Le français suit

We hope this message finds you well. We want to express our heartfelt gratitude for signing our petition to stop the waste-to-energy incinerator project in our community. Your support is invaluable, and we are now closer than ever to achieving our goal of bringing this critical issue to our municipal government for review.

As of today, our petition is within striking distance (425) of the required number  of 500 signatures needed to ensure our concerns are heard and considered. However, we still need your help to make our voices heard loud and clear!

Here are a few ways you can contribute to our cause and help us reach our target:

Share the Petition: Sharing the petition on your social media profiles, email, or even with your friends and family can make a significant difference. Every share brings us one step closer to our goal.

Encourage Others: Reach out to your friends, neighbors, and colleagues and ask them to sign and share the petition as well. Personal recommendations carry a lot of weight.

Attend Community Meetings: Keep an eye out for upcoming community meetings or gatherings where this issue will be discussed. Your presence and support in person can be a powerful statement.

Volunteer: If you have some time to spare, consider volunteering for our group. We can always use extra hands to organize events, gather signatures, or raise awareness in our community.

Stay Informed: Continue to educate yourself about the waste-to-energy incinerator project and its potential impact on our community. Being well-informed will enable you to engage in informed discussions and debates.

Donate: If you are able, a small donation can go a long way in helping us cover campaign expenses such as advertising and organizing events.
Remember, every action you take, no matter how small, contributes to our collective effort to protect our community's environment and well-being. Together, we can make a real difference and show our municipal government that we are united in our determination to stop this project.

Thank you again for your support and dedication to our cause. Let's keep pushing forward, sharing, and supporting our petition until we reach our goal and bring this matter to the attention of the MRC Pontiac

If you have any questions, suggestions, or would like to get more involved, please feel free to reach out to us. Your input is highly valued.

With appreciation,

Friends of the Pontiac

Nous espérons que ce message vous trouvera en bonne santé. Nous tenons à vous exprimer notre profonde gratitude pour avoir signé notre pétition visant à arreter le projet d'incinérateur de déchets dans notre communauté. Votre soutien est inestimable et nous sommes plus près que jamais d'atteindre notre objectif, qui est de soumettre cette question cruciale à l'examen du MRC Pontiac

À ce jour, notre pétition est à quelques encablures (425) du nombre requis de 500 signatures nécessaires pour que nos préoccupations soient entendues et prises en compte. Cependant, nous avons encore besoin de votre aide pour faire entendre notre voix haut et fort !

Voici quelques moyens de contribuer à notre cause et de nous aider à atteindre notre objectif :

Partagez la pétition : Partager la pétition sur vos profils de médias sociaux, par courriel ou même avec vos amis et votre famille peut faire une différence significative. Chaque partage nous rapproche un peu plus de notre objectif.

Encouragez les autres : Contactez vos amis, vos voisins et vos collègues et demandez-leur de signer et de partager la pétition. Les recommandations personnelles ont beaucoup de poids.

Participez aux réunions communautaires : Gardez l'œil ouvert sur les réunions ou rassemblements communautaires à venir au cours desquels cette question sera abordée. Votre présence et votre soutien en personne peuvent constituer un message fort.

Faites du bénévolat : Si vous avez du temps à nous consacrer, pensez à vous porter volontaire pour notre campagne. Nous avons toujours besoin de bras supplémentaires pour organiser des événements, recueillir des signatures ou sensibiliser notre groupe.

Restez informé : Continuez à vous informer sur le projet d'incinérateur de déchets et son impact potentiel sur notre communauté. Le fait d'être bien informé vous permettra de participer à des discussions et à des débats en connaissance de cause.

Faites un don : Si vous le pouvez, un petit don peut nous aider à couvrir les frais de campagne tels que la publicité et l'organisation d'événements.
N'oubliez pas que chaque action que vous entreprenez, aussi petite soit-elle, contribue à notre effort collectif pour protéger l'environnement et le bien-être de notre communauté. Ensemble, nous pouvons faire une réelle différence et montrer à notre gouvernement municipal que nous sommes unis dans notre détermination à stopper ce projet.

Merci encore pour votre soutien et votre dévouement à notre cause. Continuons à aller de l'avant, à partager,

Les Aim(e)s de la Pontiac