Use UN Resolution 377 to stop the genocide (Arabic)

Le problème

ENGLISH: https://www.change.org/Res377GazaEN

SPANISH: https://www.change.org/Res377GazaES

FRENCH: https://www.change.org/Res377GazaFR

ITALIAN: https://www.change.org/Res377Gaza-IT

GERMAN: https://www.change.org/Res377GazaDE

تم بث العدوان الشامل لجيش الدفاع الإسرائيلي (المعروف باسم جيش الاحتلال الإسرائيلي) على غزة على الهواء مباشرة منذ ما يقارب العامين ، كل يوم يكشف عن فظائع جديدة ارتكبت بأمر من رئيس الوزراء نتنياهو وحكومته الحربية.

 

ناشد مواطنو العالم حكوماتهم مرارا وتكرارا التدخل، لكن لم يتغير شيء. لقد قدمنا التماسات لحكوماتنا ، و تظاهرنا سلمياً ، وشجعنا مواطنينا على مقاطعة إسرائيل ، وشجعنا أصحاب المصالح من القطاع الخاص على سحب استثماراتهم من إسرائيل ودعونا دولنا إلى فرض عقوبات على إسرائيل. حتى أن البعض انخرط في العصيان المدني والعمل المباشر. و لكن قوبلت جميع الخطوات التي اتخذها المواطنون إما بازدراء أو أكاذيب (حيث لا تزال بعض الدول تزود إسرائيل بمعدات عسكرية أو توافق على شحنها، على الرغم من إدانتها العلنية لأعمال الدولة الإسرائيلية)، أو بالقمع الوحشي (كما هو الحال من قبل قوات الشرطة في برلين، ألمانيا)، والاعتقال، وفي بعض الحالات.  السجن (كما هو الحال في المملكة المتحدة ، حيث يعتبر حمل لافتة بسيطة الآن عملاً إرهابياً ، ويعاقب عليه على هذا الأساس).

 

خلصت المقررة الخاصة للأمم المتحدة المعنية بحالة حقوق الإنسان في الأراضي الفلسطينية المحتلة منذ عام 1967، فرانشيسكا ألبانيزي، إلى أن إسرائيل ترتكب إبادة جماعية ضد شعب فلسطين وتعيد صياغة نواياها الاستعمارية للإبادة الجماعية على أنها "دفاع عن النفس".

 

على الرغم من القرارات المتكررة التي اتخذتها هيئات الأمم المتحدة المختلفة والمحاولات العديدة لمعالجة القضية في مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة، إلا أن استخدام الولايات المتحدة لحق النقض أعاق التقدم بشكل منهجي.

 

وبعد استنفاد جميع السبل الأخرى للحل، نعتقد الآن أن الالتزام بالقرار 377 هو السبيل الوحيد القابل للتطبيق للمضي قدماً بالتدخل الدولي لإغاثة شعب فلسطين.

القرار 377، المعروف باسم قرار "الاتحاد من أجل السلام"، يخول الجمعية العامة للأمم المتحدة الدعوة إلى اتخاذ إجراءات فورية عندما يفشل مجلس الأمن في الحفاظ على السلم والأمن الدوليين بسبب عدم وجود إجماع بين أعضائه الدائمين. إن الوضع الحرج الحالي في فلسطين، الذي يتسم بالعدوان المستمر من قبل دولة إسرائيل، يستوجب الجمعية العامة للأمم المتحدة لعقد دورة خاصة والاستفادة من القرار 377.

 

نحن نلتزم باستيفاء شرطين لتطبيق القرار 377:

  • أولاً وقبل كل شيء، بسبب الفيتو الأمريكي، منعت الأمم المتحدة من ممارسة "مسؤوليتها الأساسية عن صون السلم والأمن الدوليين" بسبب "عدم إجماع الأعضاء الدائمين"
     
  • ثانياً، من الواضح أن هناك "تهديداً للسلام أو خرق للسلام أو عمل عدواني"، ليس في فلسطين فحسب، بل أيضاً ضد البلدان المجاورة لبنان وسوريا وإيران واليمن، والتي شملت هجمات تقودها إسرائيل والولايات المتحدة الأمريكية بشكل مشترك.

إن أعمال دولة إسرائيل ضد فلسطين موثقة جيداً وتشكل حملة منهجية تقع ضمن معايير الإبادة الجماعية وجرائم الحرب والجرائم ضد الإنسانية، فضلا عن الإبادة البيئية.

  • في غزة، يواجه الفلسطينيون صعوبات شديدة مثل المجاعة المصطنعة، حيث تحجب إسرائيل الغذاء والماء والوصول إلى المساعدة الطبية، التي تضطر إسرائيل كقوة احتلال إلى توفيرها. إن الهجمات المستمرة والقصف المتكرر يعرضان حق سكان غزة في الحياة والكرامة للخطر.
     
  • في الضفة الغربية، تحدث فظائع مماثلة، بما في ذلك عمليات القتل التي وافقت عليها الدولة الإسرائيلية ، وسرقة الأراضي، وتدمير المنازل، والتهجير القسري، وكلها انتهاكات جسيمة للقانون الدولي.

يمكن لجلسة الجمعية العامة للأمم المتحدة باستخدام القرار 377 أن تمهد الطريق لاتخاذ تدابير جوهرية لوقف هذه الانتهاكات الجسيمة ومنع المزيد من الضرر للشعب الفلسطيني. وتتطلب الحالة اهتماما وعملا دوليين فوريين، لأن آلية القرار 377 لا تتطلب موافقة مجلس الأمن، متجاوزة أي حق محتمل للنقض. ومن شأن هذه الآلية أن تمكن أعضاء مجموعة لاهاي والدول الأخرى الراغبة في ذلك من إرسال تحالف من قوات حفظ السلام بشكل قانوني إلى فلسطين تحت راية الأمم المتحدة.

من المهم أن يقف المجتمع الدولي متضامناً مع الشعب الفلسطيني، معترفاً بحقه في الأمان والسيادة والبقاء. إن حث الجمعية العامة للأمم المتحدة على التحرك الآن يمكن أن يحفز تغييراً ذا مغزى ، ويتحدى الإفلات من العقاب ويسعى لتحقيق العدالة لأولئك الذين يعانون في ظل الظروف القمعية الحالية.

انضموا إلينا في دعوة الجمعية العامة للأمم المتحدة إلى اتخاذ إجراءات حاسمة. وقعوا على هذه العريضة للمطالبة بعقد دورة استثنائية بموجب القرار 377 لحماية فلسطين ودعم القانون الدولي ومعايير حقوق الإنسان. يمكن أن يساعد دعمك في إحداث التغيير اللازم لحماية الضعفاء ودعم العدالة. 

avatar of the starter
Tamsin BRIGGSLanceur de pétition

9 575

Le problème

ENGLISH: https://www.change.org/Res377GazaEN

SPANISH: https://www.change.org/Res377GazaES

FRENCH: https://www.change.org/Res377GazaFR

ITALIAN: https://www.change.org/Res377Gaza-IT

GERMAN: https://www.change.org/Res377GazaDE

تم بث العدوان الشامل لجيش الدفاع الإسرائيلي (المعروف باسم جيش الاحتلال الإسرائيلي) على غزة على الهواء مباشرة منذ ما يقارب العامين ، كل يوم يكشف عن فظائع جديدة ارتكبت بأمر من رئيس الوزراء نتنياهو وحكومته الحربية.

 

ناشد مواطنو العالم حكوماتهم مرارا وتكرارا التدخل، لكن لم يتغير شيء. لقد قدمنا التماسات لحكوماتنا ، و تظاهرنا سلمياً ، وشجعنا مواطنينا على مقاطعة إسرائيل ، وشجعنا أصحاب المصالح من القطاع الخاص على سحب استثماراتهم من إسرائيل ودعونا دولنا إلى فرض عقوبات على إسرائيل. حتى أن البعض انخرط في العصيان المدني والعمل المباشر. و لكن قوبلت جميع الخطوات التي اتخذها المواطنون إما بازدراء أو أكاذيب (حيث لا تزال بعض الدول تزود إسرائيل بمعدات عسكرية أو توافق على شحنها، على الرغم من إدانتها العلنية لأعمال الدولة الإسرائيلية)، أو بالقمع الوحشي (كما هو الحال من قبل قوات الشرطة في برلين، ألمانيا)، والاعتقال، وفي بعض الحالات.  السجن (كما هو الحال في المملكة المتحدة ، حيث يعتبر حمل لافتة بسيطة الآن عملاً إرهابياً ، ويعاقب عليه على هذا الأساس).

 

خلصت المقررة الخاصة للأمم المتحدة المعنية بحالة حقوق الإنسان في الأراضي الفلسطينية المحتلة منذ عام 1967، فرانشيسكا ألبانيزي، إلى أن إسرائيل ترتكب إبادة جماعية ضد شعب فلسطين وتعيد صياغة نواياها الاستعمارية للإبادة الجماعية على أنها "دفاع عن النفس".

 

على الرغم من القرارات المتكررة التي اتخذتها هيئات الأمم المتحدة المختلفة والمحاولات العديدة لمعالجة القضية في مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة، إلا أن استخدام الولايات المتحدة لحق النقض أعاق التقدم بشكل منهجي.

 

وبعد استنفاد جميع السبل الأخرى للحل، نعتقد الآن أن الالتزام بالقرار 377 هو السبيل الوحيد القابل للتطبيق للمضي قدماً بالتدخل الدولي لإغاثة شعب فلسطين.

القرار 377، المعروف باسم قرار "الاتحاد من أجل السلام"، يخول الجمعية العامة للأمم المتحدة الدعوة إلى اتخاذ إجراءات فورية عندما يفشل مجلس الأمن في الحفاظ على السلم والأمن الدوليين بسبب عدم وجود إجماع بين أعضائه الدائمين. إن الوضع الحرج الحالي في فلسطين، الذي يتسم بالعدوان المستمر من قبل دولة إسرائيل، يستوجب الجمعية العامة للأمم المتحدة لعقد دورة خاصة والاستفادة من القرار 377.

 

نحن نلتزم باستيفاء شرطين لتطبيق القرار 377:

  • أولاً وقبل كل شيء، بسبب الفيتو الأمريكي، منعت الأمم المتحدة من ممارسة "مسؤوليتها الأساسية عن صون السلم والأمن الدوليين" بسبب "عدم إجماع الأعضاء الدائمين"
     
  • ثانياً، من الواضح أن هناك "تهديداً للسلام أو خرق للسلام أو عمل عدواني"، ليس في فلسطين فحسب، بل أيضاً ضد البلدان المجاورة لبنان وسوريا وإيران واليمن، والتي شملت هجمات تقودها إسرائيل والولايات المتحدة الأمريكية بشكل مشترك.

إن أعمال دولة إسرائيل ضد فلسطين موثقة جيداً وتشكل حملة منهجية تقع ضمن معايير الإبادة الجماعية وجرائم الحرب والجرائم ضد الإنسانية، فضلا عن الإبادة البيئية.

  • في غزة، يواجه الفلسطينيون صعوبات شديدة مثل المجاعة المصطنعة، حيث تحجب إسرائيل الغذاء والماء والوصول إلى المساعدة الطبية، التي تضطر إسرائيل كقوة احتلال إلى توفيرها. إن الهجمات المستمرة والقصف المتكرر يعرضان حق سكان غزة في الحياة والكرامة للخطر.
     
  • في الضفة الغربية، تحدث فظائع مماثلة، بما في ذلك عمليات القتل التي وافقت عليها الدولة الإسرائيلية ، وسرقة الأراضي، وتدمير المنازل، والتهجير القسري، وكلها انتهاكات جسيمة للقانون الدولي.

يمكن لجلسة الجمعية العامة للأمم المتحدة باستخدام القرار 377 أن تمهد الطريق لاتخاذ تدابير جوهرية لوقف هذه الانتهاكات الجسيمة ومنع المزيد من الضرر للشعب الفلسطيني. وتتطلب الحالة اهتماما وعملا دوليين فوريين، لأن آلية القرار 377 لا تتطلب موافقة مجلس الأمن، متجاوزة أي حق محتمل للنقض. ومن شأن هذه الآلية أن تمكن أعضاء مجموعة لاهاي والدول الأخرى الراغبة في ذلك من إرسال تحالف من قوات حفظ السلام بشكل قانوني إلى فلسطين تحت راية الأمم المتحدة.

من المهم أن يقف المجتمع الدولي متضامناً مع الشعب الفلسطيني، معترفاً بحقه في الأمان والسيادة والبقاء. إن حث الجمعية العامة للأمم المتحدة على التحرك الآن يمكن أن يحفز تغييراً ذا مغزى ، ويتحدى الإفلات من العقاب ويسعى لتحقيق العدالة لأولئك الذين يعانون في ظل الظروف القمعية الحالية.

انضموا إلينا في دعوة الجمعية العامة للأمم المتحدة إلى اتخاذ إجراءات حاسمة. وقعوا على هذه العريضة للمطالبة بعقد دورة استثنائية بموجب القرار 377 لحماية فلسطين ودعم القانون الدولي ومعايير حقوق الإنسان. يمكن أن يساعد دعمك في إحداث التغيير اللازم لحماية الضعفاء ودعم العدالة. 

avatar of the starter
Tamsin BRIGGSLanceur de pétition
Soutenir maintenant

9 575


Les décisionnaires

Ban Ki-moon (Secretary-General of the United Nations)
Secretary-General of the United Nations
ban k
ban k
Mises à jour sur la pétition

Partager la pétition

Pétition lancée le 20 septembre 2025