PT BR - Nós, estudantes da UNILA e da UNIOESTE, juntamente com moradores de Foz do Iguaçu, viemos por meio deste manifestar nossa profunda insatisfação com a atual situação do transporte público da cidade.

Diariamente, enfrentamos atrasos de 30 a 60 minutos, superlotação, falta de ônibus em determinados horários e total incerteza sobre o funcionamento das linhas. Linhas como 10, 40, 65 e 320 têm apresentado falhas constantes, prejudicando diretamente a rotina e a segurança dos estudantes.

Além disso, há uma grave situação de insegurança no período noturno, especialmente na região do Jardim Universitário. Existe a determinação de que, após as 19h, os ônibus realizem parada dentro da UNIOESTE como medida de proteção aos estudantes. No entanto, essa medida frequentemente não é cumprida, obrigando estudantes a aguardarem transporte em locais inseguros e expostos a riscos.

O cenário atual evidencia o descaso com a população que depende do transporte público, especialmente estudantes que precisam se deslocar diariamente para suas atividades.

Diante disso, exigimos:

1.Cumprimento obrigatório da entrada dos ônibus na UNIOESTE após as 19h.

2.Regularização dos horários e redução dos atrasos nas linhas. 

Reforçamos que o transporte público é um direito básico e deve ser ofertado com qualidade, segurança e respeito à população.

Este abaixo-assinado será encaminhado à Reitoria das universidades, à FozTrans e à empresa responsável pelo transporte coletivo, como forma de cobrança formal por providências imediatas.

Chega de descaso. Transporte digno já.

ESP - Nosotros, estudiantes de la UNILA y de la UNIOESTE, junto con los habitantes de Foz do Iguaçu, manifestamos por medio de este documento nuestra profunda insatisfacción con la situación actual del transporte público de la ciudad.

Diariamente enfrentamos retrasos de 30 a 60 minutos, sobrecarga de pasajeros, falta de autobuses en determinados horarios y una total incertidumbre sobre el funcionamiento de las líneas. Líneas como la 10, 40, 65 y 320 han presentado fallas constantes, perjudicando directamente la rutina y la seguridad de los estudiantes.

Además, existe una grave situación de inseguridad en el período nocturno, especialmente en la región del Jardim Universitário. Existe la determinación de que, después de las 19h, los autobuses realicen parada dentro de la UNIOESTE como medida de protección a los estudiantes. Sin embargo, esta medida frecuentemente no se cumple, obligando a los estudiantes a esperar el transporte en lugares inseguros y expuestos a riesgos.

El escenario actual evidencia el descuido hacia la población que depende del transporte público, especialmente los estudiantes que necesitan desplazarse diariamente para sus actividades.

Ante esto, exigimos:

El cumplimiento obligatorio de la entrada de los autobuses en la UNIOESTE después de las 19h.

La regularización de los horarios y la reducción de los retrasos en las líneas.

Reafirmamos que el transporte público es un derecho básico y debe ofrecerse con calidad, seguridad y respeto a la población.

Este petitorio será enviado a la Rectoría de las universidades, a FozTrans y a la empresa responsable del transporte colectivo, como forma de exigencia formal de medidas inmediatas.

Basta de negligencia. Transporte digno ya.