Un écosystème essentiel aux monarques à restaurer et protéger près de l'aéroport de Mtl.
Un écosystème essentiel aux monarques à restaurer et protéger près de l'aéroport de Mtl.
Le problème
English version below
16 aout 2022 - Le champ des Monarques est un lieu précieux. Il fait partie d’un ensemble d’espaces verts totalisant 215 hectares interdépendants, qui servent de refuge à une nature de plus en plus sous pression. Aucun pouce carré de cet écosystème ne devrait être sur le marché des terres “à louer”.
Il existe une procédure spécifique pour pouvoir présenter une pétition à la chambre des communes. La pétition de Change.org ne rencontre pas les critères d’acceptation. Je suis convaincue qu’amener le sujet à la chambre des représentants est le meilleur moyen de réveiller nos ministres et les sortir de leur léthargie.
Je vous remercie du fond du cœur de me suivre dans cette nouvelle offensive et de signer et partager la pétition Fédérale en vous rendant à l'adresse : https://petitions.noscommunes.ca/fr/Petition/Details?Petition=e-4100 . Cette pétition demande non seulement la modification du bail d'ADM et la gestion responsable de la zone, mais aussi la création d’un Parc Urbain National afin de protéger définitivement l’ensemble des espaces verts coincés entre le Technoparc et l'Aéroport de Montréal. Elle sera présenté à la Chambre des Communes cet automne.
Merci!!!!
____________
August 16, 2022 - The Monarchs' Field is a precious place. It is part of a set of green spaces totaling 215 interdependent hectares, which serve as a refuge for a nature increasingly under pressure. Not one square inch of this ecosystem should be on the "for lease" land market.
There is a specific procedure to present a petition to the House of Commons. The Change.org petition does not meet the criteria for acceptance. I am convinced that bringing the issue to the House of Representatives is the best way to wake up our ministers and get them out of their lethargy.
I thank you for following me in this new offensive and for signing and sharing the Federal Petition by going to: https://petitions.noscommunes.ca/fr/Petition/Details?Petition=e-4100 . This petition demands not only the modification of ADM's lease and the responsible management of the area, but also the creation of a National Urban Park in order to definitively protect all the green spaces wedged between the technopark and the Montreal Airport. It will be presented to the House of Commons this fall.
Thank you!!!
______________________________________________
5 juillet 2022 - Aéroports de Montréal (ADM) aurait rasé plus de 4000 plants d'asclépiades en pleine floraison sur le site du « Champ des monarques », un terrain reconnu pour sa richesse et sa biodiversité et où l’entreprise Medicom a renoncé en janvier dernier à construire son usine de fabrication de filtres pour masques chirurgicaux. Ce terrain de 19 hectares est situé dans une zone de milieux naturels de 150 hectares appartenant au gouvernement fédéral et dont ADM a la responsabilité de gestion. Cette action présentée comme une “opération normale d’entretien” par ADM est aussi qualifiée de « saccage épouvantable et d’atteinte à la biodiversité de l’île de Montréal » par Alexandre Boulerice, député néodémocrate de Rosemont–La Petite-Patrie, dans un article du Devoir. Toujours selon ce dernier, « le gouvernement s’en lave un peu les mains en disant qu’il a un bail avec ADM et que ce sont eux qui gèrent le terrain. ».
Devant la présente situation, il nous faut unir nos voix citoyennes pour forcer la main des institutions et des décideurs afin qu’il n’agissent plus seulement en notre nom, mais aussi et surtout dans notre intérêt à tous. Ainsi:
Parce que le papillon Monarque est une espèce désignée en péril au Canada, en vertu de la Loi sur les espèces en péril. Parce que, sur Canada.ca, nous pouvons lire que le gouvernement « gère ses propriétés fédérales [...] de manière à fournir un habitat essentiel pour la migration du monarque ». Or, l'asclépiade est une plante essentielle à la survie du papillon Monarque.
Parce que le secteur est aussi un refuge pour une multitude d'insectes, de petits animaux et d’oiseaux. Dans le mémoire soumis en 2021 dans le cadre de la consultation publique à propos du projet d’usine de masques, Technoparc Oiseaux dénombrait 142 espèces d’oiseaux sur le site, dont 10 espèces en péril et 33 reconnues comme étant « prioritaires » par Environnement Canada.
En tant que citoyen.ne concerné.e, je demande à ce que :
Transports Canada et le ministère fédéral de l'Environnement et du Changement climatique prennent action dès maintenant pour protéger la totalité des 150 hectares de terres fédérales à proximité de l'aéroport de Montréal (incluant le Champs des monarques, les espaces verts, les milieux humides, les terrains vagues non développés, etc.) en modifiant le bail d’ADM et en assurant une gestion responsables de la zone.
Aéroport de Montréal restaure le secteur “nettoyé” en y plantant 4000 plants d’asclépiades, afin que les monarques (qui arriveront dans quelques semaines) puissent bénéficier le plus rapidement possible de cet espace qu’ils ont l’habitude de fréquenter durant leur migration.
Nos décideurs ne réalisent pas qu'il ne reste plus suffisamment de biodiversité pour préserver l'équilibre de notre écosystème. Ils ne réalisent même pas qu'ils en font partie! Nous avons le devoir de préserver tout ce qui reste de nature et de travailler à restaurer ce que nous avons détruit, cesser de voir dans un terrain inexploité un potentiel de profit, de nouveau développement, un capital à exploiter. Il en va de la survie des monarques, des insectes, des petits animaux et des oiseaux, comme de l'espèce humaine.
Merci pour votre aide!
____________
July 5, 2022 - 4,000 milkweed plants in full bloom, were mowed down by the Aeroport de Montreal on the "Champ des monarques", a site well known for its richness and biodiversity and where Medicom gave up building its surgical mask filter manufacturing plant last January. This 19-hectare piece of land is located in a 150-hectare natural environment zone belonging to the federal government and for which ADM has management responsibility. This action, presented as a "normal maintenance operation" by ADM, is also described as "an appalling ransacking and an attack on the biodiversity of the island of Montreal" by Alexandre Boulerice, NDP MP for Rosemont-La Petite-Patrie, in an article in Le Devoir. According to the latter, "the government washes its hands of it by saying that it has a lease with ADM and that they are the ones managing the land”.
Faced with the present situation, we must unite our citizens' voices to force the hand of institutions and decision-makers so that they no longer act only in our name, but also and above all in our interest. Thus:
Because the Monarch butterfly is a designated species at risk in Canada under the Species at Risk Act. Because on Canada.ca, we read that the government "manages its federal properties...to provide critical habitat for the migration of the Monarch". We know that milkweed is an essential plant for the survival of the Monarch butterfly.
Because the area is also a refuge for a multitude of insects, small animals and birds. In the brief submitted in 2021 as part of the public consultation on the mask factory project, Technoparc Oiseaux group counted 142 bird species on the site, including 10 species at risk and 33 recognized as "priority" species by Environment Canada.
As a concerned citizen, I ask that :
Transport Canada and the federal Department of the Environment and Climate Change take action now to protect all 150 hectares of federal land near the Montreal airport (including Monarch Fields, green spaces, wetlands, undeveloped vacant land, etc.) by amending ADM's lease and ensuring responsible management of the area.
Aeroport de Montreal is restoring the "cleared" area by planting 4,000 milkweed plants, so that the monarchs (which will be arriving in a few weeks) can benefit as soon as possible from this space, which they are accustomed to using during their migration.
Our decision makers do not realize that there is not enough biodiversity left to preserve the balance of our ecosystem. They do not even realize that they are part of it! We have the duty to preserve all that remains of nature and to work to restore what we have destroyed, to stop seeing in an unexploited land a potential for profit, for new development, a capital to exploit. The survival of monarchs, insects, small animals, birds, as well as the human species, depends on it.
Thank you for your help!
Sources:
Les photos du champs des monarques ont été fournies à La Presse par Technoparc Oiseaux pour l'article suivant:
https://www.lapresse.ca/actualites/environnement/2022-07-05/ce-saccage-aurait-du-etre-evite.php
Le problème
English version below
16 aout 2022 - Le champ des Monarques est un lieu précieux. Il fait partie d’un ensemble d’espaces verts totalisant 215 hectares interdépendants, qui servent de refuge à une nature de plus en plus sous pression. Aucun pouce carré de cet écosystème ne devrait être sur le marché des terres “à louer”.
Il existe une procédure spécifique pour pouvoir présenter une pétition à la chambre des communes. La pétition de Change.org ne rencontre pas les critères d’acceptation. Je suis convaincue qu’amener le sujet à la chambre des représentants est le meilleur moyen de réveiller nos ministres et les sortir de leur léthargie.
Je vous remercie du fond du cœur de me suivre dans cette nouvelle offensive et de signer et partager la pétition Fédérale en vous rendant à l'adresse : https://petitions.noscommunes.ca/fr/Petition/Details?Petition=e-4100 . Cette pétition demande non seulement la modification du bail d'ADM et la gestion responsable de la zone, mais aussi la création d’un Parc Urbain National afin de protéger définitivement l’ensemble des espaces verts coincés entre le Technoparc et l'Aéroport de Montréal. Elle sera présenté à la Chambre des Communes cet automne.
Merci!!!!
____________
August 16, 2022 - The Monarchs' Field is a precious place. It is part of a set of green spaces totaling 215 interdependent hectares, which serve as a refuge for a nature increasingly under pressure. Not one square inch of this ecosystem should be on the "for lease" land market.
There is a specific procedure to present a petition to the House of Commons. The Change.org petition does not meet the criteria for acceptance. I am convinced that bringing the issue to the House of Representatives is the best way to wake up our ministers and get them out of their lethargy.
I thank you for following me in this new offensive and for signing and sharing the Federal Petition by going to: https://petitions.noscommunes.ca/fr/Petition/Details?Petition=e-4100 . This petition demands not only the modification of ADM's lease and the responsible management of the area, but also the creation of a National Urban Park in order to definitively protect all the green spaces wedged between the technopark and the Montreal Airport. It will be presented to the House of Commons this fall.
Thank you!!!
______________________________________________
5 juillet 2022 - Aéroports de Montréal (ADM) aurait rasé plus de 4000 plants d'asclépiades en pleine floraison sur le site du « Champ des monarques », un terrain reconnu pour sa richesse et sa biodiversité et où l’entreprise Medicom a renoncé en janvier dernier à construire son usine de fabrication de filtres pour masques chirurgicaux. Ce terrain de 19 hectares est situé dans une zone de milieux naturels de 150 hectares appartenant au gouvernement fédéral et dont ADM a la responsabilité de gestion. Cette action présentée comme une “opération normale d’entretien” par ADM est aussi qualifiée de « saccage épouvantable et d’atteinte à la biodiversité de l’île de Montréal » par Alexandre Boulerice, député néodémocrate de Rosemont–La Petite-Patrie, dans un article du Devoir. Toujours selon ce dernier, « le gouvernement s’en lave un peu les mains en disant qu’il a un bail avec ADM et que ce sont eux qui gèrent le terrain. ».
Devant la présente situation, il nous faut unir nos voix citoyennes pour forcer la main des institutions et des décideurs afin qu’il n’agissent plus seulement en notre nom, mais aussi et surtout dans notre intérêt à tous. Ainsi:
Parce que le papillon Monarque est une espèce désignée en péril au Canada, en vertu de la Loi sur les espèces en péril. Parce que, sur Canada.ca, nous pouvons lire que le gouvernement « gère ses propriétés fédérales [...] de manière à fournir un habitat essentiel pour la migration du monarque ». Or, l'asclépiade est une plante essentielle à la survie du papillon Monarque.
Parce que le secteur est aussi un refuge pour une multitude d'insectes, de petits animaux et d’oiseaux. Dans le mémoire soumis en 2021 dans le cadre de la consultation publique à propos du projet d’usine de masques, Technoparc Oiseaux dénombrait 142 espèces d’oiseaux sur le site, dont 10 espèces en péril et 33 reconnues comme étant « prioritaires » par Environnement Canada.
En tant que citoyen.ne concerné.e, je demande à ce que :
Transports Canada et le ministère fédéral de l'Environnement et du Changement climatique prennent action dès maintenant pour protéger la totalité des 150 hectares de terres fédérales à proximité de l'aéroport de Montréal (incluant le Champs des monarques, les espaces verts, les milieux humides, les terrains vagues non développés, etc.) en modifiant le bail d’ADM et en assurant une gestion responsables de la zone.
Aéroport de Montréal restaure le secteur “nettoyé” en y plantant 4000 plants d’asclépiades, afin que les monarques (qui arriveront dans quelques semaines) puissent bénéficier le plus rapidement possible de cet espace qu’ils ont l’habitude de fréquenter durant leur migration.
Nos décideurs ne réalisent pas qu'il ne reste plus suffisamment de biodiversité pour préserver l'équilibre de notre écosystème. Ils ne réalisent même pas qu'ils en font partie! Nous avons le devoir de préserver tout ce qui reste de nature et de travailler à restaurer ce que nous avons détruit, cesser de voir dans un terrain inexploité un potentiel de profit, de nouveau développement, un capital à exploiter. Il en va de la survie des monarques, des insectes, des petits animaux et des oiseaux, comme de l'espèce humaine.
Merci pour votre aide!
____________
July 5, 2022 - 4,000 milkweed plants in full bloom, were mowed down by the Aeroport de Montreal on the "Champ des monarques", a site well known for its richness and biodiversity and where Medicom gave up building its surgical mask filter manufacturing plant last January. This 19-hectare piece of land is located in a 150-hectare natural environment zone belonging to the federal government and for which ADM has management responsibility. This action, presented as a "normal maintenance operation" by ADM, is also described as "an appalling ransacking and an attack on the biodiversity of the island of Montreal" by Alexandre Boulerice, NDP MP for Rosemont-La Petite-Patrie, in an article in Le Devoir. According to the latter, "the government washes its hands of it by saying that it has a lease with ADM and that they are the ones managing the land”.
Faced with the present situation, we must unite our citizens' voices to force the hand of institutions and decision-makers so that they no longer act only in our name, but also and above all in our interest. Thus:
Because the Monarch butterfly is a designated species at risk in Canada under the Species at Risk Act. Because on Canada.ca, we read that the government "manages its federal properties...to provide critical habitat for the migration of the Monarch". We know that milkweed is an essential plant for the survival of the Monarch butterfly.
Because the area is also a refuge for a multitude of insects, small animals and birds. In the brief submitted in 2021 as part of the public consultation on the mask factory project, Technoparc Oiseaux group counted 142 bird species on the site, including 10 species at risk and 33 recognized as "priority" species by Environment Canada.
As a concerned citizen, I ask that :
Transport Canada and the federal Department of the Environment and Climate Change take action now to protect all 150 hectares of federal land near the Montreal airport (including Monarch Fields, green spaces, wetlands, undeveloped vacant land, etc.) by amending ADM's lease and ensuring responsible management of the area.
Aeroport de Montreal is restoring the "cleared" area by planting 4,000 milkweed plants, so that the monarchs (which will be arriving in a few weeks) can benefit as soon as possible from this space, which they are accustomed to using during their migration.
Our decision makers do not realize that there is not enough biodiversity left to preserve the balance of our ecosystem. They do not even realize that they are part of it! We have the duty to preserve all that remains of nature and to work to restore what we have destroyed, to stop seeing in an unexploited land a potential for profit, for new development, a capital to exploit. The survival of monarchs, insects, small animals, birds, as well as the human species, depends on it.
Thank you for your help!
Sources:
Les photos du champs des monarques ont été fournies à La Presse par Technoparc Oiseaux pour l'article suivant:
https://www.lapresse.ca/actualites/environnement/2022-07-05/ce-saccage-aurait-du-etre-evite.php
Pétition fermée
Partagez cette pétition
Les décisionnaires
Mises à jour sur la pétition
Partager la pétition
Pétition lancée le 4 juillet 2022