ENGLISH VERSION

Petition for the declaration of hard “lockdown”

We, the responsible citizens of the Czech Republic, call on the World Health Organization (WHO) and the United Nations (UN) to issue an official statement to political parties, members of the Parliament, the Senate and the Czech government in the sense of the need for an immediate hard “lockdown” for several weeks, including the closure of borders, factories, employment only from home at the so-called “home office”, curfew and ban on the operation of services except state agencies, organizations, authorities necessary for the operation of the state and product shops, operators of basic human needs services in the interests of preserving the health and life of the citizens of the European Union.

Unfortunately, the political representation of the Czech Republic is acting against ensuring the health, life and medical care of citizens. We, the citizens, have no way of reversing the situation, and the political representation as a whole, including the complete opposition and the Senate, does not reflect the expert opinions and challenges scientists, conscious citizens or doctors. According to the forecasts of medical data analyst, medical modelers, doctors and scientists from fields related to the viral pandemic, the Czech Republic will reach the maximum possible capacities of hospitals and zero free capacities of ICU wards in a maximum of 3 weeks.

Instead of tough measures, the almost complete Czech political representation decided to start relaxing measures. We hereby appeal to the WHO, the UN, citizens and governments of neighboring states, please issue a statement calling on the Czech political representation to introduce a hard “lockdown” of the state as soon as possible. It is the only way to resolve the current critical situation. The Czech Republic is now a threat to the whole of Europe. In the Czech Republic, other, new, more dangerous mutations may occur more quickly and citizens may spread the infection further around the world. In addition to the WHO, the UN and the people and the governments of neighboring states and Europe in general, please join us and make a clear statement towards the Czech political representation and call for a hard “lockdown” of the country. It is not just about health and life, although it is paramount, but also about the huge negative economic consequences that will occur if the spread of the virus fails in time - they also affect the economies of neighboring countries, which are often dependent on work, transport, or other business on the Czech Republic. You agree to the text by signing this petition.

Thank you

Citizens of the Czech Republic who are not indifferent to health and life

----------------------------------------------------------------------------------------------------------

CZECH VERSION:

Petice za vyhlášení tvrdého „lockdownu“

My, zodpovědní občané České republiky  vyzýváme Světovou zdravotnickou organizaci (WHO) a Organizaci spojených národů (OSN) o vydání oficiálního prohlášení směrem k politickým stranám, poslancům, senátu a vládě České republiky ve smyslu nezbytné nutnosti zavedení okamžitého tvrdého „lockdownu“ země na několik týdnů včetně uzavření hranic, továren, zaměstnání pouze z domova na tzv. „homeoffice“, zákazu vycházení a zákazu provozu služeb vyjma  státních složek, organizací,  úřadů nezbytně nutných k provozu státu a prodejen produktů, provozovatelů služeb základních lidských potřeb v zájmů zachování zdraví a života občanů Evropské unie.

Bohužel politická reprezentace České republiky koná proti zajištění zdraví, života a zdravotnické péče občanů. My, občané nemáme žádnou možnost, jak situaci zvrátit a politická reprezentace jako celek včetně vlády, kompletní opozice i senátu nereflektuje odborné názory a výzvy vědců, uvedomělých občanů ani lékařů. Česká republika za maximálně 3 týdny dle prognóz lékařských datových analytiků, matematických modelářů, lékařů a vědců z oborů souvisejících s virovou pandemii, dosáhne maximálních možných kapacit nemocnic a nulových volných kapacit JIP oddělení.

Namísto tvrdých opatření, se takřka kompletní česká politická reprezentace rozhodla naopak začít uvolňovat opatření. Apelujeme tímto na WHO, OSN, občany i vlády okolních států, vydejte prosím prohlášení vyzývající českou politickou reprezentaci k zavedení tvrdého „lockdownu“ státu a to co nejdříve. Je to jediná možnost, jakou se dá současná kritická situace vyřešit. Česká republika je nyní hrozbou pro celou Evropu. V ČR mohou rychleji vznikat další, nové, nebezpečnější mutace a občané mohou šířit infekci dále po světe. Prosíme tak krom WHO, OSN i obyvatele a vlády sousedních států a Evropy celkově – připojte se a vydejte směrem k české politické reprezentaci jasné prohlášení a výzvu k vyhlášení tvrdého „lockdownu“ země. Nejedna se jen o zdraví a život, byť to je prvořadé, ale také o obří negativní ekonomické důsledky, které nastanou, pokud se šíření viru nezdaří včas zastavit - zasáhnou totiž i ekonomiku sousedních státu, které jsou mnohdy pracovně, dopravou či jinak obchodně závislé na České republice.  Svůj souhlas s textem vyjádříte podpisem této petice.

Děkujeme

Občané Česká republiky, kterým není zdraví a život lhostejný