En Europa, más de 80 millones de personas viven por debajo del umbral de la pobreza. Y mientras muchas de estas personas tienen enormes dificultades para alimentar a sus familias y hacer frente a la crisis, resulta que en Europa los supermercados desechan toneladas de comida a diario (más de 40 kilos de comida cada noche!!!). Por suerte, y gracias a una petición iniciada en Change.org por Arash Derambarsh -un concejal del municipio francés de Courbevoie-, Francia acaba de aprobar una ley que exige que los supermercados donen toda la comida sobrante que no hayan conseguido vender. Esta maravillosa victoria francesa ha tenido un  extraordinario eco en todo el mundo. Al igual que Arash, pensamos que es el momento de dar un paso al frente y pedir una legislación europea que detenga el despilfarro de comida en todos los países de Europa. Lo que pedimos es algo muy sencillo: que cada supermercado done la comida que le sobra a una ONG de su elección. Desde hace años llevo escribiendo artículos y haciendo campaña para reducir el despilfarro de comida. En España, por desgracia, la cantidad de alimentos que se dilapida es descomunal, y no hablamos de comida podrida o en mal estado: hablamos de alimentos que son perfectamente aptos para el consumo pero que son destruidos o lanzados a la basura en lugar de ser utilizados para alimentar a las personas que lo necesitan. Es por eso que he decidió unirme a Arash y su campaña para conseguir que el despilfarro de comida sea historia en Europa. La Comisión Europea está preparando una “estrategia de economía circular” que incluye la lucha contra el despilfarro de comida y ha lanzado una consulta pública para recoger el punto de vista de los ciudadanos en este asunto. Si cientos de miles de europeos pedimos a la Comisión Europea que incluya la obligación de que los supermercados donen la comida que no venden, no van a poder ignorar nuestra petición. ** Esta petición está lanzada en colaboración con la Cruz Roja francesa y Action contre la Faim y en otros países por gente que, como nosotros, quiere acabar con el desperdicio de alimentos: Nikos Aliagas (Grecia), Frédéric Daerden (Bélgica), Arash Derambarsh (France), Claudia Ruthner (Alemania), Daniele Messina (Italia), Tristram Stuart (Reino Unido)"

En Europe, plus de 80 millions de personnes vivent sous le seuil de pauvreté. Et alors que beaucoup ont du mal à nourrir leurs familles et faire face à la crise, chaque supermarché, dans l'Union Européenne, jette plus de 40kg de nourriture par soir ! --------------- Ainsi, aidez-nous à obtenir 1 million de signatures afin d'obtenir une directive européenne. --------------- Grâce à notre mobilisation citoyenne sur Change.org, nous venons de faire voter en France une loi obligeant tous les supermarchés à donner leurs invendus. Cette victoire française a rencontré un écho extraordinaire partout dans le monde. C’est donc le moment d’étendre la mobilisation pour obtenir une loi similaire au niveau européen pour stopper le gaspillage alimentaire dans chaque pays européen. Nous avons besoin de vous pour que cette loi française devienne une directive européenne qui s'appliquera dans tous les pays de l'Union, afin qu'on ne jette plus de nourriture dans aucun pays d'Europe. Cette directive que nous voulons est simple : obligation pour chaque supermarché de donner ses invendus à l'association de son choix. Il y a encore quelques mois, avec des amis et bénévoles de ma commune, Courbevoie, nous récupérions les invendus d'un supermarché pour les distribuer aux personnes nécessiteuses, notamment les SDF. Fort de cette expérience de terrain qui a fonctionné, j’avais lancé une pétition sur Change.org pour obtenir une loi en France obligeant les supermarchés à distribuer leurs invendus alimentaires aux associations. En 4 mois, nous avons obtenu cette loi. Nous pouvons donc faire la même chose en Europe ! Signez et partagez cette pétition ! Ensemble, disons Stop au gaspillage alimentaire en Europe! •••••• Avec mon ami Mathieu Kassovitz et Nicole Fontaine (24e Présidente du Parlement européen), nous mènerons cette campagne Européenne avec le Programme Alimentaire Mondial des Nations Unies (PAM France), les ONG Action contre la Faim et La Croix Rouge Française. Cette pétition est lancée simultanément dans 6 autres pays en Europe par des personnalités qui, comme nous, veulent mettre fin au gaspillage alimentaire. - Arash Derambarsh / Mathieu Kassovitz, France - Nikos Aliagas, Grèce - Manuel Bruscas, Espagne - Frédéric Daerden, Belgique - Daniele Messina, Italie - Claudia Ruthner, Allemagne - Tristram Stuart, Royaume Uni •------------------------------------• Hi friends, in Europe, more than 80 million people live below the poverty line and while many are struggling to feed their families and deal with the crisis, every supermarket in the European Union throws away more than 40kg of food per evening ! So, help us get 1 million signatures in order to get a European directive. In France a new law has been applied, all French supermarkets are obligated to give away their unsold food to distribute it to those who need it, so nothing gets wasted. Sign and share this petition! Together, let's stop food waste in Europe ! This petition is part of a European campaign working with The United Nations World Food Programme (PAM France), the NGOs Action against Hunger and the French Red Cross. This petition has been launched in all the countries in Europe by people who, like us, want to end the food waste. Explication in English : http://resource.co/article/food-waste-why-we-had-make-supermarkets-give-it-away-10853 Informations et contact : https://www.arashderambarsh-avocat.com/

In Europa leben 80 Millionen Menschen unter der Armutsgrenze. Während viele Menschen darum kämpfen, ihre Familien tagtäglich zu ernähren und sich in einer schwierigen Situation befinden, wirft jeder Supermarkt innerhalb der Europäischen Union 40kg Essen weg - und das jeden Abend! Dank einer überwältigenden Petition auf Change.org von Arash Derambarsh, Kommunalrat in Courbevoie (Frankreich), wurde in Frankreich ein neues Gesetz eingeführt, das von allen Supermärkten verlangt, unverkäufliches Essen zu spenden. Dieser französische Erfolg hallte in der ganzen Welt wider. Dem Beispiel Arashs folgend, sollte nun der nächste Schritt gegangen werden: Wir brauchen ein Europäisches Gesetz, um die Lebensmittelverschwendung in den Ländern der EU zu stoppen. Die Forderung und somit die Gesetzesvorlage ist so simpel wie einleuchtend: Jeder Supermarkt muss überschüssiges Essen an eine Wohltätigkeitsorganisation seiner Wahl abgeben. Mein Name ist Claudia Ruthner. Ich wohne in Tutzing und arbeite im Gesundheitsamt. Seit Jahren achte ich darauf, keine Lebensmittel weg zu schmeißen. Doch Supermärkte schmeißen Lebensmittel tonnenweise weg. Immer öfter höre ich, dass ihnen die Abgabe an eine Wohlfahrtsorganisation zu mühsam ist. Die Europäische Kommission bereitet derzeit eine „circular economy strategy“ vor, die den Kampf gegen Verschwendung beinhaltet. Dafür wurde nun eine öffentliche Umfrage gestartet, um die Meinungen der Bürger/innen zu diesem Thema zu erfragen. Wenn wir mehrere Hunderttausende werden, die von der Kommission verlangen, dass die Forderung an die Supermärkte, unverkäufliches Essen zu spenden, in den Gesetzeskatalog aufgenommen werden soll, werden sie uns nicht ignorieren können. Unterzeichnen Sie diese Petition und machen Sie ihre Freunde und Bekannte darauf aufmerksam! Gemeinsam gegen Lebensmittlelverschwendung in Europa! Wir führen diese Kampagne zusammen mit der NGO "Aktion gegen Hunger" und dem französischen Roten Kreuz durch.  Diese Petition wurde parallel in sechs anderen europäischen Ländern gestartet und zwar von Menschen, die wie ich die Lebensmittelverschwendung stoppen wollen.  - Arash Derambarsh, Frankreich- Nikos Aliagas, Griechenland- Manual Bruscas, Spanien- Frédéric Daerden, Belgien- Daniele Messina, Italien- Tristram Stuart, Großbritannien 

In Europa oltre 80 milioni di persone vivono al di sotto della soglia di povertà. E mentre molti lottano per sfamare la propria famiglia e affrontare la crisi, tutte le sere ogni supermercato dell'Unione europea butta via, in media, più di 40 kg di cibo! Grazie a una grande petizione lanciata su Change.org da Arash Derambarsh, un consigliere comunale di Courbevoie, la Francia ha appena introdotto una nuova legge che impone a tutti i supermercati di donare il cibo invenduto. Questa vittoria francese ha avuto un'eco straordinaria in tutto il mondo. Con Arash, pensiamo sia il momento di portare oltre la campagna e di chiedere che la legislazione europea fermi lo spreco alimentare in tutti i Paesi dell'Unione. Abbiamo bisogno di una direttiva molto semplice: ogni supermercato deve dare il proprio cibo invenduto a un'associazione o ente non profit di sua scelta.  Mi chiamo Daniele Messina e sono il promotore della petizione italiana contro gli sprechi alimentari “C’è chi spreca e chi muore”, program officer di una fondazione di origine bancaria. Come sostenitore del Protocollo di Milano - promosso dalla Barilla Center for Food and Nutrition Foundation - ho maturato la piena convinzione che il paradosso dello spreco possa essere ridotto ed eliminato attraverso normative specifiche che impongano la donazione degli alimenti invenduti e comportamenti fattivi che la incentivino, nonché mediante una maggiore consapevolezza civile sull’importanza del cibo per le persone e il pianeta. La Commissione europea sta preparando una "strategia di economia circolare", che comprende la lotta agli sprechi, e ha lanciato una consultazione pubblica per raccogliere le opinioni dei cittadini su questo tema. Se saremo in centinaia di migliaia a chiedere alla Commissione europea di inserire l'obbligo per i supermercati di donare il cibo invenduto, non potranno ignorare il nostro appello. Firma e condividi questa petizione! Insieme, fermiamo lo spreco alimentare in Europa! Portiamo avanti questa campagna europea insieme alla Ong "Action against Hunger" e alla Croce Rossa francese. Questa petizione è lanciata in altri sei paesi in Europa da persone che, come noi, vogliono mettere fine allo spreco di cibo. - Arash Derambarsh, Francia - Nikos Aliagas, Grecia - Manual Bruscas, Spagna - Frédéric Daerden, Belgio - Claudia Ruthner, Germania - Tristram Stuart, Regno Unito French - English - German - Spanish - Greek - Belgian

Am Ostermontag kam es in Spanien zu einem Verkehrsunfall mit fünf Zirkuselefanten. Der Unfall führte zum Tod eines Elefanten und zwei weitere wurden schwer verletzt. Nur durch Zufall wurden keine Menschen verletzt. Diese Tragödie hätte verhindert werden können - deshalb fordere ich ein Verbot des Einsatzes von Wildtieren in Zirkussen in der Europäischen Union. Aktuelle Berichte belegen schockierende Zwischenfälle mit der Bevölkerung und wilden Tieren in Zirkussen in ganz Europa. Nicht selten sind dabei  Zirkusunternehmen  und deren Tiere beteiligt, welche auf dem ganzen Kontinent unterwegs sind und so die Gesundheit sowie Sicherheit der europäischen Bürger gefährden. So ist in Spanien vor einigen Wochen bereits zum fünften Mal in Folge der Ausbruch eines Flußpferds dokumentiert worden. Die Elefanten, die bei dem jüngsten Unfall beteiligt waren, waren auf dem Weg zu ihrem nächsten Aufführungsort mit dem spanischen Circus Gottani. Die Tiere wurden vor Jahren illegal  aus Deutschland geschmuggelt und in der Folge u.a. durch Frankreich, Lettland, Litauen, Irland und schließlich Spanien transportiert. Die Familie, der die Elefanten gehören, ist in der Vergangenheit schon durch fahrlässiges Verhalten aufgefallen, welches zu mehreren Vorkommnissen geführt hat. Die große Mehrheit der EU-Mitgliedstaaten hat den Einsatz von Wildtieren in Zirkussen bereits verboten oder stark eingeschränkt. Die Europäische Tierärztevereinigung  hat die europäischen wie auch die zuständigen Behörden der Mitgliedsstaaten bereits aufgefordert, den Einsatz von Säugetieren wild lebender Arten in Wanderzirkussen zu verbieten. Auch ich fordere das Ende dieser Praxis. Es ist an der Zeit, dass die Europäische Union handelt. Nur so können die physischen und psychischen Leiden von Wildtieren in Zirkussen beendet und die damit verbundenen Risiken für die öffentliche Sicherheit verringert werden. Bitte unterschreiben und teilen.

[Anglais] [Espagnol] [Italien] [Néerlandais] Ce lundi 2 avril 2018, l’un des éléphants transportés vers un cirque est décédé après que le camion se soit renversé à la hauteur du kilomètre 23 en direction de Murcie sur les routes espagnoles. Deux autres éléphants ont été blessés lors de l’accident. Ce n’est qu’une question de chance qu’il n’y ait pas eu plus de blessés ou de morts. Rien de tout cela n’aurait dû se produire. Cette tragédie aurait pu être évitée si l’usage d’animaux sauvages ainsi que leur transport avaient déjà été interdits dans toute l’Union Européenne. De récents rapports ont dévoilé de nouvelles données concernant les incidents dangereux impliquant des animaux et des publics dans les cirques de l’Union Européenne. Sans aller dans les détails, il y a quelques mois un tigre s'est échappé d'un cirque à Paris avant d'être abattu. Tous ces accidents impliquent bien souvent les cirques qui, n’étant pas implantés dans un lieu en particulier, voyagent de pays en pays en mettant en danger la santé et la sécurité des citoyens européens. L’usage des animaux sauvages dans les cirques n’implique donc pas seulement le bien-être animal, mais également la santé et la sécurité des personnes.  Les éléphants impliqués dans ce dernier incident étaient en route vers le Cirque Gottani pour leur prochaine prestation. Certains de ces animaux auraient dû être confisqués en Allemagne il y a quelques années. Cependant, ils ont été furtivement évacués du pays avant que la confiscation puisse avoir eu lieu. Les animaux ont ensuite fait réapparition en France, en Lettonie, en Lituanie, en Irlande, puis en Espagne. La famille propriétaire des éléphants a un important historique de comportements négligents qui ont conduit à divers incidents. Tout cela n’a pas empêché certains représentants de la communauté du cirque d’accuser les organisations de bien-être animal de « sabotage ».  Cet accident aurait pu arriver à n’importe quel moment, à n’importe quel endroit, et aurait pu impliquer d’autres véhicules ainsi que leurs occupants.  La plupart des pays de l’Union Européenne ont interdit ou ont sérieusement réduit l’usage des animaux sauvages dans les cirques. En France, 91 communes (dont 23 de plus de 20 000 habitants) disent non aux cirques avec animaux. La Fédération Vétérinaire d’Europe a déjà vivement recommandé aux autorités d’interdire la présence d’animaux sauvages dans les cirques, étant donné qu’il est impossible de garantir leur sécurité, leur protection et leur santé. La société appelle à la fin de cette pratique.  Il est grand temps pour l’Union Européenne d’agir. La seule interdiction totale et coordonnée peut garantir une solution cohérente et effective à la souffrance physique et psychologique des animaux sauvages dans les cirques, ainsi qu’à tous les risques liés à leur sécurité. Signez cette pétition de Infocircos pour obtenir l’interdiction de l’utilisation d’animaux sauvages dans les cirques de l’Union Européenne.

Across Europe, over 80 million people live below the poverty line. Many people struggle to even feed their families and yet every supermarket in Europe throws away an average of more than 40kg of unsold food every day! Thanks to a huge petition on Change.org launched by Arash Derambarsh, a municipal councillor in Courbevoie, France introduced a new law requiring supermarkets to donate unsold food to charity. This French victory has created an echo around the world. It's now time to step up the campaign and call for European legislation to stop food waste in every country in Europe. That's why we've launched this petition asking the European Union to introduce a new directive calling on every supermarket to give its unsold food to a charity of its choice. I've been writing and campaigning about food waste for years and founded the organisation Feedback. The amount of food we waste in the UK and around the world is staggering. I'm not talking about rotten food - I’m talking about edible food that is being wasted on a huge scale. That's why I have decided to join Arash in his campaign to make food waste history across Europe. The European Commission is preparing a new "circular economy strategy” that will include how Europe should deal with food waste. It is a fantastic opportunity to make our voices heard on this issue. A public consultation has been launched. We want hundreds of thousands of people to sign this petition to ask the European Commission to include an obligation for supermarkets to donate their unsold food to charity in its new strategy. The petition will strengthen calls from citizens around Europe during this consultation period. Sign and share this petition! Together, let's stop food waste in Europe! This petition is part of a European campaign working with the NGOs Action against Hunger and the French Red Cross. This petition has been launched in 6 other countries in Europe by people who, like us, want to end the food waste.

[English] [French] [Español] [Olandese] [Tedesco] Il lunedí di Pasquetta un incidente stradale in Spagna ha provocato la morte di un elefante ed il grave ferimento altri due, mentre viaggiavano nel camion di un circo. È stata solo questione di fortuna se non ci sono state persone coinvolte. Questa tragedia si sarebbe potuta evitare se l’uso di animali selvatici nei circhi ed il loro trasporto per questo scopo fossero proibiti in tutta l’Unione Europea. Ricerche recenti hanno mostrato nuovi e scioccanti dati relativi al numero di incidenti nei circhi di tutta Europa. Solo poche settimane fa, sempre in Spagna, un ippopotamo è scappato per la quinta volta ed un elefante è fuggito da un circo in provincia di Bergamo. Solitamente i responsabili  di queste situazioni pericolose sono imprese circensi che viaggiano da un paese all’altro mettendo in pericolo la sicurezza dei cittadini europei. L’uso di animali nei circhi non è solamente un serio problema di benessere degli animali, ma anche un grave rischio per la sicurezza delle persone. Gli elefanti coinvolti in quest’ultimo incidente erano in viaggio verso il luogo del loro prossimo spettacolo con il Circo Gottani. Alcuni di questi animali erano stati portati via di nascosto qualche anno fa dalla Germania prima di essere confiscati, passando per la Francia, la Lettonia, la Lituania, l’Irlanda, arrivando infine in e alla fina arrivarono in Spagna. La famiglia che possiede gli elefanti ha una lunga lista di negligenze che hanno già causato diversi incidenti. Nonostante ciò, alcuni rappresentanti della comunità circense non hanno tardato ad accusare di “sabotaggio” le organizzazioni a favore del benessere degli animali. La maggioranza dei paesi dell’Unione Europea ha già proibito o o adottato restrizioni nel l’uso degli animali selvatici nei circhi. In Spagna esistono quattro regioni che l’hanno già fatto e piú di 470 comuni non autorizzano l’installazione dei circhi nei propri municipi. La Federazione dei Veterinari d’Europa consiglia di proibire l’uso degli animali selvatici nei circhi, poiché questo rappresenta un serio rischio per il benessere e la salute degli degli animali ed il rispetto della sicurezza e salute pubblica.  La società civile adesso quindi esige la fine di questa pratica crudele. L’Unione Europea deve agire, ora. Solo un divieto completo totale e coordinato può garantire una soluzione coerente ed efficace contro la sofferenza fisica e psicologica degli animali nei circhi e i rischi di sicurezza che comporta. Firma la petizione di InfoCircos e condividila sui social network.