

We ask Mundfish to bring back the Italian dubbing in Atomic Heart 2. (Doppiaggio Ita)


We ask Mundfish to bring back the Italian dubbing in Atomic Heart 2. (Doppiaggio Ita)
Il problema
Immersion is everything to us, the Italian community of Atomic Heart.
Just like in the first game, the storytelling—made extraordinary by the fantastic Italian dubbing—plays a fundamental role. We believe we should be able to experience the same level of immersion in Atomic Heart 2. Reading subtitles will never feel the same.
Even though game development is a complex and costly process, high-quality dubbing can significantly enhance the gaming experience. In a 2017 survey, 80% of Italian gamers expressed a preference for video games fully dubbed in Italian.
We remind Mundfish how important this is for us, the Italian community, and we ask that Italian dubbing be included in Atomic Heart 2.
If you agree with us, sign this petition to show Mundfish how much Italian dubbing matters in Atomic Heart 2.
------------------------------------------------------------------------------------
L'immersività è tutto per noi, la community italiana di Atomic Heart. Come nel primo gioco, la narrazione, resa straordinaria grazie al fantastico doppiaggio italiano, ha da giocare un ruolo fondamentale. Crediamo che dobbiamo essere in grado di vivere la stessa esperienza anche in Atomic Heart 2. Non sarà mai lo stesso dovendo leggere dei sottotitoli.
Anche se lo sviluppo dei videogiochi è un processo complesso e costoso, un doppiaggio di qualità può significativamente migliorare l'esperienza di gioco. In un sondaggio del 2017, l'80% dei giocatori italiani ha espresso la preferenza per i videogiochi completamente doppiati in italiano.
Ricordiamo a Mundfish quanto sia importante per noi, la community italiana, e chiediamo che il doppiaggio italiano sia inserito anche in Atomic Heart 2.
Se sei d'accordo con noi, firma questa petizione per segnalare a Mundfish l'importanza del doppiaggio italiano in Atomic Heart 2.

44
Il problema
Immersion is everything to us, the Italian community of Atomic Heart.
Just like in the first game, the storytelling—made extraordinary by the fantastic Italian dubbing—plays a fundamental role. We believe we should be able to experience the same level of immersion in Atomic Heart 2. Reading subtitles will never feel the same.
Even though game development is a complex and costly process, high-quality dubbing can significantly enhance the gaming experience. In a 2017 survey, 80% of Italian gamers expressed a preference for video games fully dubbed in Italian.
We remind Mundfish how important this is for us, the Italian community, and we ask that Italian dubbing be included in Atomic Heart 2.
If you agree with us, sign this petition to show Mundfish how much Italian dubbing matters in Atomic Heart 2.
------------------------------------------------------------------------------------
L'immersività è tutto per noi, la community italiana di Atomic Heart. Come nel primo gioco, la narrazione, resa straordinaria grazie al fantastico doppiaggio italiano, ha da giocare un ruolo fondamentale. Crediamo che dobbiamo essere in grado di vivere la stessa esperienza anche in Atomic Heart 2. Non sarà mai lo stesso dovendo leggere dei sottotitoli.
Anche se lo sviluppo dei videogiochi è un processo complesso e costoso, un doppiaggio di qualità può significativamente migliorare l'esperienza di gioco. In un sondaggio del 2017, l'80% dei giocatori italiani ha espresso la preferenza per i videogiochi completamente doppiati in italiano.
Ricordiamo a Mundfish quanto sia importante per noi, la community italiana, e chiediamo che il doppiaggio italiano sia inserito anche in Atomic Heart 2.
Se sei d'accordo con noi, firma questa petizione per segnalare a Mundfish l'importanza del doppiaggio italiano in Atomic Heart 2.

44
I decisori
Aggiornamenti sulla petizione
Condividi questa petizione
Petizione creata in data 9 giugno 2025