En date du 23 septembre, les maires de Prescott-Russell (CUPR) ont votés contre le renouvellement du bail avec Via Rail pour maintenir le Sentier récréatif de Prescott-Russell ouvert. Suite au vote, les Comtés Unis de Prescott-Russell ont 90 jours pour négocier une nouvelle entente. Avec cette pétition, nous avons la chance de pouvoir démonter en tant que citoyen de Prescott-Russell que nous désirons garder notre sentier. Merci de votre appui!

On September 23, the mayors of Prescott-Russell (UCPR) voted against the renewal of the lease with Via Rail to keep the Prescott-Russell Recreational Trail open. Following the vote, the United Counties of Prescott-Russell have 90 days to negotiate a new agreement. With this petition, we are to able to prove as a resident of Prescott-Russell that we wish to keep our Recreational Trail. Thank you for your support!