Nous, soussignés, citoyens du Canada, demandons au gouvernement du Canada : 
D'entreprendre un dialogue avec les gestionnaires de VIA Rail afin qu'ils permettent des heures additionnels d'embarquement à la station de Les Coteaux, des heures d'ouvertures pour acceuillir les voyageurs ; qu'ils réinstaurent un guichet pour l'achat de billets ; et qu'ils mettent en service plus de trains pour desservir les gens de la région.

Considérant que :

1- Tous les jours, des milliers de gens doivent se rendre à Montréal pour le travail ou les études ;
2- La circonscription de Sallaberry-Suroît est mal desservie en matière de transport en commun ;
3- La gare de Les Coteaux était ouverte jusqu'à l'automne 2012 pour les voyageurs et un guichet y était disponible ;
4- L'achat de billet en ligne ou par téléphone ne sont pas les méthodes les plus pratiques;
5- Qu'il est dans le bénéfice de tous et de l'environnement de privilégier le transport en commun.