ОНОВЛЕННЯ: ВАША ПІДТРИМКА ВЖЕ ДАЄ РЕАЛЬНИЙ РЕЗУЛЬТАТ - БОРОТЬБА ТРИВАЄ

Друзі, минулого четверга відбулося вже третє слухання комісії з питань резонування щодо ділянки землі, на якій розташований Український культурний центр, а також щодо плану її забудови великим комерційним складом.

Ми хочемо прямо сказати: ваша підтримка вже має відчутний вплив.

Завдяки підписантам цієї петиції, завдяки розголосу, громадському тиску та фінансовій підтримці людей, яким не байдуже, на останньому слуханні були присутні наш адвокат та експерт, який допомагав професійно аналізувати й ставити під сумнів твердження іншої сторони.

Від першого слухання, яке відбулося 18 вересня 2025 року, минуло вже майже шість місяців. Упродовж усього цього часу ми разом із вами не дозволяємо провести цей процес тихо, без спротиву, без незручних запитань і без суспільної уваги.

І саме це вже є результатом.

⸻

ЩО ВДАЛОСЯ ВИЯВИТИ

Окрім прямої загрози Українському культурному центру та всій нашій культурній спадщині в Саут-Баунд-Бруку, в ході процесу ми також виявили серйозний ризик затоплення Пантеону Героїв України, цвинтаря, що розташований поруч.

Саме тому присутність громади на слуханнях є настільки важливою. Саме тому потрібні адвокат, експерти, юридичний супровід і сильний публічний контроль.

Наступне слухання відбудеться 7 травня. І ми повинні підійти до нього максимально підготовленими.

⸻

ЩО СТАЛОСЯ НА ОСТАННЬОМУ СЛУХАННІ

Під час останнього слухання інша сторона, адвокат і експерти, які представляють УПЦ США, продавців та забудовників, змінили тактику.

Вони вирішили одночасно представити всіх своїх експертів, щоб максимально пришвидшити просування процесу та зайняти якомога більше часу. Фактично це виглядало як спроба залишити якомога менше простору для повноцінної відповіді з боку нашого адвоката й експертів, а також максимально обмежити можливість громади ставити запитання.

Попри це, нашому адвокату вдалося підняти частину важливих питань. Представники громади також ставили змістовні й необхідні запитання. Через обмеження в часі комісія зазначила, що подальші запитання до експертів іншої сторони буде перенесено на 7 травня.

⸻

СПРОБА ДІАЛОГУ

Після слухання наш адвокат передав офіційний лист, адресований Митрополиту Антонію та Архієпископу Даниїлу (Зелінському), з пропозицією відновити конструктивний діалог і спробувати знайти рішення, яке могло б урахувати інтереси всіх сторін.

У листі ми попросили надати відповідь упродовж 10 днів, щоб розуміти, чи існує готовність до перемовин. На момент цього оновлення минуло 7 днів, однак відповіді ми наразі не отримали.

Ми вважаємо важливим підкреслити: від самого початку ми намагалися не загострювати конфлікт, а знайти шлях до розумного й відповідального вирішення ситуації. Ця спроба діалогу залишається для нас принциповою.

⸻

ЩО ПОТРІБНО ЗАРАЗ

На цьому етапі процес значною мірою залежить від майбутнього рішення комісії з питань резонування. Саме тому ми повинні:
 • бути присутніми на кожному слуханні;
 • забезпечувати професійне юридичне представництво;
 • зберігати суспільний тиск і громадську увагу.

Але для цього потрібні ресурси.

Просимо вас підтримати наш GoFundMe-збір на юридичні витрати

Успіх нашого спротиву напряму залежить від того, чи зможемо ми й надалі забезпечувати присутність адвоката та експертів на слуханнях.

Підпис під цією петицією вже має значення.
Фінансова підтримка GoFundMe дає нам інструменти продовжувати боротьбу далі.

Якщо ми збережемо обидві складові, активну участь громади та належний юридичний супровід, у нас є реальні шанси суттєво заповільнити або навіть унеможливити процес продажу.

Посилання на GoFundMe: https://gofund.me/bf899bbbb

⸻

ЧОМУ ЦЕ ВАЖЛИВО

Йдеться не лише про одну будівлю.

Йдеться про захист української історичної, духовної та культурної присутності в Америці. Йдеться про один із ключових українських просторів у Саут-Баунд-Бруку, місці, яке для багатьох є справжнім українським Єрусалимом.

Ми не маємо права допустити, щоб такі осередки українського життя зникали через тишу, байдужість або брак ресурсів на захист.

У наших національних інтересах і в нашій моральній відповідальності, берегти те, що будувалося для майбутніх поколінь, для наших дітей і онуків.

⸻

ПРО ПРОЗОРІСТЬ

«Світанок» є 100% волонтерською організацією. Усі кошти, зібрані в межах цього збору, спрямовуються виключно на витрати, пов’язані з цим проєктом, насамперед на адвоката та експертів.

Щойно це стане можливим без шкоди для юридичного процесу, ми опублікуємо детальний звіт про витрати в межах цього проєкту.

⸻

ДЯКУЄМО ВАМ

Дякуємо кожному, хто вже підписав цю петицію.
Дякуємо кожному, хто поширює інформацію.
Дякуємо кожному, хто допомагає нам тримати цю боротьбу.

Боротьба триває.
І ми продовжимо інформувати вас про нові кроки та оновлення.

З повагою,
Команда «Світанок»