華語社會抗議以色列在加沙地區進行之種族屠殺

The Issue

作為關心社會公義的世界公民,相信大家都知道巴勒斯坦加沙地區正在發生人道災難。以色列政府在全球關注下,仍持續對加沙地區進語猛烈攻擊與封鎖,導致無數平民死亡,基本生存物資嚴重匱乏。無論以色列總理內塔尼亞胡如何辯解,聯合國官員、國際救援組織與當地民眾的證詞已清楚顯示,這場行動已不單是打擊哈馬斯,而是對巴勒斯坦人的種族清洗

以色列軍方不斷轟炸加沙地區,包括難民營和醫院,同時切斷水源、電力、糧食及救援物資供應,令當地民眾陷入生存危機。前以色列總理埃胡德·奧爾默特 (Ehud Olmert) 更直指,以色列政府行為形同大屠殺,已超越原本報復哈馬斯的目的,意圖完全消滅巴勒斯坦人在加沙的存在。

另外,這場災難引申出來衝突已經擴展到全球。哈佛大學因支持巴勒斯坦人的聲音,遭美國政府打壓,甚至要求後者驅逐國際留學生。此外,瑞典氣候領袖格雷塔·桑伯格 (Greta Thunberg) 與11名志願者乘坐帆船前往巴勒斯坦聲援,卻被以色列軍方攔截逮捕並遣返。這些事件都顯示,全球公民社會的自由正在被嚴重剝奪

在這個平台以至互聯網上,相信大家已經能夠找到無數遣責以色列的請願;然而我卻找不到一個關於本議題的中文的版本。因此,本人決定在這一鉅大的不公義面前,在這個平台上以中文作出以下呼籲:

  1. 華語社會各界共同譴責以色列政府暴行,要求即時停止軍事行動,解除對加沙地區的物資封鎖,並保障救援人員的安全。同時,哈馬斯亦須停止襲擊及利用平民設施作掩護;
  2. 各國政府和跨政府組織,對以色列機構實施制裁,包括貿易及金融限制,與現行對俄羅斯機構的制裁一致;

  3. 長遠支持巴勒斯坦獨立建國,使其成為聯合國正式會員,與以色列共存。

以巴衝突歷史悠久,錯綜複雜。2023年10月7日,哈馬斯對以色列平民發動襲擊,行為令人髮指,不容辯解,也直接引發「加沙戰爭」。然而,以巴衝突的源頭可追溯至以色列立國時社會各界的錯誤判斷,尤其是歐美殖民政府的歷史責任。

本人認為,聯合國最初推動的「兩國方案」仍是最合理的長遠解決方案,讓巴勒斯坦與以色列得以和平共存。在全球普世價值觀下,每個人都應擁有平等權利,無民族或宗教應凌駕於他人之上,也不應因族群而被仇恨。

並祈願中東早日迎來和平。

For non-Chinese readers: this is a petition calling for the Chinese speaking communities to condemn the ethnic cleansing of Palestinians by the Israeli government, and exert pressure on governments to take action against this. Click here for its translation in English. 

7

The Issue

作為關心社會公義的世界公民,相信大家都知道巴勒斯坦加沙地區正在發生人道災難。以色列政府在全球關注下,仍持續對加沙地區進語猛烈攻擊與封鎖,導致無數平民死亡,基本生存物資嚴重匱乏。無論以色列總理內塔尼亞胡如何辯解,聯合國官員、國際救援組織與當地民眾的證詞已清楚顯示,這場行動已不單是打擊哈馬斯,而是對巴勒斯坦人的種族清洗

以色列軍方不斷轟炸加沙地區,包括難民營和醫院,同時切斷水源、電力、糧食及救援物資供應,令當地民眾陷入生存危機。前以色列總理埃胡德·奧爾默特 (Ehud Olmert) 更直指,以色列政府行為形同大屠殺,已超越原本報復哈馬斯的目的,意圖完全消滅巴勒斯坦人在加沙的存在。

另外,這場災難引申出來衝突已經擴展到全球。哈佛大學因支持巴勒斯坦人的聲音,遭美國政府打壓,甚至要求後者驅逐國際留學生。此外,瑞典氣候領袖格雷塔·桑伯格 (Greta Thunberg) 與11名志願者乘坐帆船前往巴勒斯坦聲援,卻被以色列軍方攔截逮捕並遣返。這些事件都顯示,全球公民社會的自由正在被嚴重剝奪

在這個平台以至互聯網上,相信大家已經能夠找到無數遣責以色列的請願;然而我卻找不到一個關於本議題的中文的版本。因此,本人決定在這一鉅大的不公義面前,在這個平台上以中文作出以下呼籲:

  1. 華語社會各界共同譴責以色列政府暴行,要求即時停止軍事行動,解除對加沙地區的物資封鎖,並保障救援人員的安全。同時,哈馬斯亦須停止襲擊及利用平民設施作掩護;
  2. 各國政府和跨政府組織,對以色列機構實施制裁,包括貿易及金融限制,與現行對俄羅斯機構的制裁一致;

  3. 長遠支持巴勒斯坦獨立建國,使其成為聯合國正式會員,與以色列共存。

以巴衝突歷史悠久,錯綜複雜。2023年10月7日,哈馬斯對以色列平民發動襲擊,行為令人髮指,不容辯解,也直接引發「加沙戰爭」。然而,以巴衝突的源頭可追溯至以色列立國時社會各界的錯誤判斷,尤其是歐美殖民政府的歷史責任。

本人認為,聯合國最初推動的「兩國方案」仍是最合理的長遠解決方案,讓巴勒斯坦與以色列得以和平共存。在全球普世價值觀下,每個人都應擁有平等權利,無民族或宗教應凌駕於他人之上,也不應因族群而被仇恨。

並祈願中東早日迎來和平。

For non-Chinese readers: this is a petition calling for the Chinese speaking communities to condemn the ethnic cleansing of Palestinians by the Israeli government, and exert pressure on governments to take action against this. Click here for its translation in English. 

Petition Updates