Nous avons l'occasion d'ajouter un lien piéton et cyclable entre Laval et Montréal dans l'ouest.

Le pont du CN reliant l'Île Bigras à Pierrefonds sera bientôt remplacé par un nouveau pont ferroviaire à deux voies, dans le cadre du Réseau Express Métropolitain (REM). L'actuel pont sera donc inutilisé et pourra être aménagé pour le passage des piétons et vélos.

**********  in english ************

It's now our chance to convert the CN bridge on Ile Bigras for pedestrians and cyclists between Laval and Montreal. Please sign this petition to show your support!

***********************************

Nous voulons par cette pétition aider les élus locaux à mesurer l'intérêt de la population pour ce projet.

Il existe actuellement 5 liens cyclables entre Laval et Montréal, mais aucun à l'ouest de la 117. Ce nouveau lien permettrait de combler ce manque important de communication entre les deux îles. Plusieurs Montréalais et Lavallois de l'ouest pourront dorénavant aller au travail ou à l'école à pied ou à vélo.

Ce nouveau lien dans l'ouest permettrait aussi aux cyclistes Montréalais de partir en longue randonnée vers la campagne au nord-ouest en évitant les zone plus urbanisées autour de la 117. Pour les gens de Saint-Dorothée, l'ouest de Montréal serait aussi plus accessible, y compris le parc Nature du Cap Saint-Jacques avec sa belle plage.

Bref, il s'offre à nous une rare occasion d'ajouter un nouvel axe de mobilité active entre Laval et Montréal.

Manifestons notre intérêt!