

Via Francigena per San Marco in Lamis: riconoscimento del percorso storico
Il problema
Una firma per la Via Francigena (English version below)
Il “Coordinamento cittadino per il riconoscimento del percorso storico della Via Francigena” di San Marco in Lamis (Foggia) ha lanciato un petizione per il riconoscimento del percorso storico della Via Francigena che passa per la nostra città.
Il testo della petizione “Carta per il riconoscimento del percorso storico della Via Francigena” (allegata qui di seguito) ne sintetizza le ragioni, come dimostrato anche dai pellegrini che non lo hanno mai abbandonato.
L'esclusione del tratto che passa per il nostro centro abitato comporta la “perdita” di una memoria secolare oltre che la perdita delle opportunità per richiedere e ottenere finanziamenti per la sua messa in sicurezza e per la sua valorizzazione, a iniziare da un ostello per i pellegrini.
Chiediamo ai sammarchesi sparsi per il mondo, ai pellegrini che hanno camminato lungo questo percorso, a quanti amano le battaglie per la conservazione della memoria soprattutto nei piccoli centri, come è la nostra cittadina, di firmare la petizione e di passare parola.
La memoria conta veramente e non può essere ridotta a una sterile parola di routine.
24 ottobre 2023

A signature for the Via Francigena.
The “Citizen Coordination for the recognition of the historical route of the Via Francigena” of San Marco in Lamis (Foggia) has launched a petition for the recognition of the historical route of the Via Francigena, which passes through our city.
The text of the petition “Charter for the recognition of the historical route of the Via Francigena" summarizes the related reasons, as also demonstrated by the pilgrims who have never abandoned it.
The exclusion of the stretch that passes through our town involves the "loss" of a secular memory, as well as the loss of opportunities to request and obtain funding for its safety procedures and for its enhancement, starting with a hostel for pilgrims.
We ask the people of San Marco in Lamis, scattered around the world, to the pilgrims who have walked along this path, to everyone who love the battles for the preservation of memory - especially in small towns -, as it is our town, to sign the petition and spread the word.
Memory truly matters and cannot be reduced to a sterile, routine word.
October 24, 2023

1016
Il problema
Una firma per la Via Francigena (English version below)
Il “Coordinamento cittadino per il riconoscimento del percorso storico della Via Francigena” di San Marco in Lamis (Foggia) ha lanciato un petizione per il riconoscimento del percorso storico della Via Francigena che passa per la nostra città.
Il testo della petizione “Carta per il riconoscimento del percorso storico della Via Francigena” (allegata qui di seguito) ne sintetizza le ragioni, come dimostrato anche dai pellegrini che non lo hanno mai abbandonato.
L'esclusione del tratto che passa per il nostro centro abitato comporta la “perdita” di una memoria secolare oltre che la perdita delle opportunità per richiedere e ottenere finanziamenti per la sua messa in sicurezza e per la sua valorizzazione, a iniziare da un ostello per i pellegrini.
Chiediamo ai sammarchesi sparsi per il mondo, ai pellegrini che hanno camminato lungo questo percorso, a quanti amano le battaglie per la conservazione della memoria soprattutto nei piccoli centri, come è la nostra cittadina, di firmare la petizione e di passare parola.
La memoria conta veramente e non può essere ridotta a una sterile parola di routine.
24 ottobre 2023

A signature for the Via Francigena.
The “Citizen Coordination for the recognition of the historical route of the Via Francigena” of San Marco in Lamis (Foggia) has launched a petition for the recognition of the historical route of the Via Francigena, which passes through our city.
The text of the petition “Charter for the recognition of the historical route of the Via Francigena" summarizes the related reasons, as also demonstrated by the pilgrims who have never abandoned it.
The exclusion of the stretch that passes through our town involves the "loss" of a secular memory, as well as the loss of opportunities to request and obtain funding for its safety procedures and for its enhancement, starting with a hostel for pilgrims.
We ask the people of San Marco in Lamis, scattered around the world, to the pilgrims who have walked along this path, to everyone who love the battles for the preservation of memory - especially in small towns -, as it is our town, to sign the petition and spread the word.
Memory truly matters and cannot be reduced to a sterile, routine word.
October 24, 2023

Aggiornamenti sulla petizione
Condividi questa petizione
Petizione creata in data 24 ottobre 2023