*English text follows

Για περισσότερα από 20 χρόνια, από την ίδρυσή του το 2000, ο «Melios» δεν είναι απλώς ένας χώρος - είναι ένας ζωντανός και συνεχώς εξελισσόμενος χώρος φύσης και φροντίδας, δημιουργημένος με αγάπη, αφοσίωση και προσωπικές θυσίες μιας ζωής. Ο «Melios» έχει εξελιχθεί σε σημείο αναφοράς για οικογένειες, παιδιά, σχολεία, φυσιολάτρες και για κάθε άνθρωπο που αναζητά μια ανάσα ηρεμίας μακριά από το άγχος και τον θόρυβο της καθημερινότητας.

Σε μια πόλη όπου το πράσινο είναι περιορισμένο, ο «Melios» προσφέρει κάτι πραγματικά ξεχωριστό: έναν καταπράσινο χώρο με δέντρα και βότανα, ζώα και πουλιά, καταρράκτες και γεφυράκια, καθώς και χώρους αναψυχής όπως εστιατόριο, πικνίκ και παιδότοποι. Είναι ένας χώρος όπου γενιές ανθρώπων μεγάλωσαν, όπου τα παιδιά έρχονται πιο κοντά στη φύση, όπου καλλιεργείται ο σεβασμός προς τα ζώα και όπου αμέτρητοι επισκέπτες έχουν εμπνευστεί μέσα από την άμεση επαφή, τη γνώση και την ανθρώπινη επικοινωνία.

Ο «Melios» δεν είναι απλώς μια επιχείρηση. Είναι το έργο ζωής ενός ανθρώπου, ο οποίος από πολύ μικρή ηλικία αφιέρωσε τον εαυτό του στη διάσωση, φροντίδα και προστασία ζώων και πτηνών πολλά από τα οποία ήταν τραυματισμένα, χωρίς σπίτι ή χωρίς καμία πιθανότητα επιβίωσης. Για δεκαετίες, θυσίασε την προσωπική του ζωή, επενδύοντας όλο του τον χρόνο, την ενέργεια, τις γνώσεις και τους πόρους του στην ευημερία τους. Μέσα από αυτή τη διαδρομή, μετέδωσε την εμπειρία, τις αξίες και την αγάπη του για τα ζώα σε χιλιάδες παιδιά, οικογένειες και επισκέπτες που είχαν την ευκαιρία να μάθουν από κοντά.

Δεν μπορούμε να επιτρέψουμε να οδηγηθεί στο κλείσιμο ένας τόσο σημαντικός χώρος, λόγω αμφισβητούμενων πρακτικών και καταγγελιών που παραμένουν αδιερεύνητες. Είναι απαραίτητο η κοινωνία να σταθεί ενωμένη, γιατί όταν οι φωνές μας ενώνονται, έχουν τη δύναμη να προστατεύσουν τον «Melios» και να υπερασπιστούν τις αρχές της δικαιοσύνης και της λογοδοσίας.

Καλούμε τις αρμόδιες αρχές να προχωρήσουν σε πλήρη, ανεξάρτητη και διαφανή διερεύνηση όλων των καταγγελιών και να διασφαλίσουν ότι οποιοσδήποτε ευθύνεται για παράνομες ενέργειες θα λογοδοτήσει. Μόνο μέσα από την αλήθεια και τη δικαιοσύνη μπορεί ο «Melios» να συνεχίσει να επιτελεί τον πραγματικό του ρόλο, χωρίς άδικες πιέσεις και παρεμβάσεις.

Στηρίξτε τον «Melios» και απαιτήστε δικαιοσύνη. Η υπογραφή σας δεν είναι απλώς στήριξη, είναι κάλεσμα για δράση. Μαζί μπορούμε να ζητήσουμε από τις αρχές να ενεργήσουν υπεύθυνα, να προστατεύσουν αυτό που έχει αξία και να αποτρέψουν περαιτέρω αδικία.

👉 Υπογράψτε και συμβάλετε στην προστασία του μέλλοντος του «Melios».

For over 20 years, since its establishment in 2000, “Melios” has not been just a place - it has been a living, evolving space of nature and care, created through love, dedication, and lifelong sacrifice. “Melios” has become a unique point of reference for families, children, schools, animal lovers, and anyone seeking a peaceful escape from the stress and noise of everyday life.

In a city where green spaces are limited, “Melios” offers something truly special: a green environment with trees and herbs, animals and birds, waterfalls and bridges, as well as areas for relaxation including a restaurant, picnic spaces, and playgrounds. It is a place where generations have grown up, where children come closer to nature, where people learn to respect and care for animals, and where countless visitors have been inspired through direct contact, knowledge, and human connection.

“Melios” is not simply a business. It is the life’s work of a man who, since early childhood, has dedicated himself entirely to rescuing, caring for, and protecting animals and birds many of them injured, without a home or any chance of survival. For decades, he has sacrificed his personal life, investing all his time, energy, knowledge, and resources into their wellbeing. Through this journey, he has also passed on his experience, values, and love for animals to thousands of children, families, and visitors who had the opportunity to learn directly from him.

We cannot allow such a meaningful place to be driven to closure due to questionable practices and uninvestigated allegations. It is vital for the community to stand together because when our voices unite, they have the power to protect “Melios” and uphold the principles of justice and accountability in our society.

We call upon the authorities to proceed with a full, independent, and transparent investigation into all submitted complaints and to ensure that anyone found responsible for unlawful actions is held accountable. Only through truth and accountability can “Melios” continue to serve its true purpose, free from unjust pressure and interference.

Join us in standing for “Melios” and demanding justice. Your signature is not just support, it is a call for action. Together, we can urge the authorities to act responsibly, protect what matters, and prevent further injustice.

👉 Sign this petition and help safeguard the future of “Melios”.