The Amazing World of Gumball: UK redub version rerelease

The Issue

Have you guys watched The Amazing World of Gumball (or The Wonderfully Weird World of Gumball as another name), right? This is for Hanna-Barbera Studios Europe and Cartoon Network, what if there is a redub UK redub version of the 2011 series as a rerelease?


For example, for the UK redub version of the series including two clip miniseries: Darwin’s Yearbook and The Gumball Chronicles, 18 Elmore Stream minisodes and 13 Waiting for Gumball minisodes, Gumball himself including his only alter ego appearance Zach in the seventh episode of a third season “The Name”, Zachariah Lopez Kirby in "The Shippening", and his only rip-off counterpart appearance Chi-Chi in the twelfth episode of the fifth season “The Copycats", Darwin including his only doppelgänger appearance Ribbit in “The Copycats”, with a female counterpart Bexi in "The Shippening", and Anais are going to be voice by British voice actors, while the rest of the actors/actresses are kept as the same voice recording.

I wonder what the three Watterson kids sound like when they have their British accents.

 

 

List of American voice actors/actresses US residence (not counting as Americans in the UK based residence and two Americans in the US based) that are replaced by those British voice actors/actresses for the UK redub version: 

 

Gumball (himself):

Logan Grove (seasons 1–2, "The Kids")
Jacob Hopkins ("The Kids"–"The Copycats")
Nicolas Cantu ("The Copycats"–"The Inquisition")
Duke Cutler (The Gumball Chronicles: "The Curse of Elmore"–"Mother's Day")
Alkaio Theiele (season 7 onwards)

 

 

Darwin:


Kwesi Boakye (season 1–"The Kids")
Terrell Ransom, Jr. ("The Kids"–"The Copycats")
Donielle T. Hansley Jr. ("The Copycats"–"The Anybody")
Travis Blake-Hall (Darwin’s only singing voice in “The Words”
Christian J. Simon ("The Anybody"–"The Inquisition," Darwin's Yearbook, & The Gumball Chronicles)
Hero Hunter (season 7 onwards)



Anais:


Kyla Kowaleski (season 1-6 & The Gumball Chronicles)
Kinza Syed Khan (season 7 onwards)

 

 


Gumball, with Chi-Chi, Zach and Zachariah, Darwin, with Ribbit and Bexi, Anais are going to be the only ones that are going to be voiced by British voice people in the UK redub version (Not counting as Charles Philips as the voice of Rob and Luke McQuillen as the voice of Angela, the alter-ego of George)

 

Don’t worry, people, the good old USA version in the UK is not go anywhere!

 

The seventh season, or onwards and a movie will also have the UK versions too, and yes, the USA versions of them as well.

avatar of the starter
OG WD98Petition Starter

2

The Issue

Have you guys watched The Amazing World of Gumball (or The Wonderfully Weird World of Gumball as another name), right? This is for Hanna-Barbera Studios Europe and Cartoon Network, what if there is a redub UK redub version of the 2011 series as a rerelease?


For example, for the UK redub version of the series including two clip miniseries: Darwin’s Yearbook and The Gumball Chronicles, 18 Elmore Stream minisodes and 13 Waiting for Gumball minisodes, Gumball himself including his only alter ego appearance Zach in the seventh episode of a third season “The Name”, Zachariah Lopez Kirby in "The Shippening", and his only rip-off counterpart appearance Chi-Chi in the twelfth episode of the fifth season “The Copycats", Darwin including his only doppelgänger appearance Ribbit in “The Copycats”, with a female counterpart Bexi in "The Shippening", and Anais are going to be voice by British voice actors, while the rest of the actors/actresses are kept as the same voice recording.

I wonder what the three Watterson kids sound like when they have their British accents.

 

 

List of American voice actors/actresses US residence (not counting as Americans in the UK based residence and two Americans in the US based) that are replaced by those British voice actors/actresses for the UK redub version: 

 

Gumball (himself):

Logan Grove (seasons 1–2, "The Kids")
Jacob Hopkins ("The Kids"–"The Copycats")
Nicolas Cantu ("The Copycats"–"The Inquisition")
Duke Cutler (The Gumball Chronicles: "The Curse of Elmore"–"Mother's Day")
Alkaio Theiele (season 7 onwards)

 

 

Darwin:


Kwesi Boakye (season 1–"The Kids")
Terrell Ransom, Jr. ("The Kids"–"The Copycats")
Donielle T. Hansley Jr. ("The Copycats"–"The Anybody")
Travis Blake-Hall (Darwin’s only singing voice in “The Words”
Christian J. Simon ("The Anybody"–"The Inquisition," Darwin's Yearbook, & The Gumball Chronicles)
Hero Hunter (season 7 onwards)



Anais:


Kyla Kowaleski (season 1-6 & The Gumball Chronicles)
Kinza Syed Khan (season 7 onwards)

 

 


Gumball, with Chi-Chi, Zach and Zachariah, Darwin, with Ribbit and Bexi, Anais are going to be the only ones that are going to be voiced by British voice people in the UK redub version (Not counting as Charles Philips as the voice of Rob and Luke McQuillen as the voice of Angela, the alter-ego of George)

 

Don’t worry, people, the good old USA version in the UK is not go anywhere!

 

The seventh season, or onwards and a movie will also have the UK versions too, and yes, the USA versions of them as well.

avatar of the starter
OG WD98Petition Starter

The Decision Makers

Hanna-Barbera Studios Europe
Hanna-Barbera Studios Europe
Animation studios in London, England
Petition updates