(Email en français à la suite)

Dear Friends,

We are excited to start offering the text of the petition in new languages in addition to English! Thanks to the amazing help of friends and of the Reddit Community, the petition is now available in Arabic, Czech and Finnish, German, Hebrew, Italian and Spanish!

If you have friends abroad who could benefit from those translations, don’t hesitate to share :) (they will still be sent to the change.org website to sign the petition). Each translation is a separate “note” on our Facebook page.

If you are looking for ways to get the word out, we have created a “Resources” page on www.climatechangenobelprize.org You will find ideas, flyers to download, links to the Facebook page and Twitter handle, and more to come!

And as always, if you’d like to volunteer to drive local actions or translate the petition send us an email at climatechangenobelprize@gmail.com

Let’s reach 15,000, our next milestone!

Helene and Raoul

PS: If you wish not to receive updates or emails from Change.org anymore, don’t forget to manage your preferences or unsubscribe using the links below this email.

Chers amis,

Nous sommes heureux de vous annoncer que le texte de la pétition est désormais disponible en allemand, arabe, espagnol, finnois, hébreu, italien, russe et tchèque (le français arrivera ce week-end!). Un grand merci à nos amis et à la communauté Reddit pour avoir realisé ces traductions!

Si vous avez des amis à l’étranger qui pourraient bénéficier de ces traductions, n’hésitez pas à les diriger vers notre page Facebook où celles-ci se trouvent (une "note" a été créée pour chaque langue). Ils seront cependant in fine redirigés vers le site en anglais, Change.org, de la pétition.

Si vous cherchez des idées pour soutenir la pétition, nous avons créé un onglet “Ressources” sur www.climatechangenobelprize.org Vous y trouverez des idées, tracts à télécharger, les liens vers la page Facebook et d’autres choses au fur et à mesure des ajouts.

Comme toujours, si vous souhaitez vous porter volontaires pour soutenir la pétition au niveau local ou la traduire, envoyez-nous un email à climatechangenobelprize@gmail.com.

En route vers le prochain jalon des 15,000 signataires et un très bon long week-end à tous!

Helene et Raoul

PS: Si vous souhaitez ne plus recevoir d’emails de notre part ou de change.org, n’oubliez pas de gérer vos preferences ou de vous désincrire en cliquant sur les liens au bas de cet email.