NL -> onderaan

Océade est menacé de fermeture à partir de novembre 2017. Il doit faire place au projet NEO, qui vise à installer entre autres un nouveau shopping de 72.000 m2. La question se pose sur l'opportunité de construire -encore- un mega-shopping en dehors du centre de Bruxelles, sachant que celui-ci devra entrer en compétition avec 3 autres nouveaux shoppings qui sont planifiés. Mais même si ce projet avait une viabilité prouvée, il est difficile de comprendre pourquoi l'immense site du Heyzel ne laisserait pas suffisamment de place pour consacrer quelques milliers de mètres carrés à un parc aquatique. 

Avec la disparition de Océade, Bruxelles perd non seulement son seul parc aquatique subtropical, sa seule possibilité de baignade en plein air, et une entreprise seine avec 67 employées. Elle perd aussi un lieu de rencontre qui est fréquenté par une grande diversité de sa population, un lieu qui lie les Bruxellois de toutes les origines, les habitants du Rand flamand et leurs visiteurs internationaux par une mémoire collective. 

Nous demandons donc que le Gouvernement bruxellois fasse tout pour que le parc aquatique Océade trouve sa place dans le nouveau plan de développement du Heyzel. Toutes choses considérées, cela ne s'avérera pas si compliqué, au contraire cela pourrait donner lieu à des architectures surprenantes. 

NL

Het waterpark Océade wordt bedreigt met sluiting vanaf november 2017 om plaats te ruimen voor het project Neo. Dit nieuwe masterplan voor de Heizel bestaat uit onder meer uit een nieuwe shopping van 72.000m2. De vraag stelt zich of het opportuun is om -nog- een mega shopping te bouwen buiten het stadscentrum, wetende dat dit de concurrentie zal moeten aangaan met 3 andere soortgelijke projecten die op stapel staan. Maar zelfs als de levensvatbaarheid van Neo aangetoond zou zijn, is het moeilijk te verstaan waarom er op de immense Heizelvlakte geen paar duizend vierkante meters plaats zou kunnen gevonden worden voor een waterpark. 

Met de sluiting van Océade verliest Brussel niet alleen zijn enige subtropisch zwembad, zijn enige mogelijkheid om in openlucht te baden of een gezond bedrijf met 67 werknemers. Brussel verliest ook een ontmoetingsplaats die zijn heterocliete bevolking, de inwoners van de Vlaamse rand, en hun internationale bezoekers linkt met een collectieve herinnering. 

Wij vragen dat de Brusselse Regering alles in het werk stelt om een plaats te vinden voor Océade in de herontwikkeling van de Heizel. Alles wel beschouwt is dat niet zo'n moeilijke oefening, die integendeel aanleiding kan zijn voor spannende architectuur.