Confirmed victory
Petitioning Animal Rights Activists

Stop dogs massacre in city Rustavi(Caucasus, Georgia)


We below undersigned, express our discontent regarding planned massive slaughter of animals (dogs) in the city Rustavi (that also has been ongoing in the past years). The Rustavi Mayor has already announced a Tender on purchasing services of catching and euthanizing (permanent death by injection) homeless animals. According to the tender documentation, only “diseased” and “aggressive” animal must be euthanized (as connection “and” is used to define satisfaction of both conditions, the information given in the tender documentation must be interpreted as the following: the euthanasia of the animals must take place in cases when the animal is “diseased” as well as “aggressive” – but not in cases when only one condition is satisfied). The mentioned terminology is vague as definitions of terms “diseased” and/or "aggressive” are not provided.

According to the website of “Competition and State Procurement Agency”, the status of the tender is “in the process of preparing the agreement”. The only company participating in the tender is Ltd. “Tbilisi group” (ID #400019957). According to the 2013 budget document of self-governing city Rustavi, the mentioned program should ensure minimizing amount of homeless animals and avoiding all possible risks. The later directly contradicts with the terms of the announced tender that is “in the process of preparing the agreement”. In reality, the massive slaughter of street animals does not decrease their population, has reverse effect and facilitates flow of more dangerous animals from the rural areas to the urban ones. The only proper way of managing the homeless population is only with humanistic and internationally recognized methods that ensure equal protection of rights of animals as well as humans.

We are demanding from Rustavi Mayor not to sign an agreement with Ltd. “Tbilisi group” as according to the cost estimation presented by this company, it plans to euthanize every single animal caught by its employees regardless if animal is “diseased” and/or “aggressive”. The owner of 50% shares in the mentioned company is Beka Geladze (ID #01001026516), who is also 33% shareholder and Director of Ltd. “Debiuti” (ID #205152662). According to the official information, in the past years Ltd. “Debut” has slaughtered up to 100,000 animals (dogs, cares) using cruel and inhumane methods that has resulted in increasing risks related to the human health. The barbarian and inhumane methods used by Ltd. “Debiuti” are repelled by local as well as international civilized societies.

We are demanding from self-governing city Rustavi to take necessary actions in regard with this and alike matters that are described in the letters/ petitions of animal rights protection NGOs addressed to the city self-governance.

Letter to
Animal Rights Activists

City Hall of the city Rustavi

ქვემორე ხელისმომწერნი, ვაფიქსირებთ რა შეშფოთებას ქალაქ რუსთავში დაგეგმილ ცხოველთა(ძაღლების) მასობრივ განადგურებაზე(რაც აგრეთვე მიმდინარეობდა გასულ წლებში), რუსთავის მერიამ უკვე გამოაცხადა ტენდერი უსახლკარო ცხოველთა დაჭერისა და მათი ევთანაზიის(ინექციის მეშვეობით სამუდამო მოკვდინება) მომსახურების შესყიდვის შესახებ, სატენდერო დოკუმენტაციაში მითითებულია, რომ უნდა მოხდეს მხოლოდ ,,დაავადებული" და ,,აგრესიული" ცხოველების ევთანაზია(რადგანაც კავშირი ,,და" გამოიყენება ორივე პირობის შესრულების დასაკმაყოფილებლად, სატენდერო დოკუმენტაციის თანახმად გამოდის რომ ცხოველის ევთანაზია უნდა მოხდეს იმ შემთხვევაში თუ ცხოველი არის როგორც ,,დაავადებული" აგრეთვე ,,აგრესიული" - და არა იმ შემთხვევაში როცა სრულდება მხოლოდ ერთი პირობა). აღნიშნული ტერმინები იწვევენ გაურკვევლობას ვინაიდან არ არის განმარტებული რა შემთხვევაში უნდა ჩაითვალოს ცხოველი ,,დაავადებულად" ან/და ,,აგრესიულად".
როგორც კონკურენციისა და სახელმწიფო შესყიდვების სააგენტოს ვებ-გვერდის მეშვეობით ირკვევა ტენდერის მიმდინარეობის სტატუსია ,,მიმდინარეობს ხელშეკრულების მომზადება", ტენდერში მონაწილე ერთადერთი პრეტენდენტია შპს Tbilisi group (საიდ. #400019957).
თვითმმართველი ქალაქი რუსთავის 2013 წლის საბიუჯეტო დოკუმენტში აღნიშნულია რომ აღნიშნული პროგრამით უზრუნველყოფილი უნდა იყოს უსახლკარო ცხოველთა რაოდენობის მინიმუმამდე დაყვანა და შესაძლო საფრთხეების თავიდან აცილება, რასთანაც პირდაპირ წინააღმდეგობაში მოდის გამოცხადებული ტენდერი, რომელიც ,,ხელშეკრულების მომზადების პროცესში" იმყოფება. ქუჩის ცხოველთა მასობრივი განადგურება რეალურად მათ რიცხვს კი არ ამცირებს, არამედ უფრო ზრდის და იწვევს გარეუბნებიდან შედარებით სახიფათო ცხოველების შემოსვლებს. უსახლკარო ცხოველთა პოპულაციის სწორად მართვა მხოლოდ ჰუმანური და საერთაშორისოდ აღიარებული ჰუმანური და მისაღები მეთოდებით არის შესაძლებელი, რომლებიც ერთდროულად უზრუნველყოფენ, როგორც ცხოველთა აგრეთვე ადამიანთა უფლებების დაცულობას.
მოვითხოვთ რუსთავის მერიისაგან, რომ არ გაფორმდეს ხელშეკრულება ორგანიზაცია შპს Tbilisi group-თან, ვინაიდან როგორც ირკვევა აღნიშნული ორგანიზაციის მიერ წარმოდგენილი ხარჯების გაანგარიშებიდან, კომპანიის მიერ იგეგმება ყოველი მათ მიერ დაჭერილი ძაღლის ევთანაზია(ინექციის მეშვეობით სამუდამო მოკვდინება), მიუხედავად იმისა არის თუ არა იზოლირებული ცხოველი ,,დაავადებული" ან/და ,,აგრესიული". აღნიშნული კომპანიის 50% წილის მფლობელი არის ბექა გელაძე(პირადი #01001026516), რომელიც აგრეთვე არის შპს ,,დებიუტი"-ს (საიდ. #205152662) 33% წილის მფლობელი ამავდროულად შპს დებიუტის დირექტორი, შპს დებიუტმა ოფიციალური ინფორმაციის თანახმად გასულ წლებში უსასტიკესი და არაადამიანური მეთოდებით გაანადგურა 100 000-მდე ცხოველი(ძაღლი, კატა) რამაც აგრეთვე კიდევ უფრო გაზარდა საფრთხე, რომელიც ემუქრება ადამიანის ჯანმრთელობას. შპს დებიუტის ბარბაროსული და არაადამიანური ქმედებები დაგმობილია, როგორც ადგილობრივი აგრეთვე საერთაშორისო ცივილური საზოგადოების მიერ.

მოვითხოვთ თვითმმართველი ქალაქი რუსთავის თვითმმართველობისაგან მიიღონ ამ და სხვა იმ რიგ საკითხებზე რეაგირება რაც აღნიშნულია ცხოველთა დაცვითი არასამთავრობო ორგანიზაციების მიმართვებში ქალაქის თვითმმართველობის მიმართ.