For English version, please see below.

Stopiwch y toriadau i Ieithoedd Modern ym Mhrifysgol Bangor!

Yn ei Achos Busnes ar gyfer Newid, mae Bwrdd Gweithredu Prifysgol Bangor yn bwriadu stopio cynnig Almaeneg a Tsieinïeg a rhedeg y rhaglen Ieithoedd Modern gyda dim ond Sbaeneg a Ffrangeg (mae Eidaleg eisoes ar gau ar gyfer recriwtio pellach). Byddai’r newidiadau arfaethedig yn cymryd lle o ddechrau’r flwyddyn academaidd 2026/27 ymlaen. Hefyd fe gynigir lleihau staffio yn Sbaeneg a Ffrangeg, a fyddai’n cymryd lle ar gyfer y flwyddyn academaidd 2025/26. Yn ogystal, mae’r cais yn cynnwys cau yn syth bin y rhaglen Ieithoedd i Bawb sydd yn cynnig cyrsiau iaith mewn Tsieinïeg, Ffrangeg, Almaeneg, Eidaleg a Sbaeneg ar gyfer myfyrwyr, staff ac aelodau’r gymuned leol yng ngogledd Cymru. Mae’r broses ymgynghori ar yr Achos Busnes ar gyfer Newid yn cau ar 13g o Fehefin. Mae cydweithwyr yn Ieithoedd Modern ym Mhrifysgol Bangor yn ymladd yn ôl, a bydden ni’n gwerthfawrogi unrhyw gefnogaeth a lobïo dros Ieithoedd Modern gennych chi.

Dyma beth y gallwch chi ei wneud er mwyn cefnogi rhaglen Ieithoedd Modern amrywiol yng ngogledd Cymru:

1.    Arwyddo ein deiseb.

2.    Rhannu’r ddeiseb gyda theulu/ffrindiau/rhwydweithiau. Y mwyaf o lofnodion a gawn, y mwyaf grymus fydd ein llais.

3.    Anfon e-byst yn amlinellu eich gwrthwynebiadau. Am fanylion a thempledi ewch i'n gwefan. 

English Version:

Stop the Cuts to Modern Languages at Bangor University!

In its Business Case for Change, Bangor University’s Executive is proposing to discontinue German and Chinese and run the Modern Languages programme with only Spanish and French (Italian is already closed for further recruitment).  These changes would take effect from the academic year 2026/27 onwards. It is also proposed to reduce staffing in both Spanish and French, taking effect for the academic year 2025/26. Furthermore, the proposal includes the immediate closure of the Languages for All scheme which offers language courses in Chinese, French, German, Italian and Spanish for students, staff and members of the local community in North Wales. Consultation on the Business Case for Change closes on 13th June. Colleagues in Modern Languages at Bangor University are fighting back, and we would be grateful for any support and lobbying for Modern Languages from you.

This is what you can do to support a diverse Modern Languages programme in North Wales:

1. Sign our petition.
2. Share the petition with family/friends/networks. The more signatures we get, the more powerful our voice.
3. Send emails outlining your objections. For details and templates visit our website.