Nina le dijo a su madre, Aurea Franco Diaz:

ALOCUCIÓN EN ESPAÑOL:

“En primer lugar, me gustaría pedir permiso a este tribunal para dirigirme a mi familia. En primer lugar, me gustaría dar las gracias a mi familia por mantenerse firme a mi lado y ayudarme a lo largo de esta lucha. Y me gustaría decirle a mi mamá que nada me hace sufrir más que saber que las lágrimas no han dejado de caer por su hermosa cara, y que esto seguirá pasando hasta el día que ella me pueda tener de vuelta con ella. Mamá, me gustaría poder calmar el sufrimiento que estás teniendo a causa de mí. No tienes ni idea de lo mucho que daría, y si tuviera que dar mi vida 20 veces más, y ser torturada 20 veces más, para detener tu sufrimiento, lo haría. Quiero que sepas que te amo, y sé que mi guerrera más devota, que ha estado a mi lado, ha sido tú. Pido disculpas a ti, y pido perdón de ti por ser la causa de ese sufrimiento.”

ALOCUCIÓN EN INGLÉS:

“First of all, I would like to ask permission from this Court to address my family. First of all, I would like to thank my family for staying firm by my side and helping me throughout this struggle. And I would like to say to my mom that nothing  makes me suffer more than to know that tears have not stopped dropping down her beautiful face, and that this will continue to happen until the day that she can have me back with her. Mom, I wish I could calm the suffering that you are having because of me. You have no idea how much I would give, and if I had to give my life 20 times over, and be tortured 20 times over, to stop your suffering, that I would do. I want you to know that I love you, and I know that my most devoted warrior, who has been by my side, has been you. I apologize to you, and I ask forgiveness from you for being the cause of that suffering".