In Protest Against the Repeated Cancellation of His Majesty Reza Shah II’s Speech at the Munich Security Conference

 

We, the undersigned, strongly protest the repeated cancellation of His Majesty Reza Shah II’s speech at the Munich Security Conference. This decision, made for the second time within a few days, clearly reflects the unacceptable influence of the Islamic Republic on international institutions and the complicity of certain Western governments with Iran’s religious dictatorship.

How is it possible that in the heart of Europe—a region that claims to uphold freedom of speech and democracy—the voice of the Iranian opposition is silenced, while representatives of a regime that violates human rights and exports terrorism participate in such conferences without restriction?

We demand transparency from German officials regarding this decision and a reconsideration of their stance on Iran’s future. Freedom of speech should not be sacrificed in favor of appeasing a dictatorship. We call on all human rights defenders, politicians, and freedom advocates to speak out against this action.

Join this protest and do not let the voice of the Iranian people be silenced!

#RezaShahII #KingRezaPahlavi #MunichSecurityConference #FreeIran

---

در اعتراض به لغو مجدد سخنرانی اعلیحضرت رضاشاه دوم در کنفرانس امنیتی مونیخ

ما، امضاکنندگان این پتیشن، اعتراض شدید خود را نسبت به لغو مجدد سخنرانی اعلیحضرت رضا شاه دوم در کنفرانس امنیتی مونیخ اعلام می‌داریم. این اقدام، آن هم برای دومین بار طی چند روز ، نشانگر فشار غیرقابل‌قبول رژیم جمهوری اسلامی بر نهادهای بین‌المللی و سازش برخی دولت‌های غربی با استبداد دینی در ایران است.

چگونه ممکن است که در قلب اروپا، کشوری که مدعی دفاع از آزادی بیان و دموکراسی است، صدای آلترناتیو مردم ایران خاموش شود، در حالی که نمایندگان رژیمی که ناقض حقوق بشر و صادرکننده تروریسم است، بدون هیچ محدودیتی در این نشست‌ها حاضر می‌شوند؟

ما خواهان شفاف‌سازی مقامات آلمانی درباره این تصمیم و تجدیدنظر در رویکرد آنها نسبت به آینده ایران هستیم. آزادی بیان نباید قربانی مماشات با یک دیکتاتوری شود. ما از تمامی مدافعان حقوق بشر، سیاستمداران و فعالان آزادی‌خواه می‌خواهیم که در برابر این اقدام سکوت نکنند.

به این اعتراض بپیوندید و اجازه ندهید که صدای مردم ایران خاموش شود!

#رضاشاه_دوم #KingRezaPahlavi #MunichSecurityConference #FreeIran

 

Protest gegen die erneute Absage der Rede Seiner Majestät Reza Shah II auf der Münchner Sicherheitskonferenz

Wir, die Unterzeichnenden, protestieren entschieden gegen die wiederholte Absage der Rede von Seiner Majestät Reza Shah II auf der Münchner Sicherheitskonferenz. Diese Entscheidung, die innerhalb weniger Tage zum zweiten Mal getroffen wurde, zeigt deutlich den inakzeptablen Einfluss der Islamischen Republik auf internationale Institutionen und das Entgegenkommen einiger westlicher Regierungen gegenüber der religiösen Diktatur im Iran.

Wie kann es sein, dass im Herzen Europas – einer Region, die Meinungsfreiheit und Demokratie hochhält – die Stimme der iranischen Opposition zum Schweigen gebracht wird, während Vertreter eines Regimes, das Menschenrechte verletzt und Terrorismus exportiert, ohne Einschränkungen an solchen Konferenzen teilnehmen?

Wir fordern Transparenz von den deutschen Behörden bezüglich dieser Entscheidung und eine Neubewertung ihrer Haltung zur Zukunft Irans. Die Meinungsfreiheit darf nicht dem Appeasement einer Diktatur geopfert werden. Wir rufen alle Menschenrechtsverteidiger, Politiker und Freiheitsaktivisten dazu auf, diese Entscheidung nicht schweigend hinzunehmen.

Schließt euch diesem Protest an und lasst nicht zu, dass die Stimme des iranischen Volkes zum Schweigen gebracht wird!

 

RezaShahII #KingRezaPahlavi #Munich SecurityConference #FreeIran