Veřejné setkání / Public meeting (CS)

(scroll down for English)

CS

Zachovejte Bienále Brno!
veřejné setkání
sobota 25/6, 15:00
UMPRUM, Mikulandská 5, Praha 1

Veřejné setkání k budoucnosti Bienále Brno. Příležitost přispět nebo se přímo zapojit do snah o jeho zachování.

1) Historie Bienále Brno
(příspěvky v délce max. 15 min.)

Alan Záruba a Aleš Najbrt
BB léta devadesátá a nultá.

Adam Macháček, Radim Peško, Tomáš Celizna
BB 2012–2016

Adam Štěch, Jan Kloss, Matěj Činčera (TBC)
BB 2018

Marek Pokorný
Organizační, finanční a institucionální parametry BB.

Marta Sylvestrová
Pohled teoretičky a bývalé kurátorky Bienále Brno 2000–2010 na dosavadní vývoj BB.

Iva Janáková
Pohled teoretičky a kurátorky grafického designu na BB.

2) Osobní příspěvky
(příspěvky v délce max. 7 min.)

Otevřeno všem. Nutno rezervovat s předstihem na info@brnobienale.org.

3) Moderovaná diskuse

Příležitost diskutovat témata a otázky spojené s budoucností Bienále Brno a reagovat na příspěvky v prvních dvou blocích.

Více informací na brnobienale.org.

EN

Save the Brno Biennial!
public meeting
(the meeting will be held in Czech)
Saturday 25/6, 15:00
UMPRUM, Mikulandská 5, Praha 1

Public meeting on the future of the Brno Biennial. An opportunity to contribute or directly participate in efforts to save the Biennial.

1) Brief history of the Brno Biennial
(contributions of up to 15 min.)

Alan Záruba and Aleš Najbrt
BB of the nineties and noughties.

Adam Macháček, Radim Peško, Tomáš Celizna
BB 2012–2016

Adam Štěch, Jan Kloss, Matěj Činčera (TBC)
BB 2018

Marek Pokorný
Organisational, financial and institutional parameters of the BB.

Marta Sylvestrová
BB from the perspective of a theorist and former curator of the Brno Biennial 2000–2010.

Iva Janáková
BB from the perspective of a theorist and curator of graphic design.

2) Personal contributions
(contributions of up to 7 min.)

Open to everyone. Reserve a slot in advance at info@brnobienale.org.

3) Open discussion

Opportunity to discuss topics and issues related to the future of the Brno Biennial and respond to contributions in the first two blocks.

More information at brnobienale.org.