Every year, nearly 50 million tonnes of food are wasted in Canada, with 60% of it being avoidable. This waste is not just a missed opportunity—it’s a crisis. The value of avoidable food waste in Canada is estimated at $58 billion annually, and it contributes to 25.7 million metric tonnes of CO₂ emissions, equivalent to 253,000 flights from Toronto to Vancouver. Fruits and vegetables alone account for 45% of this waste. [madeinca.ca]

At the same time, over 10 million Canadians, including 2.5 million children, live in food-insecure households. In Alberta, nearly 31% of the population experiences some form of food insecurity, with 406,000 people facing severe food insecurity, meaning they skip meals or go days without food. [proof.utoronto.ca]

Food insecurity is closely linked to malnutrition, especially among vulnerable groups such as children, seniors, Indigenous communities, and low-income families. Malnutrition affects physical and mental health, school performance, and long-term well-being. [globalnutr...report.org]

We believe there is a better way.

We call on major grocery retailers like Co-op, Safeway, and Walmart to:

Reduce prices by 50% or more on food and bakery items nearing expiry or with minor imperfections.
Donate unsold but safe food to local food banks, shelters, and community organizations.
This simple change can:

Help low-income families access nutritious food.
Reduce organic waste and its environmental impact.
Support local communities and food security initiatives.
Countries like France, Italy, and Israel have already implemented laws or incentives requiring or encouraging supermarkets to donate unsold food. In France, 90% of large supermarkets now donate food, and in Italy, businesses receive tax breaks for donating instead of discarding food. [goodnet.org]

Let’s make food more accessible and reduce waste. Sign this petition to show your support and urge grocery chains to take responsible, compassionate action.

 

FRENCH VERSION:Stop au gaspillage alimentaire : demandons aux supermarchés de réduire ou de donner les invendus

Chaque année, près de 50 millions de tonnes de nourriture sont gaspillées au Canada, dont 60 % pourraient être évitées. Ce gaspillage représente une véritable crise : il est estimé à 58 milliards de dollars par an et génère 25,7 millions de tonnes de CO₂, soit l’équivalent de 253 000 vols entre Toronto et Vancouver. Les fruits et légumes représentent à eux seuls 45 % de ce gaspillage.

Pendant ce temps, plus de 10 millions de Canadiens, dont 2,5 millions d’enfants, vivent dans des foyers en insécurité alimentaire. En Alberta, près de 31 % de la population est touchée, et 406 000 personnes souffrent d’insécurité alimentaire sévère, ce qui signifie qu’elles sautent des repas ou passent des jours sans manger.

L’insécurité alimentaire est étroitement liée à la malnutrition, en particulier chez les enfants, les personnes âgées, les communautés autochtones et les familles à faible revenu. La malnutrition affecte la santé physique et mentale, la réussite scolaire et le bien-être à long terme.

Nous croyons qu’il existe une meilleure solution.

Nous demandons aux grandes chaînes d’épicerie comme Co-op, Safeway et Walmart de :

Réduire les prix de 50 % ou plus sur les produits alimentaires et de boulangerie proches de la date de péremption ou présentant de légers défauts.
Faire don des invendus encore consommables aux banques alimentaires, refuges et organismes communautaires locaux.
Ce changement simple permettrait de :

Aider les familles à faible revenu à accéder à une alimentation saine.
Réduire le gaspillage organique et son impact environnemental.
Soutenir les communautés locales et les initiatives de sécurité alimentaire.
Des pays comme la France, l’Italie et Israël ont déjà mis en place des lois ou des incitations pour que les supermarchés donnent leurs invendus. En France, 90 % des grandes surfaces font désormais des dons alimentaires, et en Italie, les entreprises bénéficient de réductions fiscales lorsqu’elles donnent plutôt que de jeter.

Rendons la nourriture plus accessible et réduisons le gaspillage. Signez cette pétition pour montrer votre soutien et inciter les chaînes d’épicerie à agir de manière responsable et solidaire.

Here’s the Arabic translation of your petition:

 
يُهدر في كندا كل عام ما يقارب 50 مليون طن من الطعام، 60٪ منه يمكن تجنبه. هذا الهدر ليس مجرد فرصة ضائعة—بل هو أزمة حقيقية. تُقدّر قيمة الطعام المهدر القابل للتجنب في كندا بحوالي 58 مليار دولار سنويًا، ويساهم في انبعاث 25.7 مليون طن متري من ثاني أكسيد الكربون، أي ما يعادل 253 ألف رحلة جوية من تورونتو إلى فانكوفر. وتشكل الفواكه والخضروات وحدها 45٪ من هذا الهدر. [madeinca.ca]

وفي الوقت نفسه، يعيش أكثر من 10 ملايين كندي، بينهم 2.5 مليون طفل، في أسر تعاني من انعدام الأمن الغذائي. في ألبرتا، يعاني حوالي 31٪ من السكان من شكل من أشكال انعدام الأمن الغذائي، و406 آلاف شخص يواجهون انعدامًا شديدًا للأمن الغذائي، أي أنهم يتخطون وجبات أو يقضون أيامًا بلا طعام. [proof.utoronto.ca]

يرتبط انعدام الأمن الغذائي ارتباطًا وثيقًا بسوء التغذية، خاصة بين الفئات الضعيفة مثل الأطفال وكبار السن والمجتمعات الأصلية والأسر ذات الدخل المنخفض. يؤثر سوء التغذية على الصحة الجسدية والعقلية، والأداء المدرسي، والرفاهية على المدى الطويل. [globalnutr…report.org]

نحن نؤمن بوجود حل أفضل.

ندعو المتاجر الكبرى مثل Co-op وSafeway وWalmart إلى:

تخفيض أسعار المواد الغذائية والمخبوزات القريبة من انتهاء الصلاحية أو التي بها عيوب بسيطة بنسبة 50٪ أو أكثر.
التبرع بالطعام غير المباع ولكنه آمن إلى بنوك الطعام المحلية والملاجئ والمنظمات المجتمعية.
هذا التغيير البسيط يمكن أن:

يساعد الأسر ذات الدخل المنخفض في الحصول على غذاء صحي.
يقلل من النفايات العضوية وتأثيرها البيئي.
يدعم المجتمعات المحلية ومبادرات الأمن الغذائي.
لقد طبقت دول مثل فرنسا وإيطاليا وإسرائيل بالفعل قوانين أو حوافز تشجع أو تلزم المتاجر الكبرى بالتبرع بالطعام غير المباع. في فرنسا، يتبرع الآن 90٪ من المتاجر الكبرى بالطعام، وفي إيطاليا تحصل الشركات على إعفاءات ضريبية مقابل التبرع بدلاً من التخلص من الطعام. [goodnet.org]

لنُسهّل الوصول إلى الطعام ونقلل الهدر. وقّع هذه العريضة لتُظهر دعمك وتحث سلاسل المتاجر على اتخاذ إجراءات مسؤولة وإنسانية.

 
هل تريدني أن أصمم نسخة عربية جاهزة للنشر على وسائل التواصل الاجتماعي أو أجهز لك ملف PDF بالعربية للطباعة؟