Αυτό το ψήφισμα αποσκοπεί στη διόρθωση μιας στρεβλής εντύπωσης που δημιούργησε η Βουλή των Αντιπροσώπων της Κυπριακής Δημοκρατίας, ότι η κοινωνία στηρίζει τα εγκλήματα πολέμου του Ισραήλ εις βάρος του Παλαιστινιακού λαού. 

Η Βουλή των Αντιπροσώπων της Κυπριακής Δημοκρατίας σε ψήφισμα που ενέκρινε την Πέμπτη, 12 Οκτωβρίου 2023, καταδίκασε την επίθεση της Χαμάς στο Ισραήλ, η οποία σκότωσε, βασάνισε και απήγαγε Ισραηλινούς και άλλους πολίτες. Παρόλο που μεταξύ της επίθεσης της Χαμάς και του ψηφίσματος της Κυπριακής Βουλής είχαν ήδη μεσολαβήσει εγκλήματα πολέμου από το Ισραήλ στη Γάζα, η Βουλή αγνόησε αυτά τα εγκλήματα και προχώρησε σε μονόπλευρη καταδίκη μόνο των εγκλημάτων της Χαμάς, ενώ αναφέρθηκαν ως επιχειρήματα "ειδήσεις" που είχαν αποδειχτεί ψευδείς, όπως π.χ. ο "αποκεφαλισμός βρεφών".

Κατά γενική ομολογία όλης της διεθνούς κοινότητας, οι Ισραηλινές δυνάμεις προβαίνουν συστηματικά σε εγκλήματα πολέμου που δεν μπορούν με κανένα τρόπο να θεωρηθούν ως άμυνα στην επίθεση της Χαμάς: εθνοκάθαρση, δολοφονία 724 παιδιών μόνο την τελευταία εβδομάδα, συλλογική τιμωρία όλων των κατοίκων της Λωρίδας της Γάζας μέσω πολιορκίας και αποκλεισμού, διακοπή παροχής νερού, ρεύματος και καυσίμων, ασταμάτητους βομβαρδισμούς κατοικημένων περιοχών και άλλων μη στρατιωτικών στόχων, βομβαρδισμούς του κονβόι των αμάχων που εκκένωνε τη βόρεια Γάζα που σκότωσαν ήδη χιλιάδες αμάχους περιλαμβανομένων εκατοντάδων παιδιών και ατόμων με αναπηρία, κ.λπ. Η Γενική Συνέλευση των Ηνωμένων Εθνών ξανά και φέτος επανέλαβε σε ψήφισμά της (77/247), ότι το κράτος του Ισραήλ πρέπει να τερματίσει την κατοχή εδαφών της Παλαιστίνης και να σεβαστεί το δικαίωμα του Παλαιστινιακού λαού στην αυτοδιάθεση.

Η αποφυγή καταδίκης των εγκλημάτων πολέμου του Ισραήλ έρχεται σε αντίθεση με την κοινή γνώμη και το κυρίαρχο λαϊκό αίσθημα της κοινωνίας. Ως πολίτες της Κυπριακής Δημοκρατίας απαιτούμε όπως η Βουλή άμεσα καταδικάσει τα εγκλήματα πολέμου του Ισραήλ με νέο ψήφισμα. 

---

This petition aims to rectify a false impression created by the House of Representatives of the Republic of Cyprus, that society supports Israel's war crimes against the Palestinian people.

The House of Representatives of the Republic of Cyprus, in a resolution adopted on Thursday, 12 October 2023, condemned the Hamas attack on Israel, which killed, tortured and kidnapped Israelis and other civilians. Although war crimes by Israel in Gaza had already taken place between the Hamas attack and the Cyprus Parliament's resolution, the Parliament ignored these crimes and proceeded to condemn only the crimes of Hamas in a one-sided manner, while citing as evidence "news" that had been proven false, such as the "beheading of babies".

To the general admission of the entire international community, the Israeli forces are systematically committing war crimes that can in no way be seen as a defence against the Hamas offensive: Ethnic cleansing, the killing of 724 children in the last week alone, collective punishment of all residents of the Gaza Strip through siege and blockade, the cutting off of water, electricity and fuel supplies, the incessant bombing of residential areas and other civilian targets, the bombing of the civilian convoy evacuating northern Gaza that has already killed thousands of civilians including hundreds of children and disabled people, etc. The United Nations General Assembly has reiterated again this year in a resolution (77/247) that the State of Israel must end its occupation of Palestinian territory and respect the right of the Palestinian people to self-determination.

Avoiding condemnation of Israel's war crimes is contrary to public opinion and the prevailing popular feeling in society. As citizens of the Republic of Cyprus, we call upon the Parliament to immediately condemn Israel's war crimes in a new resolution.