We would like Tesla to come to Thailand. Nowadays, Thai people suffered from the air pollution that comes from ICE(internal Combustion Engine) car, and the government never care on this problem. They raise the ridiculous amount of tax for all import cars, including Tesla. 

Tesla Model 3 cost in China only $37,000 USD, but in Thailand, it will cost around  $100,000 USD which is triple price from the United States. No one come to control the market price of Tesla in Thailand.

The only condition that Thai people can own a cheap electric car, like other country, is FTA 0% from China which will be banning soon because Thailand has a lot of car manufacturers. If we keep import cars from outsider then the Thai economy might collapse. 

Therefore, we have only one choice left which is asking Tesla to come to open the factory in Thailand. 

We are begging you to make a better future for our children.
We hope this message will reach you, Elon.

If not you, then who.
If not now, then when.

_______________________________

ฉบับแปลไทย

พวกเราอยากให้ Tesla มาประเทศไทย จะมาทางไหนก็ได้(มาลงทุนก็ได้หรือส่งรถมาขายแบบเป็นทางการก็ได้) คนไทยนั้นทนทุกข์ทรมานกับมลพิษทางอากาศที่เกิดจากรถยนต์น้ำมันมามากเพียงพอแล้วและรัฐบาลเราก็ไม่เคยสามารถที่จะแก้ไขปัญหานี้เลย พวกเค้าเพียงแต่พยายาามสร้างกำแพงภาษีนำเข้ารถยนต์ทุกชนิดแบบเอาเป็นเอาตาย ซึ่งกำแพงภาษีนั้นดันรวมรถยนต์ไฟฟ้าเข้าไปในสมการของพวกเค้าด้วย

ยกตัวอย่างง่ายๆ ที่จีนนั้นขาย Tesla Model 3 ราคาเริ่มต้นที่ 1.15 ล้านบาท(249,900 หยวน) แต่ไทยเราเล่นขายที่ราคา 3 ล้านบาท ซึ่งที่ผ่านมาไม่มีหน่วยงานเกี่ยวข้องไหนเข้ามาควบคุมราคาขายรถยนต์ไฟฟ้าในไทยเลย มีแต่ควบคุมให้สูงขึ้นในทุกๆ วัน

เงื่อนไขเดียวที่จะทำให้คนไทยได้ใช้รถยนต์ไฟฟ้า Tesla ในราคาถูกเท่ากับประเทศอื่นๆ ก็คือ FTA 0% ย่อมาจาก Free Trade Agreement ระหว่างไทยกับจีน ซึ่งมีหลายหน่วยงานไม่พอใจกับเงื่อนไขการลดภาษีผ่านช่องทางนี้และพวกเค้าพยายามปิดช่องนี้ลงเพื่อป้องกันไม่ให้รถยนต์ไฟฟ้าจากจีนทะลักเข้าไทย ที่ทำไปนั้นก็เพื่อปกป้องผลประโยชน์ของบริษัทผลิตรถยนต์น้ำมันในไทยที่ไม่คิดจะเปลี่ยนไปผลิตรถยนต์ไฟฟ้าในเร็วพลันนี้แน่นอน

ดังนั้น พวกเราเหลือทางออกเพียงทางเดียวคือขอร้องให้ Tesla มาลงทุนเปิดโรงงานที่ประเทศไทย

สิ่งที่พวกเราทำไปนั้นก็ทำเพื่อให้ลูกหลานของเราเกิดมาในสิ่งแวดล้อมที่ไม่เป็นมลพิษเหมือนทุกวันนี้

พวกเราหวังว่า อีลอนจะได้อ่านจดหมายฉบับนี้น่ะครับ

ลงชื่อกันเยอะๆ น่ะครับ

_____________________________

 

Blink Drive Take 

ผมคิดว่า ถ้าเราเกลียดที่รัฐเอาเปรียบเราเรื่องราคาน้ำมัน
เราไม่ควรจะไปประท้วง ปตท. หรือบริษัทน้ำมันครับ

มันไม่ได้เกิดประโยชน์ใดๆ เลยครับเพราะต่อให้ประท้วงไป เค้าก็แค่ลดให้ลิตรล่ะ 50 สตางค์แค่นั้นจริงๆครับ
แต่เราควรจะสนับสนุนบริษัทผลิตรถยนต์ไฟฟ้าต่างหาก
ถ้าเราเรียกร้องให้ Tesla มาลงทุนในไทยได้

นั่นคือชัยชนะของคนไทยทุกคนครับ

_____________________________

ดังคำพูดบุคคลในตำนานอย่างแม่ชีเทเรซา ผู้เป็น นักพรตหญิงในศาสนาคริสต์นิกายโรมันคาทอลิก ท่านมีชื่อเสียงเป็นที่รู้จักกันดีในฐานะผู้ช่วยเหลือและผู้ต่อสู้เพื่อคนยากไร้ทั้งในประเทศที่ยากจนและร่ำรวย

“I will never attend an anti-war rally; if you have a peace rally, invite me.”

"ชั้นจะไม่ไปร่วมงานเดินขบวนประท้วงต่อต้านสงครามใดๆ ทั้งนั้น, 

แต่ถ้าคุณกำลังจะไปเดินขบวนเพื่อสันติภาพ ชวนชั้นไปด้วยน่ะ ชั้นจะไป"

แม่ชีเทเรซ่า

___________________________