President Trump!

We, the people of Georgia, strong friends and allies of the American people, are fighting for free and fair elections, justice, freedom, and democracy in our country. We are grateful for the incredible support given to Georgia, its security and democracy over the course of last decades by the US tax-payers. The political support of the United States has been decisive for safeguarding Georgia’s independene from Russia.

As thousands of us continue to protest in the streets of Tbilisi, we urgently seek your support to save our country’s democratic future. We are resolute to fight this decisive battle for our future to its victorious end. Now it is also the time for all friends of Georgia to take a swift  action to support this fight.

The self-proclaimed, autocratic government of the Georgian Dream party has launched a series of violent and systematic suppressions of protests. This folllows on the steps of the elections, which were marked with massive freud and can be described as the Russian attempt to take-over Georgia, as stated by President of Georgia, Salome Zourabichvili.
The scale of terror used against political opponents, critical citizens, opposition members, representatives of media, NGOs, and young activists is truly unprecedented and can only be described as repression and state-organized terror.

As of December 11, approximately 460 individuals have been arrested, while more than 300 protesters have suffered physical violence at the hands of so-called ‘special forces.’ The pro-Russian government continues its politically motivated persecutions, with over 30 protesters arrested on alleged criminal charges and 430 detained on administrative charges. More than 100 protesters have been fined by the U.S.-sanctioned judiciary.

As we continue to defend Georgia against an illegitimate government that has attempted to strategically expel both the United States and the EU from Georgia, while strengthening the influence of Russia, China and Iran, we urgently need your strong support. Georgia needs new, free, and fair elections to return to its path of democratic development and restore the constitutional order.

Join us in supporting Georgian’s fight for democracy. Sign the petition to urge President Trump to take decisive action in favor of freedom and justice in Georgia.

 

ბატონო პრეზიდენტო ტრამპ!

ჩვენ, ქართველი ხალხი, ამერიკელი ხალხის მტკიცე მეგობრები და მოკავშირეები, ვიბრძვით თავისუფალი და სამართლიანი არჩევნებისთვის, კანონის უზენაესობისთვის, თავისუფლებისთვის და დემოკრატიისთვის ჩვენს ქვეყანაში. 

ჩვენ მადლობელი ვართ აშშ-ს გადასახადების გადამხდელი მოქალაქეების მიერ, ბოლო ათწლეულების განმავლობაში, საქართველოს უსაფრთხოებისა და დემოკრატიისთვის გაწეული  მხარდაჭერისთვის. 

რუსეთისგან საქართველოს დამოუკიდებლობის დასაცავად გადამწყვეტი იყო შეერთებული შტატების პოლიტიკური მხარდაჭერა.
დღესაც ათასობით ჩვენგანი განაგრძობს პროტესტს თბილისის ქუჩებში და ვითხოვთ თქვენს მხარდაჭერას ჩვენი ქვეყნის დემოკრატიული მომავლის გადასარჩენად.

ჩვენ მყარად გვაქვს გაცნობიერებული, რომ ეს გადამწყვეტი ბრძოლა ჩვენი მომავლისთვის გამარჯვებამდე უნდა მივიყვანოთ. ახლა, ასევე დადგა დრო, რომ საქართველოს ყველა მეგობარმა გადადგას სწრაფი ნაბიჯები ამ ბრძოლის მხარდასაჭერად.

ტოტალურად გაყალბებული არჩევნების შემდეგ, რომელიც საზოგადოების უდიდესმა ნაწილმა და პრეზიდენტმა სალომე ზურაბიშვილმა შეაფასა, როგორც რუსეთის მიერ საქართველოს ხელში ჩაგდების მცდელობა, პარტია „ქართული ოცნების“ თვითგამოცხადებულმა, ავტოკრატიულმა ხელისუფლებამ საპროტესტო აქციების ძალადობრივი  ჩახშობის სერია დაიწყო.
პოლიტიკური ოპონენტების, კრიტიკული მოქალაქეების, ოპოზიციის წევრების, მედიის წარმომადგენლების, არასამთავრობო ორგანიზაციების და ახალგაზრდა აქტივისტების მიმართ გამოყენებული ტერორის მასშტაბები მართლაც უპრეცედენტოა და შეიძლება მხოლოდ რეპრესიად და სახელმწიფოს მიერ ორგანიზებულ ტერორად შეფასდეს. 11 დეკემბრის მდგომარეობით, დაკავებული იყო დაახლოებით 460 ადამიანი, ხოლო 300-ზე მეტ დემონსტრანტზე ე.წ. “სპეცრაზმელებმა” სასტიკი მეთოდებით ფიზიკურად იძალადეს. 
პრორუსული ხელისუფლება აგრძელებს პოლიტიკურ დევნას და 30-ზე მეტი ადამიანი სისხლის სამართლის ბრალდებით არის დაკავებული, 430 კი ადმინისტრაციულით. ასევე 100-ზე მეტი მომიტინგე ამერიკის შეერთებული შტატების მიერ სანქცირებულმა სასამართლომ დააჯარიმა.

ვიბრძვით რა, საქართველოს დასაცავად არალეგიტიმური მთავრობისგან, რომელიც ცდილობს განდევნოს შეერთებული შტატები და ევროკავშირი საქართველოდან, რუსეთის, ჩინეთისა და ირანის გავლენის გაძლიერების საპირწონედ, ჩვენ სასწრაფოდ გვჭირდება თქვენი ძლიერი და მკაფიო მხარდაჭერა. საქართველოს სჭირდება ახალი, თავისუფალი და სამართლიანი არჩევნები, რათა დაუბრუნდეს დემოკრატიული განვითარების გზას და აღადგინოს კონსტიტუციური წესრიგი.

შემოგვიერთდით დემოკრატიისთვის ბრძოლის მხარდასაჭერად. ხელი მოაწერეთ პეტიციას, რათა მოვუწოდოთ პრეზიდენტ ტრამპს გადამწყვეტი ზომები მიიღოს საქართველოში თავისუფლებისა და სამართლიანობის სასარგებლოდ!