La magnifique zone de "Lella Hadhria" à Djerba, est en danger de destruction en raison de la planification d'un immense complexe touristique bétonné de 220 hectares.

 Ce site naturel fragile et accessible est un patrimoine précieux pour la communauté locale. Mais malheureusement, au lieu d'être préservé, il fait face à une menace concrète de dénaturation.

On estime qu'à Djerba, il y a plus de 100 hôtels, dont plus de 20 sont abandonnés.

Lella Hadhria est l'une des dernières plages de sable vierge de l'île encore accessible à la population locale.

L'urbanisation et la construction à grande échelle sur nos plages ont fait  que le phénomène d’érosion dont Djerba souffre depuis des décennies s’aggrave.

Ainsi, nous devons faire tout ce qui est en notre pouvoir pour protéger ce site naturel pour les générations futures.

Empêcher la construction de ce complexe touristique n'est pas seulement une question de préservation de la beauté naturelle, mais c'est également essentiel pour sauvegarder l'équilibre écologique de cette région qui est une région humide et qui abrite plusieurs oiseaux migrateurs et plantes rares.

Nous avons besoin de votre aide pour sauver cette zone. Nos autorités locales, régionales et nationales doivent être informées de notre opposition à ce projet destructeur.

Merci de signer cette pétition et de faire entendre votre voix contre la destruction de la magnifique "Lella Hadhria".

 

منطقة " للاّ حضرية" في جزيرة جربة مهدّدة وذلك بسبب التّخطيط لإنشاء مجمّع سياحي ضخم يمتد على مساحة 220 هكتارًا 

هذا الموقع الطبيعي الّذي يعد إرثًا ثمينًا للمجتمع المحلي يواجه اليوم تهديدًا حقيقيًا بالتشويه

تشير التقديرات إلى أن جربة تضم أكثر من 100 فندق، من بينها أكثر من 20 فندقًا مهجورً

ويعتبر شاطئ " للاّ حضرية" واحد من آخر الشواطئ الرملية الطّبيعيّة المتاحة للسكان المحليين    

ولقد أدّى التوسع العمراني و التشييد لمنشآت ضخمة على شواطئنا إلى تفاقم ظاهرة الإنجراف التي تعاني منها جربة منذ عقود

لذلك، يجب أن نبذل كل ما في وسعنا للمحافظة على هذه المنطقة الطبيعية للأجيال القادمة.

 إذ أنّها علاوة على ذلك منطقة رطبة تأوي العديد من الطيور المهاجرة والنباتات النادرة 

!نحن بحاجة إلى مساعدتكم 

  يجب أن يتم إعلام السلطات المحلية والإقليمية والوطنية بمعارضتنا لهذا المشروع

المدمر. شكرًا لتوقيعكم على هذه العريضة ولإيصال صوتكم 

The magnificent area of "Lella Hadhria" in Djerba is at risk of destruction due to the planning of a massive 220-hectare tourist complex.

This fragile natural site is a precious heritage for the local community. Unfortunately, instead of being preserved, it is facing a real threat of degradation.

It is estimated that there are over 100 hotels in Djerba, more than 20 of which are abandoned.

Lella Hadhria is one of the last sandy beaches on the island that remains accessible to the local population.

Urbanization and large-scale construction on our beaches have also worsened the erosion phenomenon that Djerba has been suffering from for decades.

Thus, we must do everything in our power to protect this natural site for future generations.

Preventing the construction of this tourist complex is not only a matter of preserving natural beauty but also crucial for safeguarding the ecological balance of this region, which is a wetland home to many migratory birds and rare plants.

We need your help to save this area. Our local, regional, and national authorities must be informed of our opposition to this destructive project. Thank you for signing this petition and making your voice heard against the destruction of the magnificent "Lella Hadhria" beach.