عريضة إلى الحكومة السورية ورئيسها أحمد الشرع: أوقفوا انتهاكات حقوق الإنسان وضمان المساءلة

 

إلى: الحكومة السورية ورئيسها أحمد الشرع

نحن الموقعون أدناه، نطالب بالإجراءات التالية فورًا:

 

. إنهاء جميع انتهاكات حقوق الإنسان: 

 

محاسبة المسؤولين عن المجازر والجرائم ضد المدنيين الأبرياء.

 

إقالة أي مسؤول حكومي فشل في أداء واجبه بحماية الشعب السوري.

 

 

 

. حظر استخدام الأقنعة من قبل القوات الأمنية والمدنيين: 

 

نظرًا للانتهاكات الأخيرة لحقوق الإنسان، يجب على جميع المقاتلين الحكوميين والقوات الأمنية إزالة أقنعتهم فورًا.

 

يجب أن تصدر الحكومة قانونًا يحظر ارتداء الأقنعة على كل من المدنيين وقوات الأمن الحكومية.

 

يجب اعتبار أي شخص يرتدي قناعًا عدوًا للشعب السوري ومنتميًا لتنظيم داعش.

 

 

 

 

نطالب الحكومة السورية باتخاذ خطوات فورية لإعادة العدالة والشفافية. يستحق الشعب السوري السلام والأمن وحكومة تحترم حقوق الإنسان.

 

 

Daxwaza me ji Hükûmeta Sûriyê û Ahmad Alshara: Destnîşanê Mafên Mirovan Bikin û Dîlgezorî Bidin

 

Ji: Hükûmeta Sûriyê û Serokê wê, Ahmad Alshara

Em, yên jêrîn daxwaz dikin:

 

1. Destnîşanê Mafên Mirovan:

 

Yên ku di dijî sivîlên bêbedeng de dest bi tecrîd û kuştin kirin, divê rewîtiyê bin.

 

Hemû serkarên hukûmetê yên ku li dijî mafê gelê Sûriyê xebitandin, divê derxistin.

 

 

 

2. Pêvgirê Maskê Ji Leşker û Sivîl Bikin:

 

Ji ber bûyerên rewşen, hemû leşker û hêzên ewlehiyê divê maskên xwe rakirin.

 

Hukûmet divê qanûnek derxînin ku maskê ji hemû sivîl û hêzên ewlehiyê qada bide.

 

Her kesê maskê lê hebe, divê wê dijminê gelê Sûriyê û endamê ISIS bibin.

 

 

 

 

Em ji hukûmeta Sûriyê daxwaz dikin ku bidin herî zû adalet û rastiyê. Gelê Sûriyê destnîşanê silê û ewlehiyê xwe hewce ye.

 

 

Petition to the Syrian Government and Ahmad Alshara: End Human Rights Violations and Ensure Accountability

 

To: The Syrian Government and its Head, Ahmad Alshara

We, the undersigned, demand immediate action on the following:

 

1. End All Human Rights Violations:

 

Hold accountable those responsible for massacres and crimes against innocent civilians.

 

Dismiss any government official who failed in their duty to protect the Syrian people.

 

 

 

2. Ban the Use of Masks by Security Forces and Civilians:

 

Due to recent human rights violations, all government fighters and security forces must remove their masks immediately.

 

The government must pass a law banning the wearing of masks by both civilians and government security forces.

 

Anyone wearing a mask should be considered an enemy of the Syrian people and affiliated with ISIS.

 

 

 

 

We call on the Syrian government to take immediate steps to restore justice and transparency. The people

 of Syria deserve peace, security, and a government that upholds human rights.