εδώ, θέλουμε να εκφράσουμε τις ευχαριστίες μας για τη διακηρυγμένη πρόθεσή σας να αναβάλετε την προγραμματισμένη στις 29-4-2024 από την προηγούμενη δημοτική Αρχή συναυλία υπό την αιγίδα της ισραηλινής πρεσβείας. 

Αποτελεί βαθύτατη πεποίθησή μας ότι η δημοτική Αρχή της πόλης μας, μιας πόλης με ανυπολόγιστα σημαίνουσα ιστορική και πολιτιστική κληρονομιά, δεν μπορεί παρά να υπερασπίζεται τις πανανθρώπινες αρχές της δικαιοσύνης και του ανθρωπισμού, και να μην γίνει επ’ ουδενί συνένοχη μιας εξελισσόμενης γενοκτονίας χωρίς προηγούμενο στη μεταπολεμική Ιστορία. 

Αιτούμαστε στη βάση αυτή, όχι απλά να αναβάλετε, αλλά να ακυρώσετε αυτήν τη συναυλία οριστικά και τελεσίδικα. 

Με ειλικρινή αλληλέγγυα αισθήματα 
Οι πολίτες της Αθήνας

*******

An open letter to the Mayor of Athens, Mr. Harry Doukas

We the undersigned residents of Athens, would like to express our thanks for the decision to postpone the musical ensembles of the Cultural, Sports and Youth Organization of the Municipality of Athens (OPANDA) at the Olympia Theatre, which was scheduled for the 29th of April 2024 and sponsored by the Israeli embassy in Athens. 
We do believe that our city with its history and legacy can only stand for justice, and not be complicit in an unfolding genocide. Therefore, we ask of you to not only postpone the event, but cancel it altogether. 

In solidarity, 

Residents of Athens, Greece