Tragam as vozes dos vilões de volta para Twisted Wonderland!

O problema

A questão é a seguinte: No anime Twisted Wonderland, a adaptação do jogo da escola dos vilões da Disney, há alguns sonhos do protagonista, Yu, nos quais são mostrados trechos dos filmes da Disney com os vilões que originaram essa escola. Todavia, ao invés de usarem os áudios originais dos filmes para essas cenas, o estúdio de dublagem brasileira do anime está regravando essas cenas.

 

Vindo de alguém que tem muita consideração pela dublagem do nosso país, este abaixo-assinado tem a intenção de que o estúdio de dublagem mude essa decisão criativa nas próximas temporadas e reutilize os áudios originais, já gravados a anos, dos filmes desses vilões (no caso, "Branca de Neve e os Sete Anões", "A Bela Adormecida", "A Pequena Sereia", "Aladdin", "O Rei Leão" e "Hércules") para essas cenas. Sem redublagens, nem IA, apenas as vozes originais dos filmes que crescemos assistindo.

 

Queremos ouvir novamente a voz da Heloísa Helena na Malévola; da Zezé Motta na Úrsula; do Jorgeh Ramos no Jafar e no Scar. Reutilizar os áudios já gravados deles nos filmes originais vai tornar as cenas mais impactantes. Redublar tudo não vai causar o mesmo impacto.

 

É só votar a favor se você concorda! Precisamos de pelo menos 50.000 apoiadores!

6

O problema

A questão é a seguinte: No anime Twisted Wonderland, a adaptação do jogo da escola dos vilões da Disney, há alguns sonhos do protagonista, Yu, nos quais são mostrados trechos dos filmes da Disney com os vilões que originaram essa escola. Todavia, ao invés de usarem os áudios originais dos filmes para essas cenas, o estúdio de dublagem brasileira do anime está regravando essas cenas.

 

Vindo de alguém que tem muita consideração pela dublagem do nosso país, este abaixo-assinado tem a intenção de que o estúdio de dublagem mude essa decisão criativa nas próximas temporadas e reutilize os áudios originais, já gravados a anos, dos filmes desses vilões (no caso, "Branca de Neve e os Sete Anões", "A Bela Adormecida", "A Pequena Sereia", "Aladdin", "O Rei Leão" e "Hércules") para essas cenas. Sem redublagens, nem IA, apenas as vozes originais dos filmes que crescemos assistindo.

 

Queremos ouvir novamente a voz da Heloísa Helena na Malévola; da Zezé Motta na Úrsula; do Jorgeh Ramos no Jafar e no Scar. Reutilizar os áudios já gravados deles nos filmes originais vai tornar as cenas mais impactantes. Redublar tudo não vai causar o mesmo impacto.

 

É só votar a favor se você concorda! Precisamos de pelo menos 50.000 apoiadores!

Atualizações do abaixo-assinado

Compartilhar este abaixo-assinado

Abaixo-assinado criado em 8 de fevereiro de 2026