Stop the unsustainable touristic development of Sazan Island!

Recent signers:
Era Xhakollari and 10 others have signed recently.

The Issue

Ndaloni zhvillimin turistik jo të qëndrueshëm në ishullin e Sazanit!

AL

(Read below for English)

Ishulli i Sazanit, ishulli më i madh në Shqipëri, plotësisht i pabanuar, dikur një zonë ushtarake strategjike dhe tani një pasuri ekologjike dhe kulturore jetike e Shqipërisë, po përballet me një kërcënim të paprecedentë. Një plan i ri zhvillimi, i mbështetur nga investitor ndërkombëtar me origjinë të dyshimtë dhe i miratuar nga qeveria shqiptare, propozon të ndërtojë ne ¾ e ishullit nje konstruksion vilash dhe apartamentesh luksoze në një periudhë 10 vjeçare ndërtimi. Sipas të dhënave paraprake pritet që rezervimet e apartamenteve të fillojnë prej 1500 euro/për natë. Kjo në mënyrë të drejtpërdrejtë, do të privoj shumicën e qytetareve të Shqipërisë, ndër vendet me të varfëra në Europë, nga aksesi në ishull, duke e kthyer Sazanit në vitet e tij më të errëta. 

Pavarësisht se gjatë daljeve publike, investitorët, por edhe arkitekti i projektit Asher Abehsera, përmendin “mbrojtje te natyrës” dhe “inkorporomi i ekspertizës më të mirë arabe në mbrojtjen e mjedisit” dhe “përdorimi i xhamit si element me pak ndikim” fakti është që ndërtimi do të kërkoj shpime masive në fasadën shkëmbore të Sazanit, duke krijuar jo vetëm mbetje inerte e plastike, të cilat në sistemin aktual ose do të akumulohen në ishull ose do të derdhen në det, por do të krijoj një disturbim masiv të faunës detare e tokësore për shkak të zhurmave të ndërtimit, duke çekuilibruar sistemin delikat ekologjik të ishullit. Ujërat detar të Sazanit janë pjesë e Parkut kombëtar detar Sazan – Karaburun dhe shtëpia e mbi 36 gjallesave ujore me rëndësi ndërkombëtare.

Shihet gjithashtu një distancim kuptimor, social dhe kulturor i investitorëve dhe arkitektit te projektit nga specifikat e vendit ku do të ndërtohet, Sazanit dhe Shqipërisë. Aktualisht nuk ka një arkitekt shqiptar të përfshirë në projekt.

Veprimet e Menjëhershme të Kërkuara:

1.       Ndalimi i menjëhershëm i të gjitha aktiviteteve të vazhdueshme dhe të planifikuara të ndërtimit në Ishullin e Sazanit qe nuk përputhen me parimet europiane te zhvillimit te qëndrueshëm

2.       Kryerja e  Vlerësimi të Ndikimit në Mjedis (VNM) të gjithanshëm, transparent dhe te pavarur, që do të përfshijë studime të biodiversitetit dhe vlerësime të ndikimit në trashëgiminë kulturore, me pjesëmarrje aktive të publikut.

3.       Zhvillimi i një plani të qëndrueshëm dhe gjithëpërfshirës të ishullit që përputhet me parimet e ruajtjes mjedisore dhe respekton rëndësinë ekologjike dhe kulturore të ishullit. Parimi people-profit-planet (3Pte)

4.       Zhvillimi i një plani pilot strategjik i turizmit ekologjik, që mund te implementohet edhe në pjesë të tjera të bregdetit në Shqipëri.

5.       Sigurimi i aksesit publik të përballueshëm në ishull për të gjithë qytetarët, duke promovuar turizmin e qëndrueshëm dhe gjithëpërfshirës.

Nënshkruani dhe ndani këtë peticion për të rritur ndërgjegjësimin dhe për të shtyrë palët përgjegjëse të ndërmarrin veprime. Duke nënshkruar këtë peticion, ju mbështetni ruajtjen e Ishullit të Sazanit, duke siguruar që ai të mbetet një simbol i bukurisë natyrore dhe trashëgimisë kulturore, dhe jo një strehë e izoluar luksoze.

Faleminderit për mbështetjen tuaj dhe për qëndrimin në mbrojtje të Ishullit të Sazanit.

Nga qytetarët e Shqipërisë.

-----

EN

Stop the unsustainable touristic development of Sazan Island!

Sazan Island, the largest island in Albania, entirely uninhabited, once a strategic military zone and now a vital ecological and cultural asset of Albania, is facing an unprecedented threat. A new development plan, supported by an international investor of dubious origin and approved by the Albanian government, proposes to build a complex of luxury villas and apartments covering ¾ of the island over a 10-year construction period. Preliminary data available online indicates that pre-bookings for the apartments are expected to start at 1500 euros per night. This will directly deprive the majority of Albanian citizens, one of the poorest countries in Europe, of access to the island, returning Sazan to its darkest years.

Despite public appearances, investors, and even the project architect Asher Abehsera, mention "nature protection" and the "involvement of the best Arab expertise in environmental protection" and "the use of glass as a low-impact element," the fact is that construction will require massive drilling on Sazan's rocky facade. This will create not only inert and plastic waste, which in the current system will either accumulate on the island or be dumped into the sea, but will also cause massive disturbance to the marine and terrestrial fauna due to construction noise, unbalancing the island's delicate ecological system. The marine waters of Sazan are part of the Sazan – Karaburun National Marine Park and home to over 36 internationally significant aquatic species.

There is also a noticeable social, cultural, and conceptual distance between the investors and the architect of the project from the specifics of the location where it will be built, Sazan, and Albania. Actually, no Albanian architect is involved in this project.

Immediate Actions Required:

1.       Immediate cessation of all ongoing and planned construction activities on Sazan Island that do not comply with European sustainable development principles.

2.       Conduct a comprehensive, transparent and independent Environmental Impact Assessment (EIA) that includes biodiversity studies and assessments of the impact on cultural heritage, with active public participation.

3.       Develop a sustainable and inclusive plan for the island that aligns with environmental conservation principles and respects its ecological and cultural significance. The principle of people-profit-planet (3Ps).

4.       Develop a strategic pilot plan for ecological tourism that can be implemented in other parts of the Albanian coastline.

5.       Ensure affordable public access to the island for all citizens, promoting sustainable and inclusive tourism.

Sign and share this petition to raise awareness and prompt responsible parties to take action. By signing this petition, you support the preservation of Sazan Island, ensuring it remains a symbol of natural beauty and cultural heritage, not an isolated luxury retreat.

Thank you for your support and for standing up for Sazan Island.

From the citizens of Albania.

103

Recent signers:
Era Xhakollari and 10 others have signed recently.

The Issue

Ndaloni zhvillimin turistik jo të qëndrueshëm në ishullin e Sazanit!

AL

(Read below for English)

Ishulli i Sazanit, ishulli më i madh në Shqipëri, plotësisht i pabanuar, dikur një zonë ushtarake strategjike dhe tani një pasuri ekologjike dhe kulturore jetike e Shqipërisë, po përballet me një kërcënim të paprecedentë. Një plan i ri zhvillimi, i mbështetur nga investitor ndërkombëtar me origjinë të dyshimtë dhe i miratuar nga qeveria shqiptare, propozon të ndërtojë ne ¾ e ishullit nje konstruksion vilash dhe apartamentesh luksoze në një periudhë 10 vjeçare ndërtimi. Sipas të dhënave paraprake pritet që rezervimet e apartamenteve të fillojnë prej 1500 euro/për natë. Kjo në mënyrë të drejtpërdrejtë, do të privoj shumicën e qytetareve të Shqipërisë, ndër vendet me të varfëra në Europë, nga aksesi në ishull, duke e kthyer Sazanit në vitet e tij më të errëta. 

Pavarësisht se gjatë daljeve publike, investitorët, por edhe arkitekti i projektit Asher Abehsera, përmendin “mbrojtje te natyrës” dhe “inkorporomi i ekspertizës më të mirë arabe në mbrojtjen e mjedisit” dhe “përdorimi i xhamit si element me pak ndikim” fakti është që ndërtimi do të kërkoj shpime masive në fasadën shkëmbore të Sazanit, duke krijuar jo vetëm mbetje inerte e plastike, të cilat në sistemin aktual ose do të akumulohen në ishull ose do të derdhen në det, por do të krijoj një disturbim masiv të faunës detare e tokësore për shkak të zhurmave të ndërtimit, duke çekuilibruar sistemin delikat ekologjik të ishullit. Ujërat detar të Sazanit janë pjesë e Parkut kombëtar detar Sazan – Karaburun dhe shtëpia e mbi 36 gjallesave ujore me rëndësi ndërkombëtare.

Shihet gjithashtu një distancim kuptimor, social dhe kulturor i investitorëve dhe arkitektit te projektit nga specifikat e vendit ku do të ndërtohet, Sazanit dhe Shqipërisë. Aktualisht nuk ka një arkitekt shqiptar të përfshirë në projekt.

Veprimet e Menjëhershme të Kërkuara:

1.       Ndalimi i menjëhershëm i të gjitha aktiviteteve të vazhdueshme dhe të planifikuara të ndërtimit në Ishullin e Sazanit qe nuk përputhen me parimet europiane te zhvillimit te qëndrueshëm

2.       Kryerja e  Vlerësimi të Ndikimit në Mjedis (VNM) të gjithanshëm, transparent dhe te pavarur, që do të përfshijë studime të biodiversitetit dhe vlerësime të ndikimit në trashëgiminë kulturore, me pjesëmarrje aktive të publikut.

3.       Zhvillimi i një plani të qëndrueshëm dhe gjithëpërfshirës të ishullit që përputhet me parimet e ruajtjes mjedisore dhe respekton rëndësinë ekologjike dhe kulturore të ishullit. Parimi people-profit-planet (3Pte)

4.       Zhvillimi i një plani pilot strategjik i turizmit ekologjik, që mund te implementohet edhe në pjesë të tjera të bregdetit në Shqipëri.

5.       Sigurimi i aksesit publik të përballueshëm në ishull për të gjithë qytetarët, duke promovuar turizmin e qëndrueshëm dhe gjithëpërfshirës.

Nënshkruani dhe ndani këtë peticion për të rritur ndërgjegjësimin dhe për të shtyrë palët përgjegjëse të ndërmarrin veprime. Duke nënshkruar këtë peticion, ju mbështetni ruajtjen e Ishullit të Sazanit, duke siguruar që ai të mbetet një simbol i bukurisë natyrore dhe trashëgimisë kulturore, dhe jo një strehë e izoluar luksoze.

Faleminderit për mbështetjen tuaj dhe për qëndrimin në mbrojtje të Ishullit të Sazanit.

Nga qytetarët e Shqipërisë.

-----

EN

Stop the unsustainable touristic development of Sazan Island!

Sazan Island, the largest island in Albania, entirely uninhabited, once a strategic military zone and now a vital ecological and cultural asset of Albania, is facing an unprecedented threat. A new development plan, supported by an international investor of dubious origin and approved by the Albanian government, proposes to build a complex of luxury villas and apartments covering ¾ of the island over a 10-year construction period. Preliminary data available online indicates that pre-bookings for the apartments are expected to start at 1500 euros per night. This will directly deprive the majority of Albanian citizens, one of the poorest countries in Europe, of access to the island, returning Sazan to its darkest years.

Despite public appearances, investors, and even the project architect Asher Abehsera, mention "nature protection" and the "involvement of the best Arab expertise in environmental protection" and "the use of glass as a low-impact element," the fact is that construction will require massive drilling on Sazan's rocky facade. This will create not only inert and plastic waste, which in the current system will either accumulate on the island or be dumped into the sea, but will also cause massive disturbance to the marine and terrestrial fauna due to construction noise, unbalancing the island's delicate ecological system. The marine waters of Sazan are part of the Sazan – Karaburun National Marine Park and home to over 36 internationally significant aquatic species.

There is also a noticeable social, cultural, and conceptual distance between the investors and the architect of the project from the specifics of the location where it will be built, Sazan, and Albania. Actually, no Albanian architect is involved in this project.

Immediate Actions Required:

1.       Immediate cessation of all ongoing and planned construction activities on Sazan Island that do not comply with European sustainable development principles.

2.       Conduct a comprehensive, transparent and independent Environmental Impact Assessment (EIA) that includes biodiversity studies and assessments of the impact on cultural heritage, with active public participation.

3.       Develop a sustainable and inclusive plan for the island that aligns with environmental conservation principles and respects its ecological and cultural significance. The principle of people-profit-planet (3Ps).

4.       Develop a strategic pilot plan for ecological tourism that can be implemented in other parts of the Albanian coastline.

5.       Ensure affordable public access to the island for all citizens, promoting sustainable and inclusive tourism.

Sign and share this petition to raise awareness and prompt responsible parties to take action. By signing this petition, you support the preservation of Sazan Island, ensuring it remains a symbol of natural beauty and cultural heritage, not an isolated luxury retreat.

Thank you for your support and for standing up for Sazan Island.

From the citizens of Albania.

Supporter Voices

Petition Updates