Urgent Cultural Request: Screening of Torrente Presidente in Dublin

El problema

Dear Cinema Legends,

I hope this message finds you well, hydrated, and with popcorn at the ready.

I am writing to you with a matter of extreme cultural importance, particularly for the Spanish community here in Dublin (and anyone brave enough to join us).

Ireland—specifically Dublin—is currently facing a serious shortage of bold, unapologetic, and gloriously chaotic cinema. And there is only one solution:

“Torrente Presidente” (original Spanish version – VO).

We understand the film is not available in English—but honestly, that’s exactly the point. Torrente in VO is a completely different experience… one that simply cannot (and should not) be translated.

Dublin has a strong Spanish-speaking community that would absolutely support a special screening like this:
- A unique cultural event  
- A gathering of the community  
- And a night of unforgettable (and slightly questionable) laughter  

I truly believe this could become one of the most memorable screenings of the year.

If needed, I am more than willing to:
- Help promote the event within the Spanish community  
- Gather interest and attendees  
- And fully embrace the Torrente spirit (moustache included, no regrets)

Thank you for considering this noble mission.

Yours sincerely,  
A concerned citizen… and a big fan of fine cinema 🍻

12

El problema

Dear Cinema Legends,

I hope this message finds you well, hydrated, and with popcorn at the ready.

I am writing to you with a matter of extreme cultural importance, particularly for the Spanish community here in Dublin (and anyone brave enough to join us).

Ireland—specifically Dublin—is currently facing a serious shortage of bold, unapologetic, and gloriously chaotic cinema. And there is only one solution:

“Torrente Presidente” (original Spanish version – VO).

We understand the film is not available in English—but honestly, that’s exactly the point. Torrente in VO is a completely different experience… one that simply cannot (and should not) be translated.

Dublin has a strong Spanish-speaking community that would absolutely support a special screening like this:
- A unique cultural event  
- A gathering of the community  
- And a night of unforgettable (and slightly questionable) laughter  

I truly believe this could become one of the most memorable screenings of the year.

If needed, I am more than willing to:
- Help promote the event within the Spanish community  
- Gather interest and attendees  
- And fully embrace the Torrente spirit (moustache included, no regrets)

Thank you for considering this noble mission.

Yours sincerely,  
A concerned citizen… and a big fan of fine cinema 🍻

Actualizaciones de la petición

Compartir esta petición

Petición creada en 12 de abril de 2026