Yorkshire Fields was a fake festival made by a teenager for a college experiment. But it got 500,000 craving the gig, so why not actually get this thing going