*Español abajo

Following the recent murders of Ahmaud Arbery, Breonna Taylor, and George Floyd, we have come together as a nation to declare the value of Black lives and demand justice. Through community organizing and civic participation, we must continue to build the collective power needed to resolve these issues at their root. 

Given that health experts anticipate another surge of COVID-19 around the time of the November election, this public health crisis threatens the right of Alabamians to safely cast their votes. The elderly, people with disabilities, and Black people, in particular, are disproportionately impacted by COVID-19, and none of us should have to choose between our health and our vote.

Expanding safe voting options and voter access is a necessity. Therefore, we strongly urge the Secretary of State to implement the following common sense changes in time for the remaining elections in the 2020 election cycle:

1. Improve our in-person voting options:

• Create a system of early voting that allows voters to vote in person for a period of at least 14 days prior to Election Day. 
• Allow curbside voting.
• Open additional polling places to reduce crowding and wait times at existing sites. 

2. Create a vote-by-mail system and/or improve our absentee voting system. 

• Eliminate the requirement of an excuse to vote absentee. 
• Eliminate the need for including a photo ID copy with the absentee application. Use already existing systems where voters record their Alabama drivers license number or the last four digits of their Social Security number.
• Eliminate the requirement of two witnesses or a notary signing ballots. 
• Provide return envelopes with prepaid postage for voter registration forms, absentee voting applications, and absentee ballots. 
• Provide additional ways for voters to turn in their ballots. For example, provide secure drop boxes near polling places and allow people other than the voter to turn in absentee ballots in person.
• Mail every registered voter an absentee voting application or ballot with explanations of voting options during the pandemic.

----

Tras los asesinatos recientes de Ahmaud Arbery, Breonna Taylor, y George Floyd, nos hemos unido como nación para declarar el valor de las vidas Negras y demandar justicia. Por medio de la organización comunitaria y la participación cívica, tenemos que continuar de construir el poder colectivo necesario para resolver estos asuntos en su raíz. 

Dado que los expertos de salud anticipan otro aumento del COVID-19 alrededor del tiempo de la elección en noviembre, esta crisis de salud pública amenaza el derecho de los residentes de Alabama a votar en una manera segura. La gente de la tercera edad, las personas con discapacidad, y las personas Negras, en particular, son desproporcionadamente impactadas por el COVID-19, y ningunx de nosotrxs debe tener que escoger entre nuestra salud y nuestro voto. 

Expandir el acceso y las opciones de votar seguramente son una necesidad. Por lo tanto, enfáticamente solicitamos al Secretario de Estado implementar los siguientes cambios a tiempo para las elecciones que restan en el ciclo electoral de 2020:

1. Mejorar nuestras opciones de votar en persona:

• Crear un sistema de votación temprana que permita a los participantes votar en persona por un período de al menos 14 días previos al Día de la Elección.
• Permitir votación desde la acera/banqueta.
• Abrir lugares de votación adicionales para reducir la conglomeración y los tiempos de espera en los sitios existentes.

2. Crear un sistema de votación-por-correo y/o mejorar nuestro sistema de votación en ausencia.

• Eliminar el requisito de una excusa de votar en ausencia.
• Eliminar la necesidad de incluir una copia de una identificación con foto con la solicitud de votación en ausencia. Usar los sistemas existentes donde los votantes proveen el número de su licencia para conducir de Alabama o los últimos cuatro dígitos de su número de Seguridad Social.
• Eliminar el requisito de las firmas de dos testigos o un notario en la papeleta.
• Proveer sobres de respuesta con estampilla prepagada para los formularios de registro de votantes, las solicitudes de votación en ausencia, y las papeletas.
• Proveer maneras adicionales para la entrega de las papeletas. Por ejemplo, proveer buzones seguros cerca de los lugares de votación y permitir a personas además del votante a entregar las papeletas en persona.