🏡 Merci de faire partie de ce mouvement grandissant pour des rues plus sécuritaires à Ville de Mont-Royal.
[**ENGLISH VERSION FOLLOWS**]
En août, nous commencerons la distribution de dépliants papier dans toute la ville afin de rejoindre encore plus de résidents. Nous lancerons également de nouvelles actions citoyennes pour mobiliser le soutien et sensibiliser dans chaque district.
📣 Vous souhaitez vous impliquer ?
Si vous souhaitez nous aider à faire passer le mot, participer aux actions à venir, ou proposer une amélioration en matière de sécurité à inclure dans notre planification et nos échanges avec la Ville, n’hésitez pas à me contacter directement :
Alexandre Cassis
📞 téléphone ou texto : 514-569-0766
📧 courriel: ac@alexcassis.com
🗣️ Les résidents prennent la parole.
De nombreux résidents se sont déjà mobilisés, partageant leurs histoires, prenant la parole au conseil municipal et publiant des témoignages en ligne. De plus en plus de gens réalisent que le moment d’agir, c’est maintenant. On commence enfin à parler sérieusement de la crise de sécurité qui touche les familles à VMR.
🛠️ Le Comité citoyen travaille fort.
Je tiens à remercier sincèrement les membres qui s’impliquent et qui consacrent du temps pour organiser les prochaines étapes. Nous ne serions pas rendus là sans eux, ni sans vous.
🙏 À toutes celles et ceux qui ont signé la pétition :
Votre appui est ce qui rend ce mouvement bien réel.
Nous faisons cela pour nos familles, nos voisins, et notre communauté.
Malheureusement, la Ville continue de prioriser la fluidité de la circulation, une approche dangereuse qui entraîne plus de vitesse et plus de risques. C’est pourquoi nous allons continuer d’avancer.
Et nous le dirons clairement au maire Malouf, au conseil municipal, et à la directrice générale Ava Couch :
🛑 VMR n’est pas une autoroute.
👨👩👧👦 Des familles vivent ici.
⚠️ Nous devons agir avant la prochaine tragédie, pas après.
Merci encore pour votre soutien.
Si vous souhaitez rester plus informé et suivre la suite, n’hésitez pas à m’ajouter ou me suivre sur Facebook :
📬 facebook.com/alexandre.cassis.vmr
---
Alexandre Cassis
📞 514-569-0766
📧 ac@alexcassis.com
=====================
[**ENGLISH VERSION**]
🏡 Thank you for being part of this growing movement for safer streets in Town of Mount Royal.
In August, we’ll begin distributing physical flyers across the Town to reach even more residents. We’ll also be launching new citizen actions to mobilize support and raise awareness in every district.
📣 Want to get involved?
If you’d like to help spread the word, take part in upcoming actions, or suggest a safety improvement to include in our planning and communications with the Town, please reach out:
Alexandre Cassis
📞 Call or text: 514-569-0766
📧 Email: ac@alexcassis.com
🗣️ Residents are speaking up.
So many have already stepped forward, sharing stories, speaking at council, and posting testimonials online. More and more people are realizing that now is the moment to act. We’re finally having the conversation about the safety crisis affecting families across TMR.
🛠️ The Citizen Committee is working hard.
I want to sincerely thank the members who are showing up and putting in the time to help organize the next wave of initiatives. We wouldn’t be here without them, or without you.
🙏 To all of you who signed the petition:
Your support is what makes this movement real.
We’re doing this for our families, our neighbours, and our community.
🚧 The Town continues to prioritize traffic fluidity, a dangerous approach that increases speed and risk. That’s why we’ll keep pushing forward.
And we’ll say it clearly to Mayor Malouf, Council, and Director General Ava Couch:
🛑 TMR is not a highway.
👨👩👧👦 Families live here.
⚠️ We must act before the next tragedy, not after.
Thank you again for standing with us.
If you’d like to stay more connected and follow what’s coming next, please follow and add me on Facebook:
📬 facebook.com/alexandre.cassis.vmr
—
Alexandre Cassis
📞 514-569-0766
📧 ac@alexcassis.com