le français suit

Great NEWS! have surpassed our goal of 500! A big thank you to all our Friends of the Pontiac for their support on this petition! 

As a special thank you we are hosting a SPECIAL EVENT to unite our community in an education and solutions based approach.  We will introduce our steering committee, hear from a few speakers and would like to encourage everyone to have their voice heard and share their knowledge.

You are cordially invited to join all your Friends of the Pontiac at the Thorne Municipal Building, November 16th 7:00pm 

Please share this invitation to other friends of the Pontiac.   We look forward to meeting each one of you.

____________________________________________________________________

Grande nouvelle ! Nous avons dépassé notre objectif de 500 ! Un grand merci à tous les Amis du Pontiac pour leur soutien à cette pétition ! 

En guise de remerciement, nous organisons un ÉVÉNEMENT SPÉCIAL afin d'unir notre communauté dans une approche axée sur l'éducation et les solutions.  Nous présenterons notre comité directeur, nous entendrons quelques conférenciers et nous aimerions encourager tout le monde à faire entendre sa voix et à partager ses connaissances.

Vous êtes cordialement invités à vous joindre à tous les Amis du Pontiac à l'édifice municipal Thorne, le 16 novembre à 19 heures. 

Veuillez partager cette invitation avec d'autres amis du Pontiac.   Nous avons hâte de rencontrer chacun d'entre vous.