Uppsala Diskrimineringsbyrå just got the answer from Swedish Skatteverket that they will not change their mind. So, my wife will have to adopt her own son to assure his right to both of us. We will go further with our case, but for now the situation remains the same.... Thank you for the support!