„Stoppt das Töten und Verhungern – Sofortiger Waffenstillstand in Gaza und Schutz aller Zivilisten!“

 

 

📜 

Petitionstext (Deutsch):

Wir, Menschen aus Deutschland und der ganzen Welt, fordern: einen sofortigen Waffenstillstand in Gaza, den Schutz aller Zivilistinnen und Zivilisten, sowie uneingeschränkte humanitäre Hilfe – jetzt.

 

Seit Monaten tobt ein Krieg in Gaza, der täglich mehr unschuldige Leben kostet. Über 38.000 Menschen wurden bereits getötet, darunter tausende Kinder. Ganze Städte sind zerstört. Das Gesundheitssystem ist zusammengebrochen. Trinkwasser, Strom und Medikamente fehlen.

 

❗ Besonders dramatisch: Laut den Vereinten Nationen herrscht in Teilen von Gaza offiziell Hungersnot (Stufe 5) – die höchste Stufe einer Ernährungskatastrophe. Babys sterben an Unterernährung, Kinder können nicht mehr versorgt werden, und Menschen verhungern, während Lastwagen mit Hilfsgütern an den Grenzen blockiert werden.

 

Die israelische Regierung lässt weiterhin nur eingeschränkt oder gar keine Nahrungsmittel, Medikamente und Hilfsgüter nach Gaza, obwohl über zwei Millionen Menschen dringend auf diese Hilfe angewiesen sind. Das stellt einen Verstoß gegen das humanitäre Völkerrecht dar.

 

 

 

✊ 

Wir fordern:

Einen sofortigen, dauerhaften Waffenstillstand durch alle Kriegsparteien.
Unverzügliche, bedingungslose humanitäre Hilfe – ohne politische Blockaden.
Die vollständige Öffnung der Grenzübergänge für Nahrung, Wasser, Medizin und Treibstoff.
Die Einhaltung des humanitären Völkerrechts, insbesondere den Schutz von Zivilisten, Kindern, medizinischem Personal und lebenswichtiger Infrastruktur.
Ein Ende der kollektiven Bestrafung der Bevölkerung in Gaza durch Blockaden und gezielte Zerstörung.

 

 

🗣️ 

Wir fordern die Regierungen Deutschlands, der EU, der USA und die Vereinten Nationen auf:

Setzen Sie sich öffentlich und entschlossen für einen sofortigen Waffenstillstand ein.
Stoppen Sie alle Waffenlieferungen an Kriegsparteien.
Üben Sie politischen, diplomatischen und wirtschaftlichen Druck auf Israel und Hamas aus, um das Blutvergießen zu beenden.
Stellen Sie internationalen Schutz für die Menschen in Gaza bereit.

 

Dieser Appell richtet sich nicht gegen ein Volk, nicht gegen eine Religion und nicht gegen einen Staat.

Er richtet sich gegen das Töten, das Verhungernlassen und das Wegsehen.

Er ist ein Aufruf für das Leben, für Gerechtigkeit und für Menschlichkeit.

 

Jeden Tag, den die Welt schweigt, sterben weitere unschuldige Menschen – durch Bomben, Hunger und Krankheit.

 

Wir dürfen nicht länger schweigen. Wir müssen unsere Stimmen erheben!

Für die Kinder von Gaza. Für den Frieden. Für die Menschlichkeit!

 

🖊️ Unterschreibe jetzt – und teile diese Petition mit der ganzen Welt.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

English.: 

🕊️ Petition

“Stop the Killing and Starvation – Immediate Ceasefire in Gaza and Protection of All Civilians!”

📜 Petition Text:

We, people from Germany and around the world, call for an immediate ceasefire in Gaza, full protection of civilians, and unrestricted humanitarian aid – now.

For months, war has raged in Gaza, killing tens of thousands of innocent people, including thousands of children. Entire neighborhoods have been wiped out. The healthcare system has collapsed. Clean water is scarce.

❗ Most alarming: Parts of Gaza are officially experiencing famine (IPC Level 5), according to the United Nations.
Babies are dying in hospitals from malnutrition, while trucks filled with food and medical supplies are blocked at the borders.

The Israeli government continues to restrict or deny humanitarian access to food, water, and medical aid, even though over 2 million people urgently need it. This violates international humanitarian law.

⸻

We demand:
 1. An immediate and lasting ceasefire by all parties involved.
 2. Unconditional humanitarian aid – without political obstacles.
 3. Full opening of border crossings to allow food, water, medicine, and fuel.
 4. Respect for international humanitarian law – protection of civilians, children, healthcare workers, and infrastructure.
 5. An end to the collective punishment of the people in Gaza through blockades and destruction of essential services.

⸻

We call on the governments of Germany, the EU, the US, and the United Nations:
 • Actively and publicly demand an immediate ceasefire.
 • Stop all arms exports to warring parties.
 • Apply political, diplomatic, and economic pressure on Israel and Hamas to end the violence.
 • Provide international protection for the people of Gaza.

This call is not against any people, religion, or nation.
It is against killing, starvation, and indifference.
It is for life, justice, and humanity.

Every day the world remains silent, more innocent lives are lost – by bombs, hunger, and disease.

We cannot remain silent. We must raise our voices.
For the children of Gaza. For peace. For humanity.

🖊️ Sign now – and share this petition worldwide

 

 

 

 

 

 

 

 

arabic.:

⸻

🇸🇦 النُسخة العربية

🕊️ عنوان العريضة:

“أوقفوا القتل والتجويع – وقف فوري لإطلاق النار في غزة وحماية جميع المدنيين!”

📜 نص العريضة:

نحن، أشخاص من ألمانيا ومختلف أنحاء العالم، نطالب بوقفٍ فوريٍ لإطلاق النار في غزة، وحماية كاملة للمدنيين، والسماح غير المشروط بالمساعدات الإنسانية – الآن.

منذ أشهر، تدور حرب دموية في غزة تحصد أرواح عشرات الآلاف من الأبرياء، بينهم آلاف الأطفال. دُمرت أحياء بأكملها، وانهار النظام الصحي، ولم يعد هناك مياه نظيفة.

❗ الأخطر: بعض مناطق غزة تعاني رسميًا من مجاعة (المرحلة الخامسة حسب تصنيف الأمم المتحدة IPC).
يموت الأطفال الرضع في المستشفيات بسبب سوء التغذية، بينما تُمنع الشاحنات المحمّلة بالغذاء والدواء من دخول غزة.

تواصل الحكومة الإسرائيلية فرض القيود أو منع دخول الغذاء والماء والمساعدات الطبية، رغم حاجة أكثر من مليوني شخص إليها بشكل عاجل. وهذا يُعدّ خرقًا صارخًا للقانون الإنساني الدولي.

⸻

نحن نطالب بـ:
 1. وقف فوري ودائم لإطلاق النار من جميع الأطراف.
 2. تقديم مساعدات إنسانية غير مشروطة – بلا عوائق سياسية.
 3. فتح المعابر الحدودية بالكامل للسماح بدخول الغذاء والماء والدواء والوقود.
 4. الالتزام بالقانون الإنساني الدولي – حماية المدنيين والأطفال والطواقم الطبية والمنشآت الحيوية.
 5. إنهاء العقاب الجماعي ضد سكان غزة من خلال الحصار والتدمير الممنهج.

⸻

ونُناشد حكومات ألمانيا والاتحاد الأوروبي والولايات المتحدة والأمم المتحدة:
 • أن تُطالب بشكل علني وفوري بوقف إطلاق النار.
 • أن تُوقف جميع صادرات الأسلحة إلى أطراف النزاع.
 • أن تمارس الضغوط السياسية والدبلوماسية والاقتصادية على إسرائيل وحماس لوقف العنف.
 • أن تُوفّر حماية دولية للشعب الفلسطيني في غزة.

نداؤنا ليس ضد شعب أو دين أو دولة.
بل هو ضد القتل والتجويع والتجاهل.
وهو من أجل الحياة والعدالة والإنسانية.

كل يوم يمر بصمت العالم، تُزهق أرواح بريئة – بسبب القصف أو الجوع أو المرض.

لا يمكننا أن نصمت بعد الآن. علينا أن نرفع أصواتنا.
من أجل أطفال غزة. من أجل السلام. من أجل الإنسانية.

🖊️ وقّع الآن – وشارك هذه العريضة مع العالم.