Suomen tasavallan presidentille, ulkoministerille ja Suomen valtioneuvoston jäsenille

Arvoisa herra tasavallan presidentti Alexander Stubb

Arvoisa rouva ulkoministeri Elina Valtonen

Arvoisat valtioneuvoston jäsenet

Me, Suomessa asuvat iranilaiset, osana Iranin kansaa, sekä suomalaiset tukijamme, kirjoitamme tämän kirjeen teille, emme anomuksena, vaan oikeuden, historiallisen vastuun ja selkeän poliittisen kannan vaatimuksena.

Se, mitä Iranissa tänään tapahtuu, ei ole ”mielenosoitus”, ei ”sisäistä levottomuutta” eikä ”diplomaattisesti hallittavissa oleva kriisi”. Iran on keskellä kansallista vallankumousta, jota johtaa kruununprinssi Reza Pahlavi; vallankumousta, jonka tavoitteena on lopettaa Iranin islamilaisen tasavallan ideologinen hallinto ja rakentaa uudelleen Iranin kansallisvaltio. Tämän hallinnon vastaus kansan tahtoon on ollut täysimittainen sota aseettomia kansalaisia vastaan.

Iranissa kansalaisia on järjestelmällisesti otettu sotilaallisten aseiden kohteiksi siksi, että he vaativat vapautta, oikeusvaltiota ja ihmisarvoa. Lapsia, nuoria ja puolustuskyvyttömiä siviilejä on tietoisesti ja tahallisesti surmattu. Tämä joukkomurha ei ole ”virheiden” seurausta, vaan nykyisen hallinnon selviytymispolitiikan tulos, jonka yhtenä keinona on kansan fyysinen eliminointi.

Rikokset eivät rajoitu tappamiseen. Uhrien ruumiita on kasattu halleihin ja yleisiin tiloihin ilman vähäisintäkään inhimillisten periaatteiden kunnioittamista; ruumiista on tehty pelottelun väline, ja monissa tapauksissa perheitä on painostettu taloudellisesti ja heidän turvallisuuttaan on uhattu heidän yrittäessään saada takaisin omaistensa ruumiit.

Nämä teot täyttävät kaikki kansainvälisen oikeuden kriteerit rikoksista ihmisyyttä vastaan. Kyse ei ole väitteistä, vaan dokumentoidusta todellisuudesta.

Samanaikaisesti Iranin islamilainen tasavalta on katkaissut maanlaajuisesti internet- ja viestintäyhteydet ja muuttanut Iranin tiedolliseksi vankilaksi. Tämä on sortokoneiston tietoinen päätös, jonka tarkoituksena on hävittää todistajat, haudata totuus ja estää kansainvälinen vastuuvelvollisuus.

Ilmoitamme yksiselitteisesti, että se, mitä Iranin islamilainen tasavalta tekee, ei ole vain Iranin sisäinen asia. Tämä hallinto on epävakauden, ideologisen väkivallan ja rakenteellisen turvattomuuden lähde. Neljän vuosikymmenen kokemus osoittaa, että myötäileminen , vaikeneminen tai ”diplomaattisten näkökohtien” taakse piiloutuminen ei ainoastaan uhkaa iranilaisten henkiä, vaan myös Euroopan turvallisuutta. Tämän päivän toimettomuus on huomisen kriisi Euroopassa.

Iranin kansa on valinnut tiensä. Tämä vallankumous ei tähtää korruptoituneen järjestelmän korjaamiseen, vaan sen täydelliseen lopettamiseen. Emme odota Suomen toimivan välittäjänä "osapuolten" välillä, sillä Iranissa toinen osapuoli on kansa ja toinen hallinto, joka hallitsee terrorin, joukkomurhien ja sorron avulla.

Tämän perusteella me, Iranin kansalaisina ja Suomessa asuvina, odotamme hallitukseltanne selkeitä, julkisia ja konkreettisia toimia, emme neutraaleja lausuntoja.

Vaatimuksemme ovat selkeät:
        •       Suomen hallituksen virallinen ja yksiselitteinen kannanotto Iranin kansallisen vallankumouksen puolesta sekä kansan oikeuden puolesta rakentaa oma kansallisvaltionsa uudelleen.
        •       Iranin kansan ja sen johdon, erityisesti kruununprinssi Reza Pahlavin, äänen esiin tuominen kansainvälisillä foorumeilla.
        •       Kaikkien Iranin islamilaiseen tasavaltaan liittyvien instituutioiden, keskusten ja toimintojen toiminnan täydellinen keskeyttäminen ja niiden sulkeminen Suomen alueella kansallisen turvallisuuden takaamiseksi ja ihmisoikeusarvojen mukaisesti.
        •       Iranin islamilaisen tasavallan diplomaattien ja edustajien välitön karkottaminen Suomesta.
        •       Kaiken poliittisen ja diplomaattisen legitimiteetin tunnustamisen lopettaminen hallinnolta, joka on julistanut sodan omaa kansaansa vastaan.

Tänään on valinnan aika. Historia ei muista aikomuksia, vaan teot. Iranin kansa maksaa vapauden hinnan hengellään. Kysymys kuuluu: kummalle puolelle historiaa ihmisoikeuksiin sitoutuneet hallitukset asettuvat tässä ratkaisevassa hetkessä?

Kunnioittavasti

Suomessa asuvat iranilaiset
Iranin kansallisen vallankumouksen ja kansallisvaltion uudelleenrakentamisen tukijat

Jos et halua nimeäsi näkyviin, muista valita allekirjoittaessa nimettömyys

To the President of the Republic of Finland, the Minister for Foreign Affairs, and the Members of the Finnish Council of State

Esteemed President of the Republic Alexander Stubb

Esteemed Minister for Foreign Affairs Elina Valtonen

Esteemed Members of the Council of State

We, Iranians residing in Finland, as part of the Iranian people, together with our Finnish supporters, write this letter to you not as a plea, but as a demand for justice, historical responsibility, and a clear political stance.

What is happening in Iran today is not a “protest,” not “internal unrest,” nor a “diplomatically manageable crisis.” Iran is in the midst of a national revolution led by Crown Prince Reza Pahlavi; a revolution whose aim is to end the ideological rule of the Islamic Republic of Iran and to rebuild the Iranian nation-state. The response of this regime to the will of the people has been a full-scale war against unarmed civilians.

In Iran, citizens have been systematically targeted with military weapons because they demand freedom, the rule of law, and human dignity. Children, young people, and defenseless civilians have been knowingly and deliberately killed. These mass killings are not the result of “mistakes,” but the outcome of the current regime’s survival policy, in which one method is the physical elimination of the population.

The crimes are not limited to killings. The bodies of victims have been piled in halls and public spaces without the slightest respect for human dignity; corpses have been turned into instruments of intimidation, and in many cases families have been financially pressured and their security has been threatened as they attempt to recover the bodies of their loved ones.

These acts meet all the criteria under international law for crimes against humanity.
This is not a matter of allegations, but of documented reality.

At the same time, the Islamic Republic of Iran has nationwide cut off internet and communication networks and turned Iran into an information prison. This is a deliberate decision of the apparatus of repression, the purpose of which is to eliminate witnesses, bury the truth, and prevent international accountability.

We state unequivocally that what the Islamic Republic of Iran is doing is not merely Iran’s internal affair. This regime is a source of instability, ideological violence, and structural insecurity. Four decades of experience show that appeasement, silence, or hiding behind “diplomatic considerations” not only endangers Iranian lives, but also Europe’s security. Today’s inaction is tomorrow’s crisis in Europe.

The Iranian people have chosen their path. This revolution does not aim to reform a corrupt system, but to dismantle it entirely. We do not expect Finland to act as a mediator between “parties,” because in Iran one party is the people, and the other is a regime that rules through terror, mass killings, and oppression.

On this basis, we, as Iranian citizens residing in Finland, expect clear, public, and concrete actions from your government, not neutral statements.

Our demands are clear:
• An official and unequivocal statement by the Finnish government in support of the Iranian national revolution and the people’s right to rebuild their own nation-state.
• Bringing the voice of the Iranian people and its leadership, particularly Crown Prince Reza Pahlavi, to international forums.
• The complete suspension of the activities of all institutions, centers, and operations linked to the Islamic Republic of Iran, and their closure within Finnish territory in order to ensure national security and in accordance with human rights values.
• The immediate expulsion of diplomats and representatives of the Islamic Republic of Iran from Finland.
• The termination of all political and diplomatic recognition of legitimacy from a regime that has declared war on its own people.

Today is the time of choice. History does not remember intentions, but actions. The Iranian people are paying the price of freedom with their lives. The question is: on which side of history will governments committed to human rights stand at this decisive moment?

Respectfully,

Iranians residing in Finland
Supporters of the Iranian national revolution and the rebuilding of the nation-state

If you want to keep your name private, please choose the anonymous option when signing.