Deborah B.Santana(Escrito por su prima a angloparlantes ) Maia Sherwood: “Greetings. I share this so that they know about the situation of my cousin, Nina Droz Franco. In the picture are her l parents, Evelio Droz and Áurea Franco, at the press conference last Thursday, February 8. These are the basic data: - At the demonstration on May 1, 2017, Nina was arrested. She has not returned home since that day. - Of all those arrested, she was the only one on federal charges. - US Federal Prosecutor Rosa Emilia Rodríguez gives her the nickname of "the girl who breathes fire" and Judge Aida Delgado calls her "short fuse". Both comments - absolutely unacceptable on the part of figures in those positions of power - generate prejudice in public opinion. - There were two hearings to request bail, and both were denied (the first time because "her parents can not control her" - she is a 37-year-old woman). - After the passage of Hurricane Maria, she was transferred to the jail of Tallahassee, Florida. - During her imprisonment, several disciplinary sanctions have been imposed: more than 30 days in solitary, 6 months without access to the prison commissary (where basic things are bought), 6 months without any visits (not even her parents) and several weeks without phone calls. - Nina has just been brought back to Puerto Rico and awaits sentencing on March 8, 2018. (International Women’s Day!) She could receive up to 5 years in jail. Please be aware of this case, which has been handled with scandalous injustice: they denied her bail, they condemned her in  public opinion with the image they created of her, they have had her imprisoned for almost a year (with several punishments). It is excessive and outrageous. original: Maia Sherwood: Saludos. Comparto esto para que conozcan de la situación de mi prima, Nina Droz Franco. En la foto están sus padres, Evelio Droz y Áurea Franco, en la conferencia de prensa del pasado jueves, 8 de febrero. Estos son los datos básicos: - En la manifestación del 1ero de mayo de 2017, Nina fue arrestada. No ha regresado a su casa desde ese día. - De todos los arrestados, ella fue la única con cargos federales. - Rosa Emilia Rodríguez le da el mote de “la chica que respira fuego” y la jueza Aida Delgado la llama de “mecha corta”. Ambos comentarios –absolutamente inaceptables de parte de figuras en esos puestos de poder- generan prejuicio en la opinión pública. - Hubo dos vistas para pedir libertad bajo fianza, y ambas se le denegaron (la primera vez porque “sus padres no la pueden controlar”-es una mujer de 37 años). - Tres el paso del huracán María, la trasladaron a la cárcel de Tallahassee, Florida. - Durante su encarcelamiento, le han impuesto varias sanciones disciplinarias: más de 30 días en solitaria, 6 meses sin acceso a la comisaría (donde se compran cosas básicas), 6 meses sin visitas (sus padres no la han podido ver) y varias semanas sin llamadas telefónicas. - Nina acaba de ser traída de vuelta a Puerto Rico y espera la lectura de sentencia el 8 de marzo de 2018. Podría recibir hasta 5 años de cárcel. Por favor estén conscientes de este caso, que ha sido manejado con escandalosa injusticia: le negaron la libertad bajo fianza, la condenaron en la opinión pública con la imagen que crearon de ella, la han tenido presa casi un año (con varios castigos). Es excesivo e indignante.