🚸 De la mobilisation en ligne à l’action dans nos rues : des résidents passent à l’action à VMR / From Online to Action in Our Streets: Residents are Taking Action in TMR 🚸
(Mises à jour importantes et façons de participer / Important updates and how to participate – English version below)
======
Grâce à votre soutien, notre pétition a maintenant dépassé 475 signatures! Ce qui a commencé en ligne est devenu un véritable mouvement citoyen. Des centaines de familles font entendre leur voix. Merci! 🙏
Nous avons une équipe exécutive de 8 résidents qui se réunit chaque semaine (et souvent plus) pour faire avancer des mesures concrètes. En quelques semaines seulement, nous avons obtenu plus d’actions visibles que l’administration n’en a réalisées depuis des années.
Prochaines étapes
✅ Affiches « Ralentissez » : Un nombre limité est disponible pour rappeler aux automobilistes que nos rues ne sont pas des autoroutes. Réservez la vôtre ici 👉 bit.ly/4oBFxRC
✅ Cartes-pétition à distribuer: Nous préparons des cartes à distribuer dans les boîtes aux lettres à travers VMR pour permettre aux voisins qui ne sont pas en ligne de s’exprimer. Si vous pouvez aider à en déposer sur votre rue ou dans les environs, vous contribuerez à rejoindre encore plus de résidents rapidement. 👉 Écrivez-nous à mouvement@ralentissezavmr.com
✅ Page Facebook du Mouvement citoyen : Nous avons officiellement lancé notre page publique pour partager nos mises à jour, nouvelles et initiatives. Merci de l’aimer, la suivre et la partager afin que plus de résidents puissent se joindre au mouvement 👉 Mouvement citoyen pour la Sécurité des rues à VMR
Pourquoi c’est urgent
La rentrée scolaire est dans quelques jours. Pourtant, la Ville n’a rien fait pour protéger les enfants et les familles sur nos rues les plus dangereuses.
Lucerne et Rockland sont officiellement désignés comme corridors scolaires selon les lignes directrices du Ministère des Transports et de la Mobilité durable (MTMD) et figurent sur les cartes des corridors scolaires de la SPVM pour les écoles Saint-Clément Ouest et Dunrae Gardens Elementary School.
Ces corridors exigent :
- Des limites de vitesse réduites
- Des mesures physiques d’apaisement de la circulation
- Une signalisation claire
👉 Consultez le guide complet du MTMD ici : Guide sur les corridors scolaires et zones scolaires sécuritaires
Aucune de ces protections n’est en place aujourd’hui sur le chemin Rockland et le chemin Lucerne. Pendant ce temps, des voitures roulent encore à 60–70 km/h quotidiennement — mettant en danger la sécurité et le bien-être de nos enfants qui utilisent ces corridors chaque jour pour se rendre à l’école.
Notre message est clair
Alors que l’administration peine à remplir ses obligations de base, les résidents passent à l’action avec des solutions concrètes. Les familles de VMR n’attendront pas une tragédie : nous agissons maintenant pour protéger nos enfants, nos voisins et notre communauté.
Comment vous pouvez aider
- Partagez cette pétition avec vos amis et voisins 👉 https://PetitionVMR.com
- Demandez une affiche “Ralentissez” pour votre propriété (elles sont offertes gratuitement) 👉 bit.ly/4oBFxRC
- Aidez à distribuer les cartes-pétition dans votre quartier 👉 Écrivez-nous : mouvement@ralentissezavmr.com
- Rejoignez le comité citoyen pour participer aux prochaines étapes 👉 Lien
- Aimez, suivez et partagez la page Facebook du Mouvement citoyen 👉 Lien
- Lisez et partagez le guide du MTMD des corridors scolaires pour comprendre ce que la Ville devrait déjà avoir appliqué 👉 Lien
🙏 Merci de faire partie de ce Mouvement citoyen! Ensemble, nous créons la pression — et le changement — dont notre Ville a urgemment besoin pour assurer la sécurité de chaque enfant et de chaque famille.
======================
(Version française ci-dessus)
****** ENGLISH VERSION BEGINS ******
🚸 From Online to the Streets: Residents Taking Action in TMR 🚸
Thanks to your support, our petition has now passed 475 signatures! What began online is now a true community movement. Hundreds of families are now speaking out and having their voices heard. Thank you!
We have an executive team of 8 residents meeting weekly (and often more) to push forward real measures. In just weeks, we’ve achieved more visible action than the administration has managed in years.
What’s Next
✅ Lawn Signs: A limited number are now available to remind drivers that our streets are not highways. Request yours here 👉 bit.ly/4oBFxRC
✅ Petition Postcards: We are preparing postcards for mailboxes across TMR so neighbors who aren’t online can add their voices. If you can help deliver a stack on your own street or nearby blocks, you’ll help us reach even more residents quickly. Email us at mouvement@ralentissezavmr.com to help out.
✅ Mouvement Citoyen Facebook Page: We’ve officially launched our public page to share updates, news, and initiatives. Please like, follow, and share so more residents can join the movement 👉 Mouvement citoyen pour la Sécurité des rues à VMR
Why the Urgency
Back-to-school is days away. Yet the Town has done nothing to protect children and families on our most dangerous roads.
Lucerne and Rockland are officially designated school corridors under Ministère des Transports et de la Mobilité durable guidelines and appear officially in the SPVM school corridor maps for École Saint-Clément Ouest and Dunrae Gardens Elementary School.
These corridors require:
- Lower speed limits
- Physical traffic-calming measures
- Clear signage
👉 See the full MTMD guide here: Guide sur les corridors scolaires et zones scolaires sécuritaires
None of these protections exist today. Meanwhile, cars continue hitting 60–70 km/h daily — putting at risk the safety and well-being of our children who use these corridors every day to get to school.
Our Message is Clear
While the administration struggles to meet its basic obligations, residents are moving forward with solutions and action. TMR families will not wait for tragedy — we will act now to protect our children, our neighbors, and our community.
How You Can Help
- Share this petition with friends and neighbors 👉 https://PetitionVMR.com
- Request a lawn sign for your property 👉 bit.ly/4oBFxRC
- Help deliver petition postcards in your neighborhood. 👉 Email: mouvement@ralentissezavmr.com
- Join the committee to shape the next steps. 👉Link
- Like, follow, and share the Mouvement Citoyen Facebook page 👉 Link.
- Read and share the MTMD corridor scolaire guide to understand what the Town should already be implementing👉 Link
🙏 Thank you for being part of this Citizen Movement! Together, we are creating the pressure — and the change — our town urgently needs to keep every child and every family safe.
===========================
Pour toute question, SVP contacter / For all questions, please contact:
Alexandre Cassis
Porte-parole / Spokesperson
Comité citoyen de la Mobilité et de la Sécurité des rues de VMR
514-569-0766
ac@alexcassis.com
Facebook