La restitución del Pantli o Bandera de Cuitlahuac que se encuentra en el Archivo Secreto Vaticano
La restitución del Pantli o Bandera de Cuitlahuac que se encuentra en el Archivo Secreto Vaticano
Il problema
La Bandera de Cuitlahuac fue usada por Cuitlahuac, general guerrero mexica, la noche del 30 de junio de 1520 en defensa de la grande ciudad de Tenochtitlán en contra de los invasores. En 1973-75 supimos que el Padre Ignacio Romerovargas Iturbide, siendo Secretario Particular del Papa, la encontró en el Archivo Secreto Vaticano.
El símbolo de esta Bandera es importante para la cultura mexica, representa la cosmovisión, filosofía, armonía consigo mismo y con la vida. La vida, sobre todo, es para nosotros la verdad vista y vivida por nuestros antepasados, no la que cuentan los historiadores. Pedimos la restitución de la reliquia a México en modo que pueda recibir el reconocimiento general que merece.
Petizione per la restituzione della prima bandiera messicana Pantli o Bandiera di Cuitlahuac presente nell’Archivio Segreto Vaticano
La Bandiera di Cuitlahuac venne utilizzata da Cuitlahuac, importante guerriero mexica, la notte del 30 giugno di 1520 in difesa della città di Tenochtitlàn dagli invasori. Nel1973-75 ci giunse a conoscenza che Padre Ignacio Romerovargas Iturbide, allora Segretario Particolare del Papa, trovò la bandiera nell’Archivio Segreto Vaticano.
La simbologia di questa Bandiera è molto importante per la cultura mexica. Rappresenta la cosmovisione, la filosofia, l’armonia con se stessi e con la vita. La vita, soprattutto per noi è la verità vista e vissuta dai nostri antenati, non quella dei libri di storia. Pertanto chiediamo allo Stato Vaticano la restituzione della reliquia originale al Messico in modo che possa ricevere il riconoscimento pubblico che merita.
Petition for the return of the Pantli or Cuitlahuac Flag from the Vatican Secret Archive
The Flag of Cuitlahuac was used by the important mexica warrior Cuitlahuac the night of June 30th 1520 to defend the city of Tenochtitlan against the invaders. In 1973-75 we learned through Father Ignacio Romerovargas Iturbide, the Pope’s personal secretary then that the flag was kept at the Vatican Secret Archive.
The simbology of this flag is very important for the mexica culture. It represents the cosmovision, the philosophy, the harmony with oneself and with life. The life for us is the truth seen and lived by our ancestors, not the one from the history books. We ask the Vatican for the restitution of the original relic to Mexico so it can be recognized and honoured as it deserves.
Il problema
La Bandera de Cuitlahuac fue usada por Cuitlahuac, general guerrero mexica, la noche del 30 de junio de 1520 en defensa de la grande ciudad de Tenochtitlán en contra de los invasores. En 1973-75 supimos que el Padre Ignacio Romerovargas Iturbide, siendo Secretario Particular del Papa, la encontró en el Archivo Secreto Vaticano.
El símbolo de esta Bandera es importante para la cultura mexica, representa la cosmovisión, filosofía, armonía consigo mismo y con la vida. La vida, sobre todo, es para nosotros la verdad vista y vivida por nuestros antepasados, no la que cuentan los historiadores. Pedimos la restitución de la reliquia a México en modo que pueda recibir el reconocimiento general que merece.
Petizione per la restituzione della prima bandiera messicana Pantli o Bandiera di Cuitlahuac presente nell’Archivio Segreto Vaticano
La Bandiera di Cuitlahuac venne utilizzata da Cuitlahuac, importante guerriero mexica, la notte del 30 giugno di 1520 in difesa della città di Tenochtitlàn dagli invasori. Nel1973-75 ci giunse a conoscenza che Padre Ignacio Romerovargas Iturbide, allora Segretario Particolare del Papa, trovò la bandiera nell’Archivio Segreto Vaticano.
La simbologia di questa Bandiera è molto importante per la cultura mexica. Rappresenta la cosmovisione, la filosofia, l’armonia con se stessi e con la vita. La vita, soprattutto per noi è la verità vista e vissuta dai nostri antenati, non quella dei libri di storia. Pertanto chiediamo allo Stato Vaticano la restituzione della reliquia originale al Messico in modo che possa ricevere il riconoscimento pubblico che merita.
Petition for the return of the Pantli or Cuitlahuac Flag from the Vatican Secret Archive
The Flag of Cuitlahuac was used by the important mexica warrior Cuitlahuac the night of June 30th 1520 to defend the city of Tenochtitlan against the invaders. In 1973-75 we learned through Father Ignacio Romerovargas Iturbide, the Pope’s personal secretary then that the flag was kept at the Vatican Secret Archive.
The simbology of this flag is very important for the mexica culture. It represents the cosmovision, the philosophy, the harmony with oneself and with life. The life for us is the truth seen and lived by our ancestors, not the one from the history books. We ask the Vatican for the restitution of the original relic to Mexico so it can be recognized and honoured as it deserves.
PETIZIONE CHIUSA
Condividi questa petizione
I decisori
Aggiornamenti sulla petizione
Condividi questa petizione
Petizione creata in data 12 novembre 2014